E
F
GB
D
INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Cuando se trabaja con herramientas eléctricas
de jardinería, es indispensable cumplir las
instrucciones básicas de seguridad para reducir
los riesgos de incendio, descargas eléctricas y
heridas corporales.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Conozca las aplicaciones de su máquina y su
■
funcionamiento.
Despeje la zona de trabajo de cualquier obstáculo
■
antes de cada utilización. Retire las piedras,
trozos de vidrio, clavos, cables metálicos, cuerdas y
demás objetos que podrían resultar proyectados o
atascarse en la turbina.
Lleve un pantalón largo y grueso, botas y guantes.
■
No utilice ropa demasiado amplia o pantalones
cortos, ni trabaje con los pies descalzos. No lleve
joyas.
Si tiene el cabello largo, átelo por encima de los
■
hombros para evitar que se coja en los elementos en
movimiento.
No deje que los niños ni cualquier otra persona
■
inexperimentada utilice esta herramienta.
Mantenga a las demás personas, a los niños y a los
■
animales, a una distancia mínima de 15 m de la zona
de trabajo.
No emplee la herramienta si está cansado o enfermo,
■
si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
algún medicamento.
No trabaje con esta herramienta en una zona mal
■
iluminada. El lugar de trabajo debe estar bien
iluminado (con luz de día o luz artificial).
Mantenga siempre el equilibrio. No extienda
■
demasiado el brazo. De lo contrario, podría caerse o
tocar algún elemento caliente.
Mantenga el cuerpo lejos de las piezas en
■
movimiento.
Verifique el estado de la herramienta antes de
■
utilizarla. Sustituya toda pieza dañada antes de
utilizar la herramienta.
No utilice la herramienta en lugares mojados o
■
húmedos. No utilice la máquina bajo la lluvia.
Póngase gafas de seguridad o de protección cuando
■
utilice la herramienta.
Utilice la herramienta adecuada. Utilice la máquina
■
únicamente para aquellos trabajos para los que ha
sido diseñada.
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Español
No utilice la herramienta con las manos mojadas.
■
No utilice la máquina si el interruptor no funciona
■
correctamente. Una máquina que no se puede poner
en marcha y apagar correctamente es peligrosa y
debe repararse obligatoriamente.
Evite que la máquina se ponga en marcha
■
accidentalmente.
Aplique el sentido común al utilizar esta herramienta.
■
Permanezca atento y preste atención a lo que hace.
No fuerce la máquina. Será más eficaz y más segura
■
si la utiliza al régimen para el que ha sido diseñada.
Desenchufe inmediatamente la herramienta si el
■
cable de alimentación o la alargadera han sido
dañados de una u otra forma o seccionados.
Desenchufe la herramienta cuando no la utilice,
■
antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento o cambiar algún accesorio.
No deje que los niños o las personas discapacitadas
■
utilicen la máquina sin ayuda.
Vigile a los niños para que no jueguen con la
■
herramienta.
El operador o usuario es responsable de los daños o
■
heridas ocasionados.
El conector para la alargadera debe cumplir con la
■
norma IEC 60320-2-3.
Desenchufe la máquina si observa vibraciones
■
anormales.
Camine, no corra.
■
No sople los residuos hacia las personas que están a
■
su alrededor.
Guarde la máquina en un lugar seco.
■
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS PARA LOS ASPIRADORES –
SOPLADORES - TRITURADORES
Utilice elementos de protección auditiva así como un
■
casco con visera para evitar el riesgo de pérdidas
auditivas y de lesiones oculares.
No utilice este aparato para aspirar materiales
■
húmedos, agua, líquidos, trozos de vidrio, piedras,
latas u otros objetos metálicos: de hacerlo, podría
dañar el aparato y sufrir heridas graves.
No utilice la máquina para aspirar cenizas calientes,
■
elementos encendidos, que sigan desprendiendo
humo o contengan substancias inflamables o
explosivas.
20
RO PL SLO HR TR EST LT
DE
LV
SK BG
SEGURIDAD