Manuales relacionados para Philips HeartStart AED Trainer 2
Resumen de contenidos para Philips HeartStart AED Trainer 2
- Página 2 A E D T r a i n e r 2 I N S T R U C T I O N S F O R U S E M O D E D ’ E M P L O I B E D I E N U N G S A N L E I T U N G G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G U Í...
- Página 5 M3752A AED Trainer 2. This information AED Trainer 2, modell M3752A. Wijzigin- La copie non autorisée de cette is subject to change. Please contact Philips gen voorbehouden. Neem contact op met publication peut non seulement enfreindre at www.medical.philips.com/heartstart or Philips op www.medical.philips.com/...
- Página 6 Philips på www.medical.philips.com/ opphavsrettighetene, men det reduserer heartstart eller distributör för information også evnen Philips Medical Systems har til Representante autorizado en la UE om reviderade upplagor. å gi nøyaktige og oppdaterte opplysninger Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbH til både brukere og operatører.
-
Página 48: Uso Previsto
AED Trainer 2 Contenido Uso previsto ............................41 Características ............................ 42 Descripción ............................43 Sustitución de las baterías ......................46 Uso con maniquíes de entrenamiento Laerdal ............... 46 Accesorios ............................47 Selección de situaciones de entrenamiento ..............47 Situaciones preprogramadas ...................... 48 Uso previsto AED Trainer 2 HeartStart ha sido diseñado con el objeto de preparar al personal auxiliar de emergencias a utilizar el desfibrilador externo... -
Página 49: Características
Además, es posible crear tres situaciones personalizadas mediante el software opcional Scenario Builder PC. El software se distribuye de forma gratuita en la dirección de Internet http://www.medical. philips.com/goto/Trainer2. Tenga en cuenta que este software también permite cambiar el idioma del entrenador, así como sus parámetros de configuración. -
Página 50: Descripción
Descripción A Botón de Encendido/Apagado. Enciende la unidad e inicia los mensajes de voz. Pulse una sola vez para encender la unidad. Pulse de nuevo para apagarla. Toma de conexión de los electrodos. Introduzca el conector de los electrodos de entrenamiento en la toma de conexión de los electrodos. - Página 51 Botones Arriba/Abajo. Regulan el volumen de los mensajes de voz durante el uso. IMPORTANTE: Estos botones de “opciones” tienen funciones distintas en los desfibriladores automáticos externos reales. Consulte Modo de empleo del FR2+. G Ventana de estado. Esta ventana simula la pantalla de estado del desfibrilador de la serie FR2.
- Página 52 bëí~=ÑìåÅáμå=Éë=é~ê~=ìëç=ÑìíìêçK bä=ã~åÇç=~=Çáëí~åÅá~=çéÅáçå~ä pÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=NM=ëáíì~ÅáçåÉë=Éëí•åÇ~êK pÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=P=ëáíì~ÅáçåÉë=éÉêëçå~äáò~Ç~ëK jìÉëíê~=ä~=ëáíì~Åáμå=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉä=ìëì~êáç=Çìê~åíÉ= O=ëÉÖìåÇçë m~ìë~=L=oÉ~åìÇ~Åáμå=ÇÉ=ä~=ëáíì~Åáμå=ó=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉä=båíêÉå~Ççê=ÇÉä= ab^K=i~=é~ìë~=E F=é~ê~äáò~ê•=íçÇ~=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ìåáÇ~ÇI=ó=ëÉ=áåÇáÅ~= éçê=ìå=ë∞ãÄçäç=áåíÉêãáíÉåíÉK=i~=êÉ~åìÇ~Åáμå=E F=êÉëí~ìê~=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç= ÇÉëÇÉ=Éä=ãçãÉåíç=Éå=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáòμ=ä~=é~ìë~K páãìä~Åáμå=ÇÉ=~êíÉÑ~Åíç=ÇÉ=ãçîáãáÉåíçK=bä=~å•äáëáë=ëÉ=áåíÉêêìãéáê•=ó=ëÉ= Éãáíáê•=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îçò=éáÇáÉåÇç=èìÉ=ëÉ=ÇÉíÉåÖ~=íçÇç=Éä=ãçîáãáÉåíçK páãìä~Åáμå=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=áåÅçêêÉÅí~=ÇÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçëK páãìä~Åáμå=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÅçêêÉÅí~=ÇÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçëK=bëí~=ÑìåÅáμå=~åìä~= ~ÇÉã•ë=ä~=ÇÉíÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáμå=Ñ∞ëáÅ~=ÇÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçëK páãìä~Åáμå=ÇÉ=ìå=êáíãç=~éíç=é~ê~=ÇÉëÅ~êÖ~ëK=bëí~=ÑìåÅáμå=~åìä~=ä~=ëáíì~Åáμå= klq^W=bä=ã~åÇç=~=Çáëí~åÅá~=åç=Éë= Éå=ÅìêëçK áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=é~ê~=ã~åÉà~ê=Éä= ^ba=qê~áåÉê=OK=bä=îçäìãÉå=ÇÉä= ~äí~îçò=ó=ä~=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=ÉåíêÉå~J páãìä~Åáμå=ÇÉ=ìå=êáíãç=åç=~éíç=é~ê~=ÇÉëÅ~êÖ~ëK=bëí~=ÑìåÅáμå=~åìä~=ä~= ãáÉåíç=éìÉÇÉå=ëÉäÉÅÅáçå~êëÉ= ëáíì~Åáμå=Éå=ÅìêëçK ãÉÇá~åíÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=~òìäÉë=^êêáÄ~L ^Ä~àçK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë= fäìãáå~Åáμå=ÇÉ=äçë=iba=ÇÉ=éçëáÅáμå=ÇÉ=äçë=ÉäÉÅíêçÇçë=Éå=Éä=íçêëç=ÇÉä=ã~åáèì∞K= áåÑçêã~ÅáμåI=ÅçåëìäíÉ= Eìë~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Åçå=ã~åáèì∞ë=ó=ÉäÉÅíêçÇçë=éêçîáëíçë=ÇÉ=ä~=íÉÅåçäçÖ∞~= i~ÉêÇ~ä=iáåâI=Åçãç=^ba=iáííäÉ=^ååÉFK dÉåÉê~äáÇ~ÇÉëÒ=ó= pÉäÉÅÅáμå=ÇÉ= ëáíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÉåíêÉå~ãáÉåíçÒK páãìä~Åáμå=ÇÉ=Ä~àç=åáîÉä=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê∞~K=mìäëÉ=ìå~=ëçä~=îÉò=é~ê~=_~íÉê∞~=Ä~à~K= mìäëÉ=ÇÉ=åìÉîç=é~ê~=`~ãÄá~ê=Ä~íÉê∞~ëK páãìä~Åáμå=ÇÉ=Éëí~Çç=ÇÉ=ÉêêçêK=i~=ìåáÇ~Ç=ÇÉíÉåÇê•=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó= Éãáíáê•=ìå=ëçåáÇç=Å~Ç~=NM=ëÉÖìåÇçëK=bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉä=ìëì~êáç=~é~êÉÅÉê•= éÉêã~åÉåíÉãÉåíÉ=Éä=ãÉåë~àÉ= bêÒK=bëíÉ=Éëí~Çç=êÉéêÉëÉåí~=ìå~=u=êçà~=Éå=ä~= é~åí~ää~=ÇÉ=Éëí~Çç=ÇÉä=ÇÉëÑáÄêáä~Ççê=coOHK ^àìëíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉä=~äí~îçòK...
-
Página 53: Sustitución De Las Baterías
Sustitución de las baterías Para instalar la carcasa de la batería en el AED Levantar Trainer 2, introdúzcala en el receptáculo de la batería con la etiqueta hacia arriba. Una vez insertada correctamente, la carcasa se fija en posición, después de lo cual el AED Trainer 2 se enciende automáticamente y se activa el modo Presionar de “configuración”, lo que permite seleccionar la... -
Página 54: Accesorios
Nota: El software se distribuye de forma gratuita en la dirección de Internet http://www.medical.philips.com/ goto/Trainer2. Tenga en cuenta que este software también permite cambiar el idioma del entrenador, así como sus parámetros de configuración. -
Página 55: Situaciones Preprogramadas
Situaciones preprogramadas símbolo significado (Simulada) Ritmo tratable mediante descargas detectado por Trainer. (Simulada) Ritmo no tratable mediante descargas detectado por Trainer. (Simulada) Problema con los electrodos detectado por Trainer. (Simulada) Movimiento detectado por Trainer. Primera RCP seleccionado. situación número descripción de la situación situación 1 Detectado un ritmo tratable mediante descargas, se necesita una sola descarga para la conversión... - Página 56 situación número descripción de la situación situación 3 Electrodos para solución de problemas, se necesita una sola descarga para la conversión • Trainer detecta una conexión de los electrodos deficiente y repite las instrucciones para colocarlos. • Después de quitar uno de los electrodos y volver a aplicarlo, Trainer detecta un ritmo tratable mediante descargas e indica al usuario que administre una descarga.
- Página 57 situación número descripción de la situación situación 7 Se ha seleccionado Primera RCP, se detectó ritmo tratable mediante descargas (FV tardía), Trainer indica al usuario que realice una RCP, sólo se necesita una descarga para la conversión • Trainer detecta un ritmo tratable mediante descargas (FV tardía, sintomática de un tiempo de inactividad prolongado), indica al usuario que realice una RCP.