Vimar ELVOX PATAVIUM Serie Instrucciones Instalador página 3

PATAVIUM
Télécharger le manuel d'instructions sur le site www.vimar.com
Caracteristiques techniques des plaques de rue série
PATAVIUM
- Plaque de rue en laiton satiné avec procédé de protection. Le procédé
est effectué através le nickelage, dorure et vernissage au moyen de la
technique PVD au nitrure de titane. Bouton-poussoirs en laiton avec un
procédé de protection.
- Boîte à encastrer en acier zingué
- étiquette porte-noms amovibles par l'arrière
- éclairage de la plaque: LED
- Fixation de sécurité au moyen de clés spéciales cuivrées (pour plaque
vidéo) ou deux vis spéciales de securité (pour plaque vidéo) pour fixer
la plaque frontale au châssis en acier zingué.
- Raccordement prévu pour les caméras Art. 0559, 0560, 559C, 0561,
559A, 559B, 560A, 561A (plaques de portier-vidéo)
- Raccordement prévu pour poste externe Art. 0930/000.04, 930A,
930B, 930C, 930D, 930G
- Disponibles:
- Avec plaques de portier électrique de 1 à 10 poussoirs en rangée
simple ou de 2 à 28 poussoirs en rangée doubles
- Avec plaques de portier vidéo de 1 a 9 poussoirs en rangée simple
ou de 2 a 26 poussoirs en rangée double
- Avec plaques dotées uniquement des boutons de 1 à 13
- Le plaque de rue qui doivent être accouplées sont composées directe-
ment dans l'usine.
Installaltion des plaques vidéo
Lors de l'installation il faut choisir la position de la plaque de rue de façon
que la caméra ne soit pas exposée à des faisceaux lumineux (soleil,
phares de voitures etc.). Le sujet à capter doit être illuminé de face pour
éviter la prise de vue en contre-jour. La caméra est dotée de leds infra-
rouges qui permettent, en cas d'absence d'éclairage de capter un sujet
jusqu'à un mètre de distance.
Fig. 1 Avec les caméras Art. 0559-0560-559C-0561 (plaques de
portier-vidéo) murer le boîtier d'encastrement en tenant le bord
supérieur à m. 1,65 du sol.ce.
Fig- 2 A-B Les figures montrent l'ensemble des composants de la plaque:
A - Plaque frontale
B - Caméra
C - Boîtier d'encastrement
D - Serrure de sécurité (uniquement pour plaques de por-
tier-vidéo ou pour portier électronique).
E - Bornier amovible pour le raccordement de l'unité de prise
de vue (uniquement pour plaques de portier-vidéo ou pour
portier électronique).
F - Clé pour vis de sécurité (plaques audio)
G - Poste externe (plaques audio).
Fig. 3 Pour accéder à l'étiquette porte-noms, enlever le porte-éti-
quette par l'arrière comme illustré sur la figure.
Effectuer les raccordements de la caméra avec la barrette enfichable
(plaques de portier-vidéo, point E de la Fig. 2A), poste externe (plaques
audio), des poussoirs, de la lampe et de la gâche.
Après le test de fonctionnement, fixer la plaque en fermant les serrures de
sécurité à vis (plaques de portier-vidéo, détail "D", fig. 2A) ou serrer les vis
de sécurité à l'aide de la clé prévue à cet effet (plaques audio, détail "F",
fig. 2B).
FR DE
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
Technische Eingeschaften der Videoklingeltableaus
serie PATAVIUM
- Klingeltableau aus durch spezielle Schutzbestrahlung satiniertem
Messing. Die Bestrahlung besteht aus einem Nickel-, Golden- und
Lackierungüberzugbestrahlung durch die PVD Titanium Nitrid. Tasten
aus Messing durch spezielle Schutzbestrahlung.
- Unterputz-gehäuse aus verzinkten Stahl
- Namensschilder, die von hinten herausgenommen werden können.
- Tableubeleuchtung mit LED
- Sichereheitsbefestigung durch vermessingten Spezialschlüssel
(für audio Klingeltableau) oder zwei Schraubverschluß (für video
Klingeltableau) zur Sicherung der Platte aus der verzinchten
Stahlrahmen.
- Anschluß für Kamera Art. 0559, 0560, 559C, 0561, 559A, 559B, 560A,
561A (Video-Klingeltableaus)
- Anschluß für Außenstelle Art. 0930/000.04, 930A, 930B, 930C, 930D,
930G
- Erhältliche:
- Mit Klingeltableaus der elektrischen Anlagen von 1 bis 10 Tasten in
einfachen Reihe oder von 2 bis 28 Tasten in Doppelreihe
- Mit Klingeltableaus der Videotürsprechanlage von 1 bis 9 Tasten in
einfachen Reihe oder von 2 bis 26 Tasten in Doppelreihe
- Mit Klingeltableaus nur Tasten von 1 bis 13
- Die Klingeltableau die zusammengesetzt werden mussen, direkt werk-
setig sind .
Installation der Videoklingeltableaus
Bei der Montage achten Sie darauf, daß die Video-Türsprechstelle von
direktem Licht (Sonne, Scheinwerfer, etc.) geschützt ist. Dies könnte die
Bildqualität beeinträchtigen oder den CCD-Sensor zerstören.
Die Kamera ist mit Infrarot-LED's ausgestattet. Das erlaubt ein perfektes
Bild auf einem Meter Entfernung.
Abb.1 M i t K a m e r a s A r t . 0 5 5 9 - 0 5 6 0 - 5 5 9 C - 0 5 6 1 ( V i d e o -
Klingeltableaus) Unterputzkasten 1,65 oberkant von Boden.
Abb.2 A-B Die Abbildungen zeigen die Teile des Klingeltableaus.
A - Frontplatte
B - Kamera
C - Unterputzgehäuse
D - Sicherheitsschloß (nur für Video-Klingeltableaus oder elek-
tronischen Pförtner)
E - A u s z i e h b a r e K l e m m e n l e i s t e z u m A n s c h l u ß d e r
Kameraeinheit (nur für Video-Klingeltableaus oder elektro-
nischen Pförtner)
F - Schlüssel für Sicherheitsschrauben (Gegensprech-
Klingeltableaus)
G - Außenstelle (Gegensprech-Klingeltableaus).
Abb.3 Zum Herausnehmen der Namensschilder die Halterungen
auf der Rückseite - wie in der Abbildung dargestellt - abneh-
men.
Die Verbindungen zur Kamera unter Verwendung der abnehmbaren
Klemmenleiste durch führen (Video-Klingeltableaus, Detail "E" in Abb.2A),
der Außenstelle (Gegensprech-Klingeltableaus), statt der Außenstelle, die
Klingeltasten, die Lampe und den Türöffner anschließen.
Nach der Prüfung wird die Blende mit den Sicherheits-Schraubschlössern
(Video-Klingeltableaus, Teil "D" in Abb. 2A), bzw. mit den
Sicherheitsschrauben, die mit dem Spezialschlüssel (Gegensprech-
Klingeltableaus, Teil "F", Abb. 2B) befestigt.
3