Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80369 REV 0
JULIO/2018
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
Pag.: 1
CLASS «B» STERILIZATION AUTOCLAVE
AUTOCLAVE ESTERILIZACIÓN CLASE «B»
AUTESTER ST DRY PV B 12L
4001737
J
.P. SELECTA s.a.u.
Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Selecta AUTESTER ST DRY PV B 12L
Resumen de contenidos para Selecta AUTESTER ST DRY PV B 12L
- Página 1 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 1 CLASS «B» STERILIZATION AUTOCLAVE AUTOCLAVE ESTERILIZACIÓN CLASE «B» AUTESTER ST DRY PV B 12L 4001737 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8.7 Printer user guide ...................................26 8.8 Function settings ..................................27 8.9 Cleaning the water tank ................................27 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 3: Lista De Embalaje
• Junta tórica • Fusible • Nivel • Llave para ajustar puerta • Filtro interior (10) .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 4: Seguridad
NO ABRA LA TAPA CUANDO EL AUTOCLAVE ESTÉ BAJO PRESIÓN. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 5: Descripción
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 5 3 Descripción J.P. SELECTA, s.a.u. diseña y fabrica autoclaves para la esterilización de intrumental y utensilios en clínicas, hospitales y laboratorios. Los usuarios serán doctores o doctoras o sus asistentes bajo su supervisión. -
Página 6: Instalación
Este tanque normalmente no se vacía, sólo en casos de limpieza del tanque o de Agua limpia transporte del equipo. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
6.1 Localización de los elementos Mando apertura Panel de control .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... - Página 8 11 Fusibles 12 Base RS232 (impresora) 13 Salida excedente agua usada 14 Válvula seguridad .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
-
Página 9: Panel De Control
Si se pusa la tecla más de 3” durante la operación, se aborta el ciclo y empieza un cliclo de secado de 2 minutos. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 10: Funcionamiento
Usar el asa especial para bandejas que se suministra para evitar riesgo de quemaduras. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 11: Mantenimiento
QUEMADURAS. NO AJUSTAR NUNCA LA PUERTA DEL AUTOCLAVE MIEN- TRAS ESTA SE ENCUENTRE CERRADA. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 12: Limpieza Del Filtro De Vaciado
APAGUE LA MÁQUINA Y DEJE QUE SE ENFRÍE ANTES DE CAMBIAR LA JUNTA Y EVITE CUALQUIER LESIÓN DE QUEMADURAS .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 13: Reemplazar Los Fusibles De Potencia
Se encenderán dos luces en el panel de la impresora, lo que significa que esta se ha instalado correctamente. Precaución: El esterilizador de vapor sólo puede seleccionar la microimpresora proporcionada por J.P. SELECTA, s.a.u. Explicación sobre la información de impresión: Fecha: Fecha de esterilización. -
Página 14: Función Ajustes
6) Después de limpiar el tanque, monte la tapa y apriete los tornillos. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... - Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80369 REV 0 JULIO/2018 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 15 ENGLISH VERSION .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es...
-
Página 16: Packing List
• Sealing ring • Fuse • Leveling • Door adjusting spanner • Internal Filter (10) .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 17: Safety Information
DO NOT OPEN THE LID OF THE AUTOCLAVE IF THE CHAMBER IS UNDER PRESSURE. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 18: Description
(It can be modified without notice) Page: 18 3 Description J.P. SELECTA, s.a.u. designs and makes pressurized steam autoclaves especially to meet the needs for instruments sterilization and devices in clinics, hospitals and laboratories. Users will include doctors or his/her assistances under doctors supervisions. -
Página 19: Installation
This tank does not normally empty, only in cases of tank cleaning or equipment transportation. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 20: Technical Specifications
It enables the hot steam to penetrate into the porous material. 6.1 Location of elements Door knob Control panel .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... - Página 21 11 Fuses 12 RS232 socket (printer) 13 Outlet of excess waste water 14 Safety valve .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es...
-
Página 22: Control Panel
5” during the operation, it aborts the cycle and starts a 2-minute drying cycle. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 23: Operation
Use the tray holder to load or unload the tray with instruments in it in order to avoid burning injuries. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 24: Maintenance
IS UNDER PRESSURE BECAUSE YOU MAY SUFFER SCALDS AND BURNS. NEVER TRY TO ADJUST THE DOOR WHEN IT IS LOOKED. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 25: Cleaning Drainage Filter
POWER THE MACHINE OFF AND LET IT COOL DOWN BEFORE CHANGING THE SEAL AND AVOID ANY BURNING INJURIES .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... -
Página 26: Replacing The Power Fuses
“Ed” and at the same time “Prt” will appear, which means that the information is sent to the printer. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es... -
Página 27: Function Settings
Wash it with distilled water, then empty the tank and dry it. 6) After cleaning the tank, assembly the cover and tighten the screws. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: www.jpselecta.es... - Página 28 INSTRUCTION MANUAL CODE 80369 REV 0 JULY/2018 (It can be modified without notice) Page: 28 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...