Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90531282 Li4000.qxd
3 3
. .
6 6
V V
3 3
. .
6 6
V V
R R
e e
t t
r r
a a
R R
e e
t t
r r
a a
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number Li4000
T
T
HANK
HANK
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
4/15/08
11:07 AM
Page 1
o o
l l
t t
S S
c c
r r
e e
o o
l l
t t
S S
c c
r r
e e
c c
t t
a a
b b
l l
e e
S S
c c
t t
a a
b b
l l
e e
S S
YOU
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
LACKAND
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
w w
d d
r r
i i
v v
e e
r r
w w
d d
r r
i i
v v
e e
r r
c c
r r
e e
w w
H H
c c
r r
e e
w w
H H
B
&
D
B
&
D
LACK
LACK
.
/N
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
w w
i i
t t
h h
w w
i i
t t
h h
o o
l l
d d
e e
r r
o o
l l
d d
e e
r r
!
!
ECKER
ECKER
O
O
WNER
WNER
.
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Li4000
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Li4000
- Página 1 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number Li4000 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
- Página 13 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 13 MODE D’EMPLOI N° de catalogue Li4000 ’ & ’ & ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ ISITEZ LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION POUR...
- Página 23 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 23 á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° Li4000 ¡G ¡G RACIAS ELEGIR LACKAND ECKER RACIAS ELEGIR LACKAND ECKER LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO PRODUCT...
-
Página 24: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 24 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. - Página 25 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 25 e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
-
Página 26: Normas De Seguridad Específicas
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 26 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes cuando realice una operación en que la herramienta pueda hacer contacto con cableados ocultos. Al hacer contacto con un cable “vivo”, las partes metálicas de la herramienta se vuelven “vivas”... -
Página 27: Descripción De Las Funciones
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 27 SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V....voltios A ....amperios Hz....hertz W ....vatios min....minutos ....corriente alternante ....corriente directa no ....velocidad sin carga ....Construcción Clase II ....terminal a tierra ....símbolo de alerta .../min .. -
Página 28: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Carga
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 28 alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado. Instrucciones y advertencias de seguridad: carga 1. -
Página 29: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Taladrado
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 29 Notas importantes sobre la carga 1. Después del uso normal, la herramienta debe cargarse completamente durante 3 horas. La herramienta no viene con carga completa de fábrica. Antes de intentar utilizarla, se debe cargar al menos durante 6 horas. - Página 30 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 30 Cuanto más grande sea el ícono del tornillo, mayor será la torsión aplicada. Cada vez que haga clic en dirección de las agujas del reloj (hacia el eje), implica un aumento en la torsión producida.
-
Página 31: Detección De Problemas
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 31 • No se recomienda el uso de la herramienta para taladrado en mampostería. • Use solamente brocas para taladro afiladas • Las brocas de taladro para metal se pueden usar para perforar orificios en madera. -
Página 32: Importante
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 32 Mantenimiento Utilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta dentro de un líquido. -
Página 33: Especificaciones
90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 33 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. - Página 34 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 34...
- Página 35 90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 35...