MSA GALAXY GX2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Detectores de Gas
  5. GALAXY GX2
  6. Guia de inicio rapido
MSA GALAXY GX2 Guia De Inicio Rapido

MSA GALAXY GX2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para GALAXY GX2:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

GB EN
GALAXY® GX2
loading

Manuales relacionados para MSA GALAXY GX2

Resumen de contenidos para MSA GALAXY GX2

  • Página 1 GB EN GALAXY® GX2...
  • Página 2 To insert ALTAIR 4/4X Multigas Detectors: To insert ALTAIR 5/5X Multigas Detectors:...
  • Página 3 GALAXY® GX2...
  • Página 4 За поставяне на детектори за много газове ALTAIR 4/4X: За поставяне на детектори за много газове ALTAIR 5/5X:...
  • Página 5 Guia rápido do Sistem Automático de Teste GALAXY® GX2 - Como tes- tar detectores de gás simples ALTAIR®...
  • Página 6 Para inserir detectores multigás ALTAIR 4/4X: Para inserir detectores multigás ALTAIR 5/5X:...
  • Página 7 GALAXY GX2 自动测试系统快速入门指南 - 如何测试 ALTAIR 单一气体检测仪 测试 ALTAIR 和 ALTAIR Pro 单一气体检测仪 将 ALTAIR 或 ALTAIR Pro 检测仪插入测试台之前，按住仪器测试按钮 一秒。 在插入测试台之前，气体检测仪的屏幕应显示 GAS?。 然后将 仪器底部插入支架，按其顶部直至卡合就位。 取下 ALTAIR 和 ALTAIR Pro H2S & CO 单一气体检测仪的气封。 所有 ALTAIR/ALTAIR Pro 单一气体测试台将随附黑色橡胶底座密封和绿色 橡胶气封。 绿色气封仅用于 ALTAIR H2S 和 ALTAIR CO 单一气体测试仪...
  • Página 8 如何测试 ALTAIR 气体检测仪 设置并配置 GALAXY GX2 系统后，若执行仪器测试： 1 插入 Galaxy GX2 测试台后开机。 2 GALAXY GX2 系统包括 3 种仪器支架中的 1 种，用以容纳 ALTAIR 气体检测仪。 请根据为您的仪器列出的说明进行操作。 插入 ALTAIR 4/4X 多气体检测仪时： 将仪器插入支架，在充电连接头上滑动底部。 按仪器顶部直至 卡合就位。 插入 ALTAIR 5/5X 多气体检测仪时： 将仪器插入支架，在充电连接头上滑动底部（若适用）。 2 将支架中的仪器向上转动，进入进气口套管；在正确定位之后， 仪器将锁定就位。 3 确保仪器与测试台通信时红色 LED 灯闪烁。...
  • Página 9 GALAXY® GX2...
  • Página 10 Vkládání multiplynových detektorů ALTAIR 4/4X: Vkládání multiplynových detektorů ALTAIR 5/5X:...
  • Página 11 GALAXY® GX2...
  • Página 12 So setzen Sie ALTAIR 4/4X-Multi-Gasdetektoren ein: So setzen Sie ALTAIR 5/5X-Multi-Gasdetektoren ein:...
  • Página 13 GALAXY® GX2...
  • Página 14 For at indsætte ALTAIR 4/4X-multigasdetektorer: For at indsætte ALTAIR 5/5X-multigasdetektorer:...
  • Página 15 GALAXY® GX2...
  • Página 16 Para insertar detectores multigas ALTAIR 4/4X: Para insertar detectores multigas ALTAIR 5/5X:...
  • Página 17 GALAXY® GX2...
  • Página 18 ALTAIR 4/4X -monikaasuilmaisimen asettaminen: ALTAIR 5/5X -monikaasuilmaisimen asettaminen:...
  • Página 19 GALAXY® GX2...
  • Página 20 Pour insérer les détecteurs multigaz ALTAIR 4/4X : Pour insérer les détecteurs multigaz ALTAIR 5/5X :...
  • Página 21 GALAXY® GX2...
  • Página 22 Για την τοποθέτηση συσκευών ανίχνευσης πολλαπλών αερίων ALTAIR 4/4X: Για την τοποθέτηση συσκευών ανίχνευσης πολλαπλών αερίων ALTAIR 5/5X:...
  • Página 23 GALAXY® GX2...
  • Página 24 Az ALTAIR 4/4X többcélú gázérzékelők behelyezése: Az ALTAIR 5/5X többcélú gázérzékelők behelyezése:...
  • Página 25 GALAXY® GX2...
  • Página 26 Per inserire i rilevatori multigas ALTAIR 4/4X: Per inserire i rilevatori multigas ALTAIR 5/5X:...
  • Página 27 ギャラクシー GX2 自動テストシステムクイックスタートガイド - アルティア シングルガス検知器のテスト方法 アルティアおよびアルティアプロシングルガス検知器のテスト テストスタンドにアルティアまたはアルティアプロ検知器を挿入す る前に、検知器テストボタンを 1 秒間押し続けます。 テストスタン ドに挿入する前に、ガス検知器の画面には「GAS?」と表示されるは ずです。 その後、検知器の下部をクレードルに挿入し、所定の位置 に納まるまで押します。 アルティアおよびアルティアプロ H2S および CO シングルガス検知器用 ガスシールの取り外し すべてのアルティア/アルティアプロシングルガス検知器テストスタンド は、黒色のゴム製ベースシールと緑色のゴム製ガスシールとともに出荷 されます。 緑色シールは、アルティア H2S およびアルティア CO シン グルガス検知器専用です。 アルティア O2 およびすべてのアルティアプ ロシングルガス検知器用にシールを取り外し、保管してください。 アルティアおよびアルティアプロ 検知器インレットシール...
  • Página 28 器を挿入します。 所定の位置に納まるまで、検知器の上部を 押します。 アルティア 5/5X マルチガス検知器を挿入するには: 1 充電コネクタの上に底部を滑らせながら、クレードルに検知器を 挿入します (該当する場合)。 2 クレードル内の検知器を上に旋回させて、ガスインレットスリー ブに入れます。適切に設置されると、検知器は所定の位置に固定 されます。 3 テストスタンドとの通信中、検知器の赤色 LED が点滅している かを確認します。 検知器を挿入してから、通信を確立しながらガステストを開始する まで、数秒が経過します。 ガステストが始まると、[進捗状況] 画 面が表示されます。 完全な製品資料は同封の CD またはウェブサイト (MSAsafety.com) でご覧ください ID 0818-25-MC / 2012 年 8 月 © MSA 2012 印刷場所:米国...
  • Página 29 GALAXY® GX2...
  • Página 30 Insteken van ALTAIR 4/4X Multigas detectors: Insteken van ALTAIR 5/5X Multigas detectors:...
  • Página 31 GALAXY® GX2...
  • Página 32 Sette inn ALTAIR 4/4X multigassdetektorer: Sette inn ALTAIR 5/5X multigassdetektorer:...
  • Página 33 GALAXY® GX2...
  • Página 34 Aby włożyć detektory wielo-gazowe ALTAIR 4/4X: Aby włożyć detektory wielo-gazowe ALTAIR 5/5X:...
  • Página 35 GALAXY® GX2 -...
  • Página 36 Pentru a introduce detectoarele multigaz ALTAIR 4/4X: Pentru a introduce detectoarele multigaz ALTAIR 5/4X:...
  • Página 37 GALAXY® GX2...
  • Página 38 Чтобы вставить газоанализаторы для нескольких газов ALTAIR 4/4X, выполните следующие действия: Чтобы вставить газоанализаторы для нескольких газов ALTAIR 5/5X, выполните следующие действия:...
  • Página 39 GALAXY® GX2...
  • Página 40 Ak chcete vložiť viacplynové detektory ALTAIR 4/4X: Ak chcete vložiť viacplynové detektory ALTAIR 5/5X:...
  • Página 41 GALAXY® GX2...
  • Página 42 För att sätta in ALTAIR 4/4X-flergasdetektorer: För att sätta in ALTAIR 5/5X-flergasdetektorer:...
  • Página 43 GALAXY® GX2...
  • Página 44 ALTAIR 4/4X Multigaz Detektörlerini yerleştirmek için: ALTAIR 5/5X Multigaz Detektörlerini yerleştirmek için:...
  • Página 45 GALAXY® GX2...
  • Página 46 Щоб встановити газоаналізатори для декількох газів ALTAIR 4/4X, виконайте наступні дії: Щоб встановити газоаналізатори для декількох газів ALTAIR 5/5X, виконайте наступні дії:...