Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Refer to the OPERATING INSTRUC-
TIONS - Basic Guide by downloading
from the following URL.
Beachten Sie die BEDIENUNGSAN-
LEITUNG - Generelle Anleitung durch
den Download von der folgenden URL.
Reportez-vous au INSTRUCTIONS
D'UTILISATION - Guide de base par
téléchargement à partir de l'URL suivante.
Fare riferimento alle ISTRUZIONI PER
L'USO - Guida di base scaricando dal
seguente URL.
Consulte las INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO - Guía básica
para su descarga en la siguiente URL.
Se BRUKSANVISNING - Grundläg-
gande guide genom att ladda ner från
följande webbadress.
Lisätietoa saat KÄYTTÖOHJEET -
perusopas lataamalla ne seuraavasta
URL-osoitteesta.
Znaleźć w INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
- Pierwsze kroki, pobierając z
następującego adresu URL.
Olvassa el a HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- Általános Útmutatót letöltésével a
következő URL-t.
Viz NÁVOD K OBSLUZE - Základní
průvodce stažením z následující
adresy URL.
Viď NÁVOD NA POUŽITIE - Základný
návod stiahnutím z nasledujúcej ad-
resy URL.
URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html
OPERATING INSTRUNTIONS - Read Me First
Safety Precautions ..............................................................................2
Regulatory Information ........................................................................8
First-time Operation ...........................................................................16
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Sicherheitsvorkehrungen ...................................................................19
Regulatorische Informationen............................................................25
Erste Inbetriebnahme ........................................................................31
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - Lecture préliminaire
Mesures de sécurité ..........................................................................34
Informations réglementaires ..............................................................40
Première utilisation ............................................................................46
ISTRUZIONI PER L'USO - Leggimi
Precauzioni di sicurezza ....................................................................49
Informazioni sulle normative ..............................................................55
Utilizzo del computer per la prima volta.............................................61
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Precauciones de seguridad ...............................................................64
Información reglamentaria .................................................................70
Primer encendido ..............................................................................76
BRUKSANVISNING - Läs detta först
Säkerhetsföreskrifter .........................................................................79
Reglerande information .....................................................................85
Använda datorn första gången ..........................................................91
KÄYTTÖOHJEET - Lue minut ensin
Turvallisuusvarotoimet .......................................................................94
Tietoja säännöksistä ........................................................................100
Ensimmäinen käyttökerta ................................................................106
INSTRUKCJA OBSŁUGI - Przeczytaj to najpierw
Środki bezpieczeństwa ....................................................................109
Informacje dotyczące przepisów .....................................................115
Czynności początkowe ....................................................................121
HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Olvass el!
Biztonsági elővigyázatosságok........................................................124
Szabályozási információk ................................................................130
Üzembe helyezés ............................................................................136
NÁVOD K OBSLUZE - Čtěte nejdříve
Bezpečnostní opatření.....................................................................139
Informace o vyhláškách ...................................................................145
První uvedení do provozu................................................................151
NÁVOD NA POUŽITIE - Najprv si prečítajte
Bezpečnostné opatrenia ..................................................................154
Regulačné informácie ......................................................................160
Prvé použitie ....................................................................................166
Tablet Computer
FZ-A2
Model No.
series
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic FZ-A2 Serie
Resumen de contenidos para Panasonic FZ-A2 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
První uvedení do provozu..............151 adresy URL. NÁVOD NA POUŽITIE - Najprv si prečítajte SLOVENSKY Bezpečnostné opatrenia ..............154 Viď NÁVOD NA POUŽITIE – Základný Regulačné informácie ..............160 návod stiahnutím z nasledujúcej ad- Prvé použitie ..................166 resy URL. URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html... -
Página 64: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad ESPAÑOL Para reducir el riesgo de lesiones, de muerte, PELIGRO descargas eléctricas, incendios, fallos de fun- cionamiento y daños a equipos o inmuebles, Precauciones sobre el paquete de baterías consulte siempre las siguientes precauciones de seguridad. Se puede producir una fuga de electroli- tos, generación de calor, ignición o avería Explicación de los símbolos de los en las baterías. -
Página 65: Precauciones Sobre La Batería Puente Integrada (Para Eliminación)
PELIGRO ADVERTENCIA Precauciones sobre la batería <Solo para el modelo con batería puente puente integrada integrada> (para eliminación) Puede producirse generación de calor, ignición o rotura de la batería puente <Solo para el modelo con batería puente integrada. integrada> „ No arroje este producto al fuego Cuando deseche la batería, puede pro- ducirse generación de calor, ignición o ni lo exponga a un calor excesivo... - Página 66 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA „ Si se produce un funcionamien- to incorrecto o un problema, deje de utilizar este producto Se puede producir un incendio o una inmediatamente descarga eléctrica. Si se produce el fallo siguiente, desenchufe de inmediato el „...
- Página 67 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Se puede producir un incendio o una Puede sufrir quemaduras o quemaduras descarga eléctrica. por baja temperatura. „ No mueva este producto mien- „ No utilice este producto en con- tras el enchufe de CA esté co- tacto estrecho con su cuerpo durante un periodo de tiempo nectado prolongado...
- Página 68 Podrían producirse quemaduras por de realizar diagnósticos médicos. calor, baja temperatura o congelación. l Panasonic no se hará responsable de la „ No exponga la piel a este pro- pérdida de datos o de otros daños acci- ducto cuando se utilice en un dentales o consecuentes que resulten del entorno caliente o frío...
- Página 69 Según la definición de la Directiva Europea de l Si la temperatura es baja, el tiempo de Dispositivos Médicos (MDD) 93/42/CEE. Panasonic no puede garantizar las especifi- funcionamiento se reduce. Utilice el or- caciones, tecnologías, fiabilidad, requisitos denador solamente dentro del rango de de seguridad (p.
-
Página 70: Información Reglamentaria
Información reglamentaria Información al usuario Sobre este producto y su salud Este producto, como cualquier otro dispositivo de radio, emite energía electromagnética por radio frecuencia. El nivel de energía emitida por este producto, sin embargo, es bastante inferior a los niveles de energía emitidos por dispositivos inalámbricos, como por ejemplo los teléfonos mó- viles. - Página 71 Panasonic no asume ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estas precauciones. Si se encuentra en un hospital o en otro centro de salud, observe las restricciones acerca de la utilización de móviles.
-
Página 72: Luz De Cámara
Información reglamentaria ¡IMPORTANTE! Los ordenadores personales o las tablets con módem WAN inalámbrico funcionan utilizan- do señales de radio, y no puede garantizarse la conexiónde las redes celulares en todas las situaciones. Por lo tanto, nunca debería depender únicamente de un dispositivo inalám- brico para las comunicaciones esenciales, por ejemplo las llamadas de emergencia. -
Página 73: Regulaciones Para Lan Inalámbrica / Bluetooth
ENERGY STAR de consumo de energía. Activando los ajustes para administración de energía disponibles, los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad. ®... -
Página 74: Dispositivos Láser
Información reglamentaria Dispositivos láser <Solo para modelos con lector de códigos de barras> Este equipo utiliza láseres que cumplen con las normas US21CFR1040.10, 1040.11, EN 60825- 1:2007 y IEC60825-1:2007. El láser pertenece a la “Class 2”, lo cual aparece indicado en la etiqueta de este producto. Los láseres de Clase 2 utilizan un diodo de luz visible de baja potencia. -
Página 75: Para Europa
<Sólo para modelos con una marca “CE ” en la parte inferior del ordenador> Declaración de conformidad “Por la presente, Panasonic declara que el ordenador personal cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/ CE.”... -
Página 76: Primer Encendido
Preparación A Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Si no encuentra alguno de los accesorios descritos, póngase en contacto con el Panasonic Technical Support. y Cable de CA . . . . . . . . .1 y Baterías . - Página 77 2 Conectar el equipo a la toma de corriente . A Abra la tapa. B Conectar el equipo a la toma de corriente. ① La carga de la batería se inicia automáticamente. ② PRECAUCIÓN l No desconecte el adaptador de CA hasta que finalice el pro- cedimiento de primer encendido.
- Página 78 Primer encendido F Cuando se muestre la pantalla “Protege tu teléfono” toque el elemento para seleccionar el ajuste y, a continuación, toque [SIGUIENTE]. • Si se marca “Proteger este dispositivo y ...”, se mostrará la pantalla “Elige un bloqueo”. Establezca el método de bloqueo de pantalla siguiendo las instrucciones en pantalla y toque [SIGUIENTE].
- Página 169 MEMO...
- Página 170 MEMO...