Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster CKSTSK1712
Resumen de contenidos para Oster CKSTSK1712
- Página 1 MODELO CKSTSK1712 MODEL Manual de Instrucciones SARTÉN ELÉCTRICA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual ELECTRIC SKILLET PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
-
Página 2: Precauciones Importantes
Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para examinarlo, repararlo o para ajustarlo. 12. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser substituido en el Centro de Servicio Oster Autorizado. 13. No intentar desmontar o reparar el aparato. Toda sustitución de pieza dañada debe ser hecha exclusivamente a través del Centro de Servicio Oster Autorizado. - Página 3 Para desconectar, apáguelo, quite el enchufe del tomacorriente de la pared y quite el controlador de temperatura del electrodoméstico. 33. SÓLO use el electrodoméstico con el Controlador de Temperatura Oster®. 34. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo,...
- Página 4 ! Atención! Nunca colocar la sartén eléctrica en la heladera. ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1. Se proporciona un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que una persona o una mascota se enrede o tropiece con un cable largo.
-
Página 5: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Cable eléctrico con clavija 2. Tapa de vidrio templado con asa y salida de vapor 3. Sartén con capa antiadherente (interna e externa) 4. Asa 5. Luz indicadora de encendido 6. Termostato con perilla selectora de temperatura 7. -
Página 6: Funciones Del Producto
FUNCIONES DEL PRODUCTO Termostato con Selector de Temperatura El termostato tiene un indicador luminoso de funcionamiento que se apaga automáticamente cuando sartén alcanza temperatura seleccionada. De este modo, durante el uso, la luz se enciende y apaga alternativamente, indicando que se mantiene la temperatura seleccionada. El mando selector de temperatura tiene diferentes ajustes de temperatura para diferentes usos: Figura 1... -
Página 7: Cuidados Especiales
CUIDADOS ESPECIALES Cuidados con el Termostato No mojar el termostato, si ocurre, debe contactar con una asistencia técnica autorizada. No intentar girar el mando del selector de temperatura más allá de los límites comprendidos entre las posiciones “ ” (apagado) y 250ºC (máximo). Para desconectar el termostato del producto, colocar en la posición “... - Página 8 10. Comprobar que está bien encajado. De lo contrario puede ocurrir un calentamiento anormal, que puede causar accidentes al usuario y daños al aparato. 11. Seleccionar la temperatura 250ºC y esperar hasta que la luz indicadora de funcionamiento se apague. 12.
-
Página 9: Preparando Los Alimentos
PREPARANDO LOS ALIMENTOS La preparación de alimentos sigue el mismo modelo descrito en el capítulo “Utilizando su Sartén Eléctrica”. Siga los pasos correctamente, atento a las observaciones y ¡buen provecho! Cocinar Pasta Hervir 6 tazas de agua en la posición 250ºC del termostato. Incorporar 250g (1 taza) de pasta y cocinar por 8-10 minutos. -
Página 10: Limpieza Y Conservación
Freír con Poca Aceite Es adecuado para huevos, tortillas, bacón, salchichas, filetes y pedazos de pollo. Para que los alimentos queden crujientes, no se debe usar la tapa. Calentar la sartén con un poco de aceite en la posición 250ºC del termostato, la superficie antiadherente sólo requiere un poco de aceite. - Página 11 Termostato Limpiar el termostato utilizando sólo un paño húmedo. Nunca colocar el termostato en agua o cualquier otro líquido. ! Atención! Si se moja el termostato, Si se moja el termostato, debe buscar un centro de asistencia técnica autorizado. Asas Las asas se deben limpiar con un paño levemente húmedo.
-
Página 12: Important Safety Instructions
In case of damage to any of these parties return the device to the nearest center of services for evaluation, repair or adjustment Authorized Oster. 12. If the power cord is damaged it must be replaced by the authorized service center Oster to avoid risks. - Página 13 To disconnect, turn off the appliance, remove the plug from the wall outlet and remove the temperature controller from the appliance. 33. ONLY use the appliance with the Temperature Controller Oster®. 34. This appliance has been designed for domestic use or similar, such as kitchen areas of shops, offices and other working environments, farms, clients in hotels, motels and other residential environments, as well as in hostelry environments.
- Página 14 KEEP THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THE POWER CORD 1. A short power cord is provided to reduce the risk of a person or a pet get entangled or stumble over a long cable. 2. It is possible to buy and use an electrical extension, with the due precautions. 3.
-
Página 15: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Electric cable with plug 2. Lid of tempered glass with hadle and steam output 3. Non-stick coating pan (internal and external) 4. handle 5. Operation indicator led 6. Thermostat with temperature selector button 7. Guide pin E n g li s h 4... -
Página 16: Product Features
PRODUCT FEATURES Thermostat with Temperature Selector The thermostat has an operating indicator light turns off automatically when the skillet reaches the selected temperature. Thus, in use, the light turns on and off alternately indicating that the selected temperature is maintained. The control temperature selector has different temperature settings for different uses. - Página 17 SPECIAL CARE Care with the Thermostat Do not wet the thermostat, if it occurs seek an authorized technical assistance. Do not try to turn the temperature selector dial beyond the limits between the “ ” (off) and 250ºC (maximum) positions. To disconnect the thermostat of the appliance, place the button to the “...
- Página 18 cause personal injury or damage to the appliance. 11. Select the temperature 250ºC and wait until the operation indicator light turns off. 12.Turn the temperature control button to the position “ ” and remove the plug from the socket. 13. Wait for the appliance to cool down. 14.
-
Página 19: Preparing Food
PREPARING FOOD Food preparation follows the same model described in Chapter “Use”. Follow the steps correctly, attentive to the observations and Bon Appetite! Cooking Pasta Boil 6 cups of water in the position 250ºC of the thermostat. Add 250g (1 cup) of pasta and cook for 8-10 minutes. If the water boils very fast, reduce the temperature to a lower position. -
Página 20: Cleaning And Conservation
Fry with Low Level of Fat It is specially designed for eggs, omelets, bacon, sausages, fillets and pieces of chicken. So that the food remains creaking, do not use the lid. Heat the skillet in position 250ºC of the thermostat with a little oil, because the non-stick surface does not need a lot of oil. - Página 21 If necessary, can use a soft sponge with a little soap and water. Then, dry with a soft cloth or paper towel. Do not wash the glass lid in the dishwasher. Thermostat Clean the thermostat with a damp cloth. Never place the thermostat in water or any other liquid. Caution! If the thermostat is wet, you should contact the service center authorized.
- Página 22 La siguiente información es para México solamente The following information is intended for Mexico only. SARTÉN ELÉCTRICO MODELO: CKSTSK1712, CKSTSK1712-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.