Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Yetkili Avrupa Temsilcisi
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Almanya
(+49) 7031-463-2254
Cihaz Üreticisi
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, ABD
繁體中文 : 關於此版本
本指南中的資訊適用於 FRx 心臟電
擊器專用的嬰幼兒用功能鑰匙 989803139311。
此資訊可能會隨時變更。請瀏覽
www.philips.com/productdocs 與 Philips 聯絡或向
您當地的 Philips 業務代表洽詢有關修訂版的
資訊。
出版記錄
第 17 版
出版日期﹕2013 年 2 月
產品批號﹕ 453564421141
© 2013 年，Philips Electronics North America Corp.
版權所有。
在事先未取得著作權所有者同意的情況之下，
嚴禁將本印刷文件之任何部份以任何方式進行
複製，傳送，轉錄，儲存在可擷取之系統中或
翻譯為任何形式之人類或電腦語言。
若未經授權而複製本印刷文件，可能不只違反
著作權法之規定，還可能損及 Philips Medical
Systems 為所有使用者及操作員提供最新的正確
資訊的能力。
Authorized European Representative
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031-463-2254
儀器製造商
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, 美國
简体中文 : 关于此版本
本指南中的信息适用于婴儿 / 儿童用钥匙
989803139311 （与 FRx 除颤器配合使用） 。
信息如有更改，恕不另行通知。 有关修订信
息，请访问飞利浦网站：www.philips.com/
productdocs。
版本记录
第 17 版
出版日期：2013 年 2 月
产品批号： 453564421141
© 2013 Philips Electronics North America
Corp.
本出版物的任何部分均不得在未经版权所有者
同意的情况下以任何方式或任何形式复制、传
输、录制、在检索系统中存储或翻译成任何人
类语言或计算机语言。
未经授权复制本出版物不仅是侵犯版权的行
为，而且会损害 Philips Medical Systems 向
用户和操作员提供准确和最新信息的能力。
欧洲授权代表
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031-463-2254
设备制造商
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, 美国
取扱説明書
本書の情報は FRx 除細動器の小児用キー
989803139311 に適用されます。この情報は
予告なく変更される場合があります。各リビジョ
ンについての情報は当社 AED コールセンターま
たは営業担当へお問い合わせください。
AED コールセンター
TEL：0120-802-337
03-3740-3269
受付時間：9:00 〜 18:00
（土・日・祝祭日・年末年始を除く）
出版履歴
第 17 版
Publication date: February 2013
Publication number: 453564421141
© 2013 Philips Electronics North America
Corp.
著作権保有者の許可なく、本著作物の内容の一部
またはすべてを複製、転送、転写すること、検索
システムへ保存すること、コンピュータ言語を含
む他の言語へいかなる形式または方法によっても
翻訳することは、禁じられています。
本著作物を無許可で複製すると、著作権の侵害に
つながるだけでなく、当社が使用者やオペレータ
に正確な最新情報を提供する上での妨げになるこ
とがあります。
Authorized European Representative
Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH
Hewlett-Packard Strasse 2
71034 Boeblingen, Germany
(+49) 7031-463-1552
装置の製造者
Philips Medical Systems
22100 Bothell Everett Highway
Bothell, WA 98021-8431, USA
한국어 : 본 에디션 정보
이 안내서의 정보는 FRx 제세동기용 영아 / 소
아용 키 989803139311 에 적용됩니다 . 이 정
보는 변경될 수 있습니다 . 개정판에 대한 정보
