Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Refer to the OPERATING INSTRUCTIONS
- Basic Guide by downloading from the
following URL.
DEUTSCH
Beachten Sie die BEDIENUNGSANLEITUNG
- Generelle Anleitung durch das
Herunterladen von der folgenden URL.
FRANÇAIS
Reportez-vous au INSTRUCTIONS
D'UTILISATION - Guide de base par
téléchargement à partir de l'URL suivante.
ITALIANO
Fare riferimento alle ISTRUZIONI PER L'USO
- Guida di base scaricando dal seguente
URL.
ESPAÑOL
Consulte las INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO - Guía básica para su
descarga en la siguiente URL.
URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html
OPERATING INSTRUCTIONS - Read Me First
Safety Precautions .............................................................................3
Regulatory Information .......................................................................6
First-time Operation ..........................................................................10
BEDIENUNGSANLEITUNG - Read Me First
Sicherheitsvorkehrungen ..................................................................12
Regulatorische Informationen...........................................................15
Erste Inbetriebnahme .......................................................................18
INSTRUCTIONS D'UTILISATION - Lecture préliminaire
Mesures de sécurité .........................................................................20
Informations réglementaires .............................................................23
Première utilisation ...........................................................................26
ISTRUZIONI PER L'USO - Leggimi
Precauzioni di sicurezza ...................................................................28
Informazioni sulle normative .............................................................31
Utilizzo del computer per la prima volta............................................34
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero
Precauciones de seguridad ..............................................................36
Información reglamentaria ................................................................39
Primer encendido .............................................................................42
Tablet Computer
FZ-Y1
Model No.
series
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic FZ-Y1 serie
Resumen de contenidos para Panasonic FZ-Y1 serie
- Página 1 Utilizzo del computer per la prima volta..........34 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero Consulte las INSTRUCCIONES DE Precauciones de seguridad ..............36 FUNCIONAMIENTO - Guía básica para su Información reglamentaria ..............39 descarga en la siguiente URL. Primer encendido ................42 URLhttp://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/manual/menu_en.html...
- Página 2 ENGLISH ■ Terms and illustrations in these instructions In these instructions, the names and terms are referred as follows. : Conditions that may result in minor or moderate injury. CAUTION : Useful and helpful information. NOTE : Page in these Operating Instructions or in the Reference Manual. è...
-
Página 36: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de lesiones, de muerte, descargas eléc- PELIGRO tricas, incendios, fallos de funcionamiento y daños a equipos o inmuebles, consulte siempre las siguientes precauciones de Precauciones sobre la batería incorporada (elimi- seguridad. nación) Explicación de los símbolos de los paneles Cuando deseche la batería, generación de calor, Los siguientes símbolos de los paneles se utilizan para clasifi- ignición o avería del batería incorporada puede dar. - Página 37 Pueden darse quemaduras o quemaduras a baja ADVERTENCIA temperatura. „ No utilice este producto en contacto direc- Se puede producir un incendio o una descarga to con su cuerpo durante un largo periodo eléctrica. de tiempo Ö No exponga su cuerpo al contacto directo „...
- Página 38 (p. ej., in- equipo médico con el fin de realizar diagnósticos médicos. flamabilidad/humo/toxicidad/emisión de radiofrecuencia, l Panasonic no se hará responsable de la pérdida de etc.) relativos a normas de aviación y equipos médicos datos o de otros daños accidentales o consecuentes que difieran de las especificaciones de nuestros produc- que resulten del uso de este producto.
-
Página 39: Información Reglamentaria
La última versión de “RECOMENDACIÓN ERC 70-03” del Comité Europeo de Radiocomunicaciones y la regulación de Turquía. l Utilice sólo la antena especificada por Panasonic. l Confirme la información más reciente con las autoridades de regulación de radio. 40-Sp-1 Batería de litio... -
Página 40: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas
ENERGY STAR de consumo de energía. ® Activando los ajustes para administración de energía disponibles, los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad. -
Página 41: Para Europa
<Sólo para modelos con una marca “CE” en la parte inferior del ordenador> Declaración de conformidad “Por la presente, Panasonic declara que esta Tablet PC cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas del Consejo de la EU.”... -
Página 42: Primer Encendido
Preparación Compruebe e identifique los accesorios suministrados. Si no encuentra alguno de los accesorios descritos, póngase en contacto con el Panasonic Technical Support. • Adaptador de CA . . . 1 • Cable de CA ..1 •... -
Página 43: Actualizar El Manual En Pantalla
Configure Windows Seleccione el idioma y toque [Siguiente]. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. ● El ordenador se reinicia varias veces. Espere hasta que el indicador de la unidad se haya apagado. ● Después de encender el ordenador, la pantalla permanece negra o sin cambios durante cierto tiempo, pero no se trata de un fallo de funcionamiento.