Gardena 4000/5 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 4000/5:
- Instrucciones de empleo (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (232 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas)
Tabla de contenido
4000/5
Art. 1732
5000/5
D
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
FI
Käyttöohje
Puutarhapumppu
N
Bruksanvisning
Hagepumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
P
Manual de instruções
Bomba de Jardim
PL
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
H
Használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
Art. 1734
6000/6 inox Art. 1736
SK
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
GR
'
RUS
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
SLO
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
HR
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baštenska pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Садові насоси
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
TR
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
AL
Manual përdorimi
Pompë kopshti
EST
Kasutusjuhend
Aiapump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 4000/5
Resumen de contenidos para Gardena 4000/5
- Página 1 4000/5 Art. 1732 5000/5 Art. 1734 6000/6 inox Art. 1736 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operating Instructions ' Garden Pump Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe de surface pour arrosage Садовый насос Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Besproeiingspomp Vrtna črpalka...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. v Pumpe max. 5 Minuten gegen geschlossene Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe ... . . 2 In der Schweiz Druckseite laufen lassen. - Página 3 (siehe „7. Beheben von Störungen). Bei parallelem Anschluss von mehr als 2 Schläuchen / Anschluss- geräten empfehlen wir die Verwendung der GARDENA 2- oder Die angegebene maximale Selbstansaughöhe von 8 m wird nur 4-Wege-Verteiler Art. 8193/8194, GARDENA 2-Wege-Ventil erreicht, wenn die Pumpe über den Einfüllstutzen bis zum ß...
-
Página 4: Beheben Von Störungen
Zusätzliche elektrische Schaltgeräte (z. B. Funksteuerungen, Sondermodus: 6. Wartung Druckschalter) können nur im Sondermodus verwendet werden. Sondermodus aktivieren: GEFAHR! Stromschlag! ß v On/Off-Taste beim Einschalten 8 Sekunden gedrückt halten Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. bis die grüne LED nicht mehr blinkt. v Vor der Wartung die Gartenpumpe vom Netz Sondermodus deaktivieren: trennen. - Página 5 Pumpe neu starten. Pumpe nach oben halten, bis die Pumpe angesaugt Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in hat. Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
-
Página 6: Lieferbares Zubehör
062 887 37 90 Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. 9. Technische Daten GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen 4000/5 (Art. 1732) 5000/5 (Art. 1734) 6000/6 inox (Art. - Página 7 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 2000 3000 4000 5000 6000 l/h Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Характеристика...
- Página 8 GARDENA parts or alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised használtak fel és a javítást nem a GARDENA szerviz vagy egy erre felhatalmazott szakember végezte.
- Página 9 Обозначение на уредите: Градинска помпа cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime Seadmete nimetus: Aiapump EU-Vyhlásenie o zhode 1732 79 dB (A) / 82 dB (A) la validité...
- Página 10 / 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge Turkey . . ' Phone: (+1) 905 792 93 30 GARDENA Dost Dí∫ Ticaret 19 400 ' [email protected] Mümessillik A.ª. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 [email protected]...