Página 1
Easy Art. 1887 Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega Οδηγίες χρήσης Σύστημα ελέγχου ποτίσματος...
Página 2
GARDENA Micro-Drip-System 3 min. 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System 5 min. 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System 10 min. 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System, GARDENA Sprinklersystem 15 min. 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System 30 min. 24 hrs GARDENA Micro-Drip-System 45 min. 24 hrs GARDENA Sprinklersystem 10 min.
Página 3
Ø 26,5 mm G3/4" + Ø 33,3 mm G1" Red LED Green = OK = Low 1 hr Water Now = 2 hrs 30 min 23 x = 23 hrs Frequency Run Time...
Tradução do manual de instruções original. Utilização prevista: Por motivos de segurança, este produto não O Controlador de rega da GARDENA destina-se deve ser utilizado por crianças e jovens com à jardinagem privada e de lazer, devendo ser apli- idade inferior a 16 anos, nem por pessoas cado exclusivamente no exterior para o controlo de que não estejam familiarizadas com estas instruções...
1. SEGURANÇA Importante! Evitar cargas de tração. Leia o manual de instruções com atenção v Não puxar pela mangueira que está conectada. e guarde-o para consulta futura. ATENÇÃO! Se a unidade de comando for Pilha: removida com a válvula aberta, esta per- Por motivos de segurança apenas deve manece aberta até...
Página 6
3. FUNCIONAMENTO Aqui encontra um vídeo sobre E CONFIGURAÇÃO a colocação em funcionamento e configuração: v (fig. E) 5 segundos após a configuração da duração e da frequência os valores são assumidos e con- 2. COLOCAÇÃO EM firmados mediante a iluminação do LED verde por FUNCIONAMENTO 3 vezes.
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS Problema Causa possível Resolução Não é possível uma A pilha gasta é constantemente indicada: v Insira uma nova pilha (alcalina). rega manual com o LED ao lado do atraso do arranque a função acende-se a vermelho. A torneira da água está...
NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistência GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA. 7. DADOS TÉCNICOS Controlador de rega Valor / Unidade Controlador de rega Valor / Unidade Pressão mín.
GARDENA- por los daños oca sionados por nuestros productos si approved service partner or where original GARDENA dichos productos no han sido reparados por un socio parts or parts authorised by GARDENA were not used.
EC Declaration of Conformity Declaración de conformidad CE The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente when leaving our factory, the units indicated below are que, cuando salen de la fábrica, las unidades indicadas...
Página 12
Κωδικός είδους: Ulm, 20.12.2018 O representante Ulm, 20.12.2018 Ο εξουσιοδοτημένος Easy 1887 EC-Directives: Hinterlegte Dokumentation: Directives CE : GARDENA Technische Direttive UE: Dokumentation, Directiva CE: M. Kugler, 89079 Ulm Diretivas CE: Deposited Documentation: Οδηγίες ΕΚ: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée:...
Página 13
Via Santa Vecchia 15 France Firm Progress Bezplatná infolinka : 23868 VALMADRERA (LC) Phone: (+56) 2 202 4417 http : //www.gardena.com/ fr a. Aliyev Str. 26A [email protected] 800 100 425 N° AZUR: 0 810 00 78 23 Phone: (+39) 0341.203.111...