Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTAM0513-013
Resumen de contenidos para Oster CKSTAM0513-013
- Página 1 CKSTAM0513-013 MODELO CKSTAM0513-052 MODEL CKSTAM0513-053 Manual de Instrucciones MAQUINA PARA AREPAS (TOSTY AREPA, AREPA MAKER) LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual TOSTY AREPA MAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
-
Página 2: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utiliza cualquier artefacto eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO. 2. Antes de conectar el artefacto, asegúrese de que el voltaje en su tomacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación de la unidad. - Página 3 18. Este artefacto NO está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto por parte de una persona responsable de su uso por seguridad.
-
Página 4: Descripción Del Artefacto
DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO 4. Superficies de Cocción Antiadherentes 1. Luz Indicadora de Encendido 2. Luz Indicadora de Cocción Lista Las superficies de cocción antiadherentes permiten una fácil liberación de las arepas y 3. Tapa con Cierre de Seguridad facilita la limpieza. La Tapa con Cierre de Seguridad mantiene la unidad cerrada. -
Página 5: Preparación Para El Primer Uso
2. Permita que la unidad se precaliente durante aproximadamente 5 minutos antes de comenzar a utilizarla. 3. Cuando su Tosty Arepa Oster se calienta por primera vez, puede emitir un ligero humo u olor, esto es normal con los artefactos de calefacción. Esto no afecta la seguridad de su artefacto. -
Página 6: Mantenimiento Y Limpieza
Para minimizar el espacio de almacenamiento en su cocina, su Tosty Arepa Oster puede almacenarse de manera vertical. Permita que el Tosty Arepa Oster se enfríe antes de enrollar el cable alrededor de la base del artefacto y almacenarlo verticalmente. -
Página 7: "Reina Pepiada" (Relleno De Pollo)
Tosty Arepa Oster durante aproximadamente 7 minutos. Para un mejor sabor, también puede agregar chicharrón de puerco o queso rallado a la mezcla de la masa. - Página 8 RECETAS “Carne Mechada” (Relleno de Carne) Ingredientes: 1 taza de pimiento rojo, finamente picado 1 kg de carne de flanco, cortado en trozos medianos 3 dientes de ajo 1 pimentón rojo entero 1 cucharadita de sal 1 taza de cebolla, finamente picada ½...
- Página 9 RECETAS Relleno De Atún Ingredientes: 1 lata de atún ½ taza de cebolla mixta, pimiento rojo 1 cucharadita de sal y tomate, finamente picado ½ cucharadita de comino ½ cucharadita de salsa Worcester 2 cucharaditas de aceite Instrucciones de Preparación: Fría ligeramente todas las verduras, condimente con sal, salsa Worcester y comino.
- Página 10 NOTA Español - 9...
-
Página 11: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. Before connecting the appliance, make certain the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. - Página 12 18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Página 13: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4. Non-Stick Cooking Surfaces 1. Power Light The Non-Stick Cooking Surfaces allow for easy 2. Bake Ready Light release of the arepas and facilitates clean-up. 3. Locking Lid The Locking Lid keeps the unit closed. This will allow the unit to maintain the appropriate temperature and ensure cooking uniformity. -
Página 14: Using Your Appliance
2. Allow the unit to pre-heat for about 5 minutes before beginning use. 3. When your Oster Tosty Arepa is heated for the first time it may emit slight smoke or odor, this is normal with heating appliances. This does not affect the safety of your appliance. -
Página 15: Care And Cleaning
4. DO NOT WASH IN DISHWASHER. STORING YOUR APPLIANCE To minimize storage space in your kitchen, the Oster Tosty Arepa can be stored vertically. Allow the Oster Tosty Arepa to cool before wrapping the cord around the base of the appliance and storing vertically. - Página 16 Using the palms of your hands, roll portions of dough and place one dough-ball in each non-stick cavity of your Oster Tosty Arepa Maker for approxi- mately 7 minutes. For greater flavor you can also add ground pork rinds or grated cheese to the dough mix.
- Página 17 RECIPES “Carne Mechada” (Meat Filling) Ingredients: 1 KG of Flank Meat, cut into medium 1 Cup of Red Pepper, finely minced sized pieces 3 Cloves Garlic 1 Whole Red Pepper 1 Teaspoon of Salt 1 Cup of Onion, finely minced 1/2 Teaspoon of Pepper 1/4 Tablespoon of Oil 1/2 Teaspoon of Cumin...
- Página 18 RECIPES Tuna Fish Filling Ingredients: 1 Can of Tuna 1/2 Cup of Mixed Onion, Red Pepper and Tomato, finely minced 1 Teaspoon of Salt 1/2 Teaspoon of Worcester Sauce 1/2 Teaspoon of Cumin 2 Teaspoons of Oil Cooking Instructions: Lightly fry all vegetables, seasoning with salt, Worcester sauce and cumin. Combine the tuna and mix with the vegetables.
- Página 19 NOTE English - 9...
- Página 20 © 2019 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please see insert for details. www.oster.com Impreso en China Printed in China P.N.