Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manipulation et implantation (illustration Œ, et Ž)
Danger – surfaces chaudes
Pour une pompe en fonctionnement normal, les températures de sur-
face pour les éléments (Q) peuvent dépasser les 70°C.
Il faut éviter tout contact avec ces parties chaudes (elles sont signalées
par des plaquettes d'avertissement).
La bride d'aspiration (D), l'orifice de remplissage d'huile (H), le voyant
d'huile (I), la vidange d'huile (K), le lest d'air (U) et le carter déshuileur (T)
doivent être facilement accessibles. Les entrées (E) et sorties (F) d'air
de refroidissement doivent être espacées des parois avoisinantes d'au
moins 20 cm. L'air de refroidissement refoulé ne doit par être réaspiré.
Pour faciliter la maintenance, nous préconisons de prévoir un espace de
dégagement de 0,4 m.
Nota
Le modèle de pompe VC OXY ne fonctionne correctement qu'en
position d'implantation horizontale.
En cas d'implantation à une altitude de plus de 1000 m, on en-
registre une diminution sensible des performances de l'appareil.
Dans de tels cas, prière de nous consulter.
L'implantation de la pompe à vide sur un sol stable peut se faire sans
ancrage particulier. La mise sur plots-antivibratoires est préconisée si
la pompe est montée sur un châssis. Les vibrations de ces pompes à
vide à palettes restent minimes.
Installation (illustration Πet )
L'installation et la mise en service doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié et autorisé, lequel doit être instruit
des prescriptions générales de sécurité à respecter en matière d'installations à oxygène.
La réglementation éditée par les associations professionnelles allemandes BGR 500, chapitre 2.32 (relatif à la sécurité de l'exploitation
d'installations à oxygène) et/ou les autres prescriptions nationales applicables en la matière doivent être respectées.
1. Le raccord à vide (A) se trouve sur la bride d'aspiration (D).
L'air aspiré peut être refoulé soit directement à l'ouverture d'évacuation (B) soit indirectement par le biais d'un flexible ou d'un tuyau rigide.
Nota
Une tuyauterie d'aspiration sous-dimensionnée et/ou trop longue affecte les performances de la pompe à vide.
L'ouverture d'évacuation (B) ne doit être ni fermée ni rétrécie.
Attention – la pompe à vide VC OXY n'est pas étanche au gaz
Risque d'explosion!
La concentration ambiante en oxygène à proximité de la pompe à vide doit absolument être maintenue à des seuils admissibles. Il faut par
conséquent toujours veiller à une aération suffisante du local renfermant la pompe.
Danger – présence d'impuretés dans le fluide d'aspiration
En cas d'aspiration d'impuretés, notamment de substances organiques : risque aigu d'explosion!
Pour parer à ce risque, l'exploitant doit installer des filtres adéquats à l'aspiration de la pompe VC OXY.
2. Verser l'huile de lubrification (pour le type d'huile approprié, voir la rubrique « maintenance ») par l'orifice de remplissage d'huile (H) du carter
déshuileur jusqu'à la limite supérieure du voyant d'huile (I). Reboucher ensuite le point de remplissage.
3. Les données électriques du moteur sont indiquées sur la plaque signalétique de la pompe (N) et/ou sur celle du moteur. Les moteurs répondent
à la norme DIN EN 60034, sont en IP 54 de classe d'isolation F. Le schéma de raccordement se trouve dans la boîte à bornes du moteur (ceci ne
concerne pas les exécutions avec prise). Vérifier que les données électriques du moteur sont bien compatibles avec le réseau (type de courant,
tension, fréquence, intensité admissible).
4. Relier le moteur à un disjoncteur (pour sa protection) et bloquer le câble d'alimentation par un presse-étoupe. Nous recommandons un disjoncteur
à coupure temporisée pouvant supporter une éventuelle surintensité. Lors d'un démarrage à froid, une éventuelle surintensité peut se produire
momentanément.
Danger – installation électrique
Toute installation électrique réalisée de façon non professionnelle est source de danger de mort!
L'installation électrique doit être réalisée uniquement par un professionnel qualifié en respectant la norme EN 60204. L'interrupteur principal doit
être prévu par l'exploitant.
Mise en service (illustration Πet )
1. Vérifier le sens de rotation du moteur (cf. flèche d'indication du sens de rotation (O)) en effectuant un bref démarrage (de max. deux secondes).
Observer le ventilateur moteur qui doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Attentiont – sens de rotation incorrect
Faire fonctionner le moteur dans le mauvais sens de rotation entraîne des dommages sur la pompe à vide!
Nous recommandons de vérifier le sens de rotation à l'aide d'un indicateur de champ tournan.
2. Raccorder la tuyauterie d'aspiration en (A).
3. Après une éventuelle correction du sens de rotation du moteur, effectuer un redémarrage et stopper à nouveau la pompe après environ 2 minutes
pour rajouter l'huile manquante jusqu'au niveau max du voyant d'huile (I). Répéter cette opération de rajout d'huile à l'orifice de remplissage (H)
jusqu'au remplissage total des conduites d'huile. Il ne faut pas ouvrir l'orifice de remplissage sur une pompe en fonctionnement.
Danger – l'adduction de substances organiques à l'oxygène peut créer des mélanges explosifs.
En cas de non respect, risque aigu d'explosion!
À la moindre suspicion que des substances organiques aient pu se mélanger au lubrifiant, celui-ci doit immédiatement être remplacé.
En cas de contamination de la pompe à vide par des substances organiques, celle-ci doit être mise hors service puis nettoyée par un personnel
spécialisé autorisé par Elmo Rietschle.
H
D
M
N
Q
K
- 2 -
Q
I
L
T
