Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL CODE 80241 REV D
June 2012
(It can be modifi ed without notice)
Page: 1
AUTOCLAVE PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR
AUTOCLAVE FOR STEAM STERILIZATION
MICRO 8
4001745
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62
e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selecta MICRO 8
Resumen de contenidos para Selecta MICRO 8
- Página 1 AUTOCLAVE PARA ESTERILIZACIÓN A VAPOR AUTOCLAVE FOR STEAM STERILIZATION MICRO 8 4001745 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10 Recambios ..............................12 11 Esquema eléctrico ............................13 PROGRAMA DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROGRAMME ...............24 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... - Página 3 10 Spare Parts ...............................22 11 Electrical diagram .............................23 PROGRAMA DE FABRICACIÓN / MANUFACTURING PROGRAMME ...............24 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...
-
Página 4: Seguridad
.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 5: Información General Para El Usuario
2.5 Periodo de garantía Los autoclave tienen una garantía de un año. La garantía no cubre los daños cau- sados por un uso indebido o por causas ajenas a J.P. SELECTA, s.a. Cualquier manipulación del aparato por personal no autorizado por J.P. SELECTA, s.a., anula automáticamente los benefi... -
Página 6: Especifi Caciones Técnicas
Acero con recubrimiento Material Cámara: Acero Inoxidable Material tuberías: Cobre, Latón y tefl ón .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 7: Lista De Embalaje
Manual instrucciones 80241 5 Introducción Los autoclaves Micro 8 son equipos destinados a aplicaciones en los campos, sanitarios, procesos industriales y de control de calidad. Estos autoclaves permiten procesos de esterilización de sólidos sin embalaje, liquidos y medios de cultivo. -
Página 8: Esterilización De Instrumentos A Granel
Este tipo de material se reserva a los autoclaves con sistema de purgado con sistema prevacuum. El autoclave Micro 8 es un autoclave a vapor saturado que se distingue por las siguientes caraterísticas: No aptos para acomodar un módulo de esterilización. -
Página 9: Panel De Mandos
14. Panel de mandos 15. Maneta de apertura y cierre 16. Interruptor general .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 10: Instalación
Para abrir, pulsar el botón (6) y con la otra mano hacer girar la maneta (15) hasta llevarla a la posición «OPEN» .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 11: Puesta En Marcha
La salida (13) expulsa vapor a alta temperatura y puede pro- ducir quemaduras si no se toman precauciones. .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 12: Indicadores De Alarma
El indicador está encendido mientras la tapa está abierta y debe apagarse en el momento de cerrarla. Si no se apaga o se enciende durante el funcionamiento, despresurice cuidadosamente el autoclave y póngase en contacto con un servicio técnico autorizado por J.P. Selecta, SA. 10 Recambios 07001 Cable de conexión de red... -
Página 13: Esquema Eléctrico
Piloto ambar (indicador 134ºC) 22003 Piloto verde (esterilización) 22063 Piloto verde (fi nal de ciclo) 22063 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 14: Safety
.P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 15: General Information For Users
It is forbidden also the use of this equipment in explosive environments or with steamed substances or to make explosive or infl ammable mixtures. If this autoclave is used in a way not specifi ed by J.P. SELECTA, s.a., the guarante- ed protection and its functionality can be committed. -
Página 16: Technical Specifi Cations
Steel with cover Vessel material: Stainless steel Pipes material: Copper, brass and tefl on .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 17: Contents List
80241 5 Introduction Micro 8 autoclaves are equipments suitable for a wide range of applications in several fi elds: health-care, industrial processes and quality control. These autoclaves allow solids without packaging sterilization processes and also of liquids and culture media. -
Página 18: Loose Instruments Sterilization
This kind of material is reserved to the autoclaves with a prevacuum purge system. 6 Equipment description The Micro 8 autoclave is a saturated vapour equipment which is distinguished thanks to the following features: They are not suitable for fi xing sterilization units. -
Página 19: Control Panel
14. Control panel 15. Open /Close door handle 16. Main power switch .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 20: Installation
To open, press the button (6) and turn the knob (15) with the other hand till the «OPEN» position. .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 21: Starting Up
The steam outlet (13) expels high temperature steam and could produce serious burns if you don’t take precautions. .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 22: Alarm Indicators
The indicator is on while the lid is open and must be off when closing it. If it does not switch off or on when operating, carefully depressurize the autoclave and contact an authorized technical service of JP Selecta, SA. 10 Spare Parts... -
Página 23: Electrical Diagram
Green indicator light (sterilization) 22063 Green indicator light (end of cycle) 22063 .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com... -
Página 24: Programa De Fabricación / Manufacturing Programme
- Unidad de destilación para proteinas. / Distiller for proteins. - Viscosímetros. / Viscometers. .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel (34) 93 770 08 77 Fax (34) 93 770 23 62 e-mail: [email protected] - website: http://www.grupo-selecta.com...