开始工作前，通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
法兰螺钉，M8x14
散热器格栅
六点凹头螺钉，M4x12
符号
垫圈
安装须知
Çalışmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.
Bu talimattaki resimlerde gösterilen parçalar üzerinde
çalışılan modelden farklı olabilir. Resimler f arklı talimatlar
için kullanılmıştır ve bu nedenle motor modellerine göre
farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler doğrudur.
This kit contains:
Designation
Flanş vidası, M8x14
Radyatör ızgarası
Altı noktalı lokma vidası, M4x12
Amblem
Pul
Montaj Talimatları
数量
图中的项目
6
1
1
2
2
3
1
4
6
5
1
-
Quantity Item in
fig.
6
1
1
2
2
3
1
4
6
5
1
-
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してくださ
い。 本書の図に示されている部品は、作業している機種
と詳細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使
用されているため、エンジン形式によって詳細が異なる
場合がある。 しかし､基本的な情報は共通である。
このキットの内容物は次のとおりです。
品目
M8x14フランジネジ
ラジエータグリル
M4x12六角穴付きネジ
エンブレム
ワッシャ
取扱説明書
العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز
الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد
.تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة
العنصر في
الكمية
الشكل التوضيحي
1
6
2
1
3
2
4
1
5
6
-
1
数量
図中番号
6
1
1
2
2
3
1
4
6
5
1
-
.اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل
:يحتوي الطقم على
M8x14 ،برغي الشفة
شبكة الرادياتير
M4x12 ،برغي مقبسي سداسي النقاط
تعليمات التركيب
التسمية
الشعار
فلكة
