Página 1 3000/4 Art. 1770 4000/5 Art. 1772 5000/5 Art. 1774 5000/5 Inox Art. 1775 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσεως Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Groupe de surpression Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka...
Página 75: Estación De Bombeo Con Calderín
1. Ámbito de aplicación de su estación de bomboe con calderín GARDENA ......75 2.
Página 76: Instrucciones De Seguridad
H07 RNF (DIN VDE 0620). En caso de avería hay de enviarla al servi- Se debe proteger el cable del calor, el aceite o cio técnico GARDENA o llevarla a un elec- los cantos afilados. tricista. No utilice el cable para transportar la bomba ni No exponga la bomba a la lluvia.
Página 77: Puesta En Funcionamiento
Se deben utilizar mangueras de succión a prueba de vacío, por ejemplo: • Accesorio de succión GARDENA 1411 • Manguera de succión-impulsión GARDENA 1729. Para reducir el tiempo de reinicio de la aspiración: • se recomienda utilizar un tubo de aspiración con válvula antir- retorno que evite que el tubo de aspiración se vacíe por sí...
Página 78: Manejo
GARDENA con una rosca interna de 33,3 mm (G1), núm. de pieza 7109, y el acoplamiento de succión y alta presión GARDENA, núm. de pieza 7120, para tubos de 19 mm (3/4”), así como una abrazadera GARDENA, núm. de pieza 7192.
Página 79: Puesta Fuera De Servicio
1770-20.960.11_Hauswasserw_E 14.06.2011 13:09 Uhr Seite 79 5. Puesta fuera de servicio Almacenamiento: En caso de riesgo de helada, la estación de bombeo con calderín debe guardarse en un lugar protegido contra ésta. 1. Desconecte el enchufe de red de la bomba.
Página 80: Solución De Averías
Suelte el eje del motor de la rueda de la bomba con un destornillador. Ventilación deficiente o tempe- Proporcionar una ventilación ratura ambiente demasiado suficiente, ponerse en elevada (se ha activado el contacto con el servicio disyuntor térmico de seguridad). posventa de GARDENA.
Página 81: Accesorios Disponibles
¡ Atención ! Los trabajos en la parte eléctrica sólo deben ser realizados por el servicio técnico de GARDENA. En caso de otras averías le rogamos se ponga en contacto con el servicio de GARDENA. 8. Accesorios disponibles Mangueras de succión Resistentes a la torsión y el vacío.
Página 82: Datos Técnicos
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
Página 227 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Página 229 љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre produkt. dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca toto vyhlбse- l’accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat. nie platnosќ. EU-overeenstemmingsverklaring Πιστοποιητικ...

Este manual también es adecuado para:

4000/5 5000/5 1775 1770 1772 1774

Gardena 3000/4 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Українська

Română

Türkçe

Български

Shqip

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Gardena 3000/4

Resumen de contenidos para Gardena 3000/4

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido