Tabla de contenido
EN
Initial operational test:
- Pour water into the pump (a squeezable plastic
bottle, ACC00401, is available)
- Check that the pump unit starts & then stops as
the water level decreases.
- Check safety switch by continuing to pour water
until the alarm triggers.
FR
Test de mise en service :
- Verser de l'eau dans la pompe (utiliser la burette
d'essai ACC00401, non fournie).
- Vérifiez que la pompe se met en marche et s'arrête
lorsque le niveau d'eau est redescendu.
- Pour vérifier le fonctionnement du contact de sécu-
rité, versez continuellement de l'eau jusqu'à ce que
la sécurité se déclenche.
ES
Prueba de funcionamiento inicial:
- Vierta agua en la bomba (Una botella de plástico
ACC00401, está disponible por separado para este
propósito).
- Comprobar que la unidad de bomba se inicia y se
detiene a medida que disminuya el nivel del agua.
- Verifique la Función de alarma al continuar
vertiendo agua hasta que la alarma se dispara.
DE
Inbetriebnahmetest :
- Füllen Sie Wasser in die Pumpe (Testflasche
ACC00401 verwenden, nicht im Lieferumfang).
- Überprüfen, ob die Pumpe startet und bei sinken-
dem Wasserspiegel wieder stoppt.
- Um die Sicherheitsfunktion zu überprüfen, solange
Wasser aufgießen, bis der Sicherheitskontakt aus-
löst.
IT
Test di messa in servizio:
- Versare dell'acqua nella pompa (utilizzare la
buretta di prova ACC00401, non fornita).
- Verificare che la pompa si metta in moto e si fermi
quando il livello dell'acqua è calato.
- Per verificare il funzionamento del contatto di
sicurezza, versare continuamente acqua fino a far
scattare la sicurezza.
7
Tabla de contenido
