Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PARA MÉXICO SÓLAMENTE – FOR MEXICO ONLY
CUCHILLO ELÉCTRICO OSTER
PAÍS DE ORIGEN: CHINA
PAÍS DE PRODENCIA: CHINA/E.U. A.
IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S. A. de C. V.
AVENIDA JUÁREZ 40-201
EX HACIENDA DE SANTA MÓNICA
TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO CP 54050
TELÉFONO: 5-366-0800 FAX: 5-366-0810
R.F.C. SME 570928G90
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO
CONTENIDO: 1 PIEZA
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
60 Hz
©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
OSTER
®
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2001 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
OSTER
®
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
OSTER
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2001 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados.
OSTER
®
é uma marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuído por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Made in China / Fabriqué en Chine
Hecho en China / Fabricado na China
– MODELO 2805
®
127 V
100 W
P . N. 107311
MODEL/MODELO
MODEL/MODELO
MODÈLE
MODÈLE
Instr uc tion Manual
ELECTRIC CARVING KNIFE
R
A
I
E A D
L L
N S T R U C T I O N S
Manuel d 'Instr uc tions
COUTEAU À DÉCOUPER ÉLECTRIQUE
L
T
I
I R E
O U T E S L E S
N S T R U C T I O N S
Manual de Instr ucciones
CUCHILLO ELÉCTRICO
L
T
I
E A
O D A S L A S
N S T R U C C I O N E S
Manual de Instr uções
FACA ELÉTRICA
L
T
I
E I A
O D A S A S
N S T R U Ç Õ E S
2805
2805
B
U
T
A
E F O R E
S I N G
H I S
P P L I A N C E
A
'U
C
A
VA N T D
T I L I S E R
E T
P PA R E I L
A
U
E
A
N T E S D E
S A R
S T E
PA R AT O
A
U
E
A
N T E S D E
S A R
S T E
PA R E L H O
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster 2805
Resumen de contenidos para Oster 2805
- Página 1 PARA MÉXICO SÓLAMENTE – FOR MEXICO ONLY CUCHILLO ELÉCTRICO OSTER – MODELO 2805 ® PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PRODENCIA: CHINA/E.U. A. IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S. A. de C. V. AVENIDA JUÁREZ 40-201 EX HACIENDA DE SANTA MÓNICA TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO CP 54050 TELÉFONO: 5-366-0800 FAX: 5-366-0810...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using your electric knife, basic safety precautions should always The OSTER ® Electric Carving Knife has been designed for carving roasts and other be followed, including the following: cuts of meat, slicing fruits and vegetables, slicing cakes and breads and cutting plain or fancy sandwiches. - Página 3 S I N G T H E L EC T R I C N I F E L E A N I N G O U R L EC T R I C N I F E Unplug cord from the electrical outlet. Be sure the electric cord is not connected to the outlet when inserting or removing the knife blades.
- Página 4 A RV I N G A TA N D I N G OAST O F E E F A RV I N G A OAST U R K E Y O R H I C K E N Suggestions: Have your butcher remove the backbone of the roast and cut the rib bones Arrange the turkey or chicken on a carving board with the legs facing right.
- Página 5 OTES OTAS E A R I M I T E D A R R A N T Y Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
-
Página 6: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Il est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires pendant Le Couteau Électrique OSTER ® permet de découper des viandes, trancher des fruits, l’utilisation du couteau électrique : des légumes, du pain, des gateaux et ainsi de suite. - Página 7 É É OMMENT TILISER OTRE OUTEAU LECTRIQUE O M M E N T E T TOY E R OT R E O U T E AU L É C T R I Q U E Vérifier que le cordon électrique n’est pas branché, Débrancher le cordon.
- Página 8 ’ ’ ’ É CO U P E D U N E Ô T E D E O E U F AT U R E É CO U P E D Ô T I D E I N D E O U D O U L E T Suggestions : Demandez à...
- Página 9 OTES OTAS N D E A R A N T I E I M I T É E Sunbeam Products, Inc. («Sunbeam») garantit que pour une période de UN an à compter de la date d’achat, ce produit ne présentera aucun vice mécanique ou électrique, matériel ou de fabrication.
-
Página 10: Precauciones Importantes
Cuando utilice su cuchillo eléctrico, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ® El Cuchillo Eléctrico OSTER ha sido diseñado para cortar carnes y rebanar frutas, vegetales, pan, pastel, etc. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Este cuchillo no debe ser utilizado para cortar huesos, comidas •... - Página 11 Ó M O S A R E L U C H I L LO L É C T R I CO Ó M O I M P I A R U C H I L LO L É C T R I CO Asegúrese que el cordón eléctrico no esté...
- Página 12 O RTA N D O U N S A D O D E OST I L L AS D E O RTA N D O U N AVO O O L LO Sugerencias: Pida a su carnicero que quite el hueso posterior del asado y que seccione Coloque el pavo o el pollo sobre una tabla para cortar, con las patas hacia la derecha.
-
Página 13: Precauções Importantes
PRECAUÇÕES IMPORTANTES A R A N T Í A I M I TA DA D E Ñ O Sempre que utilizar esta faca elétrica, você deve tomar algumas medidas básicas Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de UN año de segurança, como as seguintes: a partir de la fecha de compra, este producto estará... - Página 14 Assegure-se de que a tomada esteja desligada ao remover ou trocar as lâminas. 1. Pegue as lâminas da faca pela base de encaixe, ® A Faca Elétrica OSTER foi projetada para cortar carnes, fatiar frutas, legumes, pão, segurando-as entre o polegar e o indicador.
- Página 15 O M O I M PA R A AC A L É T R I C A R I N C H A N D O U M A OST E L A RUA O U SS A DA Sugestões: Peça ao seu açougueiro para remover a espinha da costela e cortar curto Desligue a tomada da parede.
- Página 16 R I N C H A N D O U M E RU O U R A N G O A R A N T Í A I M I TA DA D E Coloque o peru ou o frango sobre a tábua de trinchar, com as pernas para a direita. Começando pelo lado que está...