Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unbe-
rührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch
den Kunden der Nachweis der Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines
Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Hans Dinslage GmbH, Ried-
linger Str. 28, 88524 Uttenweiler (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im
Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns
autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der
Garantie) nicht eingeräumt.
1. Familiarization
With the blood pressure computer, you can measure your blood pressure quickly
and easily, store the measurements and display their course and the average
measurement. The computer is used for non-invasive measurement and monitoring
of your arterial blood pressure levels.
Regular checks on measurement precision must be carried out if the monitor is used
for commercial purposes.
The computer complies with the requirements of the European Directive for M edical
Products, the German Medical Product Act as well as the European stand ards
EN1060-1 (Non-invasive blood pressure measuring devices Part 1: General
r equirements) EN1060-3 (Non-invasive blood pressure measuring devices Part 3: Sup-
plementary requirements for electromechanical blood pressure measuring s ystems),
EN 1060-4 (non-invasive blood pressure monitors, Section 4: Test procedure for de-
termining measurement precision). For private use also, we recommend that you have
the measuring accuracy checked by the manufacturer at 2-yearly intervals.
Keep these operating instructions available for further use and also make them
available to other users.
2. caution – For Your safety!
• The upper arm blood pressure monitor is used for non-invasive measurement and
monitoring of adults' arterial blood pressure.
• Always measure your blood pressure at the same time of day in order to ensure
comparability of the readings.
• Relax for about 5 minutes before every measurement.
• Wait 5 minutes between successive measurements.
• The measurements you make yourself are only for your information – they are no
substitute for a medical examination! Discuss your readings with your doctor and on
no account make your own medical decisions (e.g. drugs and their dosages).
• The accuracy of measurement is reduced if the circulation to an arm is reduced be-
cause of chronic or acute vascular disease (including narrowing of blood vessels).
• Measuring errors can occur in diseases of the cardiovascular system, as well as with
very low blood pressure, irregular blood circulation and arrhythmia and also in the
case of other symptoms.
• The blood pressure computer consists of p recision-made electronic components.
The measuring accuracy and life of the computer depend on the care with which it is
treated:
- Protect the computer from shocks and be careful not to drop it,
- Protect it against moisture, dirt, wide fluctuations in temperature and the direct
rays of the sun,
- O nly ever use the cuffs provided with the monitor or original replacement cuffs.
Otherwise incorrect results will be recorded.
eNGlIsh
8
Tabla de contenido
