Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELO/
MODELO/
CKSTPC5801
CKSTPC5801
MODEL/ MODÈLE
MODEL/ MODÈLE
Manual de Instrucciones
MULTIOLLA RÁPIDA DE 6 L
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
6 L MULTI-COOKER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
PANELA ELÉTRICA DE PRESSÃO MULTIUSO DE 6 L
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTPC5801
Resumen de contenidos para Oster CKSTPC5801
- Página 1 MODELO/ MODELO/ CKSTPC5801 CKSTPC5801 MODEL/ MODÈLE MODEL/ MODÈLE Manual de Instrucciones MULTIOLLA RÁPIDA DE 6 L LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual 6 L MULTI-COOKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções PANELA ELÉTRICA DE PRESSÃO MULTIUSO DE 6 L...
-
Página 2: Precauciones Importantes
• NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que el arte facto haya fallado o si se cae al suelo o se daña de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Oster® Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo mecánica o eléctricamente. - Página 3 • NO coloque ningún peso sobre los mecanismos de liberación de presión. • Mantenga las manos y rostro alejados de la olla mientras los mecanismos de liberación de presión estén en funcionamiento. NO toque el cuerpo de la olla mientras esté cocinando. •...
-
Página 4: De Sc R Ip C Io N Del A Rt Efac To
DE SC R IP C IO N DEL A RT EFAC TO 1. Válvula de Vapor 12. Panel de Control 2. Tapa a. Pantalla LED b. Botón para Seleccionar los Programas 3. Asa de la Tapa Inteligentes 4. Válvula de Seguridad de Presión c. - Página 5 I NST RUC C I O NE S DE U S O 1. Para remover la tapa: Sostenga firmemente el asa de la tapa, gire la tapa en dirección a las agujas del reloj y levántela. ADVERTENCIA: TOME LAS DEBIDAS PRECAUCIONES CUANDO LA UNIDAD SE ENCUENTRE CALIENTE.
-
Página 6: Vegetales Secos
5. Coloque la válvula de vapor en su lugar en la parte superior de la tapa y compruebe que la lengüeta de la válvula de vapor está alineada con la lengüeta de su base, eso asegurará que la unidad haga presión adecuadamente. NOTA: Si la válvula de vapor no está... - Página 7 VEGETALES FRESCOS Producto Cantidad de Agua Minutos Pre-Programados+ Repollo en julianas 150 ml Tomate entero 125 ml Zanahoria picada 125 ml Zanahoria entera 125 ml Arveja fresca 150 ml Brócoli 150 ml Mazorca entera 250 ml Coliflor entera 375 ml Coliflor cortada 150 ml Habichuela...
- Página 8 c) Una vez seleccionada la función, presione el botón de cocción deseado y elija entre los 5 niveles de cocción, que van desde el mínimo al máximo. Cuando seleccione el nivel cocción la pantalla LED le mostrará el tiempo de cocción a presión según el nivel seleccionado.
- Página 9 7. Por favor tome en cuenta que su Multiolla generará presión de aire en su interior y por lo tanto, la válvula de seguridad de presión subirá y cerrará la tapa. Esta es una característica de seguridad muy importante, que evita que la unidad pueda abrirse mientras exista presión de aire en su interior.
-
Página 10: Cuidado Y Limpieza
7. Limpie después de cada uso. 8. Empaque y guarde su olla de presión en un lugar seco después de limpiarla. 9.La junta hermética puede ser sustituido por los usuarios. Todas las piezas restantes deben ser reemplazadas en un Centro de Servicio Oster autorizado. ®... - Página 11 P R O B LE MA S Y S OL U CI O N ES PROBLEMA SOLUCION • Asegúrese de que el cable eléctrico está conectado tanto a la unidad como La unidad no se enciende al tomacorriente. La unidad no se calienta ni genera presión •...
-
Página 12: Important Safeguards
• DO NOT operate this appliance if power cord or plug are damaged or if the appliance malfunctions, is dropped or has been damaged in any manner. Return it to the nearest Authorized Oster® Service Center for examination, repair, electric or mechanical adjustment. - Página 13 • Keep hands and face away when pressure exhaust valve is releasing pressure. DO NOT touch the housing while cooking. • Use only plastic paddle/spatula on the inner pot in order to keep the non-stick finish from scratches. The inner pot cannot be heated in a stove or oven. DO NOT block up the lid with a dishcloth.
-
Página 14: Description Of The Appliance
D E S C RIPTIO N OF T HE AP PL IAN C E 1. Steam Valve 12. Control Panel 2. Lid a.LED Display b.Function Button 3. Lid Handle c.6-Program Indicator Lights 4. Safety Pressure Valve (Browning , Fish/Vegetables 5. Lid Safety Lock Rice , Poultry , Soups/Stews... - Página 15 O PE RATI N G I NS T RU C T IO N S 1. To Open Lid: Hold lid handle tightly and turn it clockwise to disengage lid from unit. WARNING: USE PROTECTION IF UNIT IS HOT. 2. Place the food into the inner pot. Do not fill the unit over the ⅔ marking. When cooking foods that expand during cooking such as rice or dried vegetables, do not fill the unit over ½...
- Página 16 5. Place the Steam Valve in its place on top of the Lid. The rib of the Steam Valve and its base on the Lid should be aligned for unit to pressurize properly. NOTE: If the Steam Valve is not closed correctly, unit will not function. NOTE: It is common for some steam condensation to appear at the bottom of the valve.
- Página 17 FRESH VEGETABLES Food Amount of Water Minutes Cabbage 150 ml Whole Tomatoes 125 ml Chopped Carrots 125 ml Whole Carrots 125 ml Green Peas 150 ml Broccoli 150 ml Corn on the Cob 250 ml Whole Cauliflower 375 ml Cauliflower in Pieces 150 ml Beans 150 ml...
- Página 18 c) Once you have selected the function, you should select the cooking level, which includes five levels from min to max by pressing the Cooking Level Button. When selecting the cooking level, the LED Display will show the pressure-cooking time for each level.
- Página 19 WARNING: PLEASE DO NOT DEFEAT THIS IMPORTANT SAFETY FEATURE BY FORCING LID OPEN. 8. Make sure Steam Valve is placed correctly in its place, otherwise the steam inside the unit will escape during operation and the multi-cooker will not work properly. 9.
-
Página 20: Care And Cleaning
7. Clean after each use. 8. Store the multi-cooker in a dry place after wiping it clean. 9. The airproof gasket may be replaced by users. All other parts should be replaced by contacting an authorized Oster Service Center. ®... -
Página 21: P R O B L E M S A Nd S Olu T Io N S
P R O B L E M S A ND S OLU T IO N S PROBLEM SOLUTION • Make sure the power cord is connected to both the unit and the electrical Unit will not turn on outlet. • Safety Pressure Valve has not been placed correctly in its place (the rib on Unit will not heat up and pressurize the valve has to be aligned with the rib on its base on top of the lid). -
Página 22: P R Ec A U Ç Õe S Im Portan Te S
• NÃO use nenhum aparelho com o fio elétrico danificado, caso o mesmo tenha apresentado falhas, tenha caído no chão ou tenha sido danificado de qualquer outra maneira. Leve-o ao Assistência Técnica Credenciada Oster mais próximo para ser examinado, reparado ®... - Página 23 • Use uma colher ou espátula de plástico para não danificar a superfície antiaderente do recipiente. O recipiente não deve ser usado em um fogão ou qualquer outro eletrodoméstico. NÃO se deve bloquear a tampa com um pano. • Este aparelho cozinha com pressão. O uso indevido do aparelho poderá ocasionar queimaduras.
-
Página 24: Descrição Do Aparelho
DESC R I Ç Ã O D O A PA RELH O 1. Válvula de Vapor 12. Painel de Controle 2. Tampa a. Visor LED 3. Alça da Tampa b. Botão para Selecionar os Programas Inteligentes 4. Válvula de Segurança de Pressão c. - Página 25 INSTR UÇ Õ E S D E U S O 1. Para abrir a tampa: Segure a alça da tampa firmemente e gire-a no sentido horário para soltá-la da unidade. CUIDADO: USE PROTEÇÃO SE O APARELHO ESTIVER QUENTE. 2. Coloque os alimentos no recipiente interno. Não encha a unidade acima da marca de ⅔. Ao cozinhar alimentos tais como arroz e legumes, que expandem ao cozinhar, não se deve encher o recipiente acima da metade (½).
- Página 26 5. Coloque a válvula de vapor em seu lugar na parte superior da tampa e certifique-se de que a lingüeta da válvula de vapor está alinhada com a lingüeta de sua base, isso assegurará que a unidade atinja a pressão de forma adequada. NOTA: Se a válvula de vapor não estiver fechada corretamente, a unidade não funcionará.
- Página 27 VEGETAIS FRESCOS Produto Quantidade de Água Minutos Pré-Programados+ Repolho 150 ml Tomate Inteiro 125 ml Cenora Picada 125 ml Cenora Inteira 125 ml Ervilha Fresca 150 ml Brócolis 150 ml Espiga de Milho 250 ml Couve-flor Inteira 375 ml Couve-flor Cortada 150 ml Feijão 150 ml...
- Página 28 c) Uma vez que a função já foi selecionada, pressione o botão para selecionar o nível de intensidade de cozimento desejado que inclui 5 níveis que vai do mínimo ao máximo. Quando o nível de cozimento for selecionado, o visor LED mostrará o tempo de cozimento sob pressão de acordo com o nível selecionado.
- Página 29 7. É importante notar que sua Panela Elétrica de Pressão Multiuso irá gerar pressão de ar por dentro e portanto, a válvula de segurança de pressão irá subir e travar a tampa. Esta é uma medida de segurança muito importante que evitará que o aparelho seja aberto enquanto existir pressão de ar dentro dele.
-
Página 30: Cuidado E Limpeza
8. Guarde sua Panela Elétrica de Pressão Multiuso em um lugar seco após ter limpado. 9. O aro vedador hermético pode ser substiuído pelo usuário. Todas outras peças devem ser substituídas por uma Assistência Técnica Credenciada Oster ® Po r t ug uês-9... -
Página 31: Problemas E Soluções
P R O BL E M A S E S OL U ÇÕ E S PROBLEMA SOLUÇÃO • Certifique-se de que o fio elétrico esteja ligado tanto ao aparelho quanto à O aparelho não liga tomada. O aparelho não esquenta, nem gera •... - Página 32 The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. ® BIOCERAMIC™ MULTIOLLA RÁPIDA DE 6 L OSTER MODELO: CKSTPC5801, CKSTPC5801-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A.