Elmo Rietschle VSA 330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Elmo Rietschle VSA 330. Tenemos 1 Elmo Rietschle VSA 330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Elmo Rietschle VSA 330 Manual Del Usuario

Elmo Rietschle VSA 330 Manual Del Usuario (68 páginas)

Marca: Elmo Rietschle | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einleitung
  
  3
- 2 Anwendung
  
  3
- 3 Konstruktion Allgemein
  
  4
  - Allgemein
    4
  - Konstruktion
    4
  - Technische Daten
    4
  - Schaltschema
    5
  - Beaufschlagung von Gasen
    5
  - Kühlgas
    5
  - Sperrgas
    5
  - Reinigungsgas / Flüssigkeit
    5
- 4 Arbeitsprinzip
  
  5
  - Zusammenbau der Rohrleitung
    5
  - Standort
    5
  - Fundament
    5
  - Installation
    5
  - Verbindungen
    6
  - V-Riemenantrieb
    6
  - Kupplungsantrieb
    6
  - Vorbereitung der Inbetriebnahme
    6
  - Inbetriebnahme
    6
  - Stoppen der Pumpe
    6
  - Schmierung
    6
- 5 Wartung und Inspektion
  
  7
  - Periodische Inspektionen
    7
  - Demontage
    8
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Demontage
    8
  - Demontagevorgang
    8
  - Montage
    8
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
    8
  - Montageablauf
    9
- 6 Störungsbehebung
  
  10
English

12
- 1 Introduction
  
  13
- 2 Application
  
  13
- 3 General Construction
  
  14
  - General
    14
  - Construction
    14
  - Specifications
    14
  - Piping Diagram
    15
  - Purges
    15
  - Cooling Purge
    15
  - Sealing Purge
    15
  - Cleaning Purge
    15
- 4 Handling Procedure
  
  15
  - Assembly of Piping
    15
  - Location
    15
  - Foundation
    15
  - Installation
    15
  - Connections
    16
  - V-Belt Drive
    16
  - Coupling Drive
    16
  - Preparation for Operation
    16
  - Operation
    16
  - Stopping
    16
  - Lubrication
    16
- 5 Maintenance and Inspection
  
  17
  - General
    17
  - Periodical Inspection
    17
  - Disassembly
    18
  - Cautions in Disassembly
    18
  - Disassembling Procedure
    18
  - Re-Assembly
    18
  - Cautions in Re-Assembly
    18
- 6 Troubleshooting
  
  20
Français

22
- D 830/ 1 ➝ Vsa (30), (20
  22
- 1 Généralités
  
  23
- 2 Application
  
  23
- 3 Construction
  
  24
  - Principe de Fonctionnement
    24
  - Principaux Éléments
    24
  - Spécifications
    24
  - Pid
    25
  - Injections de Gaz et Solvants
    25
  - Injection de Gaz de Refroidissement
    25
  - Barrière Gazeuse
    25
  - Gaz ou Solvants de Nettoyage
    25
- 4 Installation
  
  25
  - Installation Mécanique
    25
  - Mise en Place
    25
  - Support
    25
  - Installation Tuyauterie
    25
  - Transmission
    26
  - Par Courroie
    26
  - Par Accouplement
    26
  - Préparation à la Mise en Service
    26
  - Première Mise en Service
    26
  - Arrêt de L'installation
    26
- 5 Maintenance et Vérifications
  
  27
  - Généralités
    27
  - Vérifications Périodiques
    27
- 6 Acquittement des Défauts
  
  28
  - Pompe Per Vuoto a Viti
    29
Italiano

30
- E 830/ 1 ➝ Vsa
  30
- 1 Introduzione
  
  31
- 2 Applicazioni
  
  31
- 3 Caratteristiche Costruttive
  
  32
  - Generalità
    32
  - Costruzione
    32
  - Dati Tecnici
    32
  - Diagramma Tubazioni
    33
  - Gas
    33
  - Gas DI Raffreddamento
    33
  - Gas DI Sbarramento
    33
  - Gas Liquidi DI Bonifica
    33
  - Montaggiotubazioni
    33
  - Luogo DI Installazione
    33
  - Basamento
    33
  - Installazione
    33
  - Tubazioni
    33
  - Connessione
    34
  - Accoppiamento Motore
    34
  - Preparazione Per Messa in Servizio
    34
  - Messa in Servizio
    34
  - Arresto Pompa
    34
  - Lubrificazione
    34
- 5 Manutenzione E Ispezione
  
  35
  - Generalità
    35
  - Ispezioni Periodiche
    35
  - Precauzioni Durante lo Smontaggio
    36
  - Procedimento DI Smontaggio
    36
    
    Precauzioni Durante Il Montaggio
    36
  - Procedura DI Riassemblaggio
    37
- 6 Guasti E Rimedi
  
  38
Dansk

40
- 1 Indledning
  
  41
- 2 Anvendelse
  
  41
- 3 Konstruktion Generelt
  
  42
  - Funktionsbeskrivelse
    42
  - Konstruktion
    42
  - Tekniske Data
    42
  - Flowdiagram
    43
  - Tilførsel Af Gasser
    43
  - Kølegas
    43
  - Spærregas
    43
  - Gas / Væske for Rengøring
    43
- 4 Arbejdsprincip
  
  43
  - Montage Af Rørledninger
    43
  - Opstilling
    43
  - Fundament
    43
  - Installation
    43
  - Drev
    44
  - Kileremstræk
    44
  - Elastisk Kobling
    44
  - Forberedelse Før Start Af Pumpe
    44
  - Start Af Pumpe
    44
  - Stop Af Pumpe
    44
  - Smøring
    44
- 5 Vedligehold Og Inspektion
  
  45
  - Generelt
    45
  - Periodiske Inspektioner
    45
  - Demontage
    46
  - Forholdsregler I Forbindelse Med Demontage
    46
  - Demontage Fremgang
    46
  - Montage
    46
  - Forholdsregler Ved Montage
    46
  - Forløb Ved Montage
    47
- 6 Afhjælpning Af Fejl
  
  48
Português

50
- 1 Introdução
  
  51
- 2 Aplicação
  
  51
- 3 Construção Geral
  
  52
  - Informações Gerais
    52
  - Construção
    52
  - Dados Técnicos
    52
  - Esquema de Ligações
    53
  - Admissão de Gases
    53
  - Gás de Refrigeração
    53
  - Gás de Bloqueio
    53
  - Gás de Limpeza/Líquido
    53
- 4 Princípio de Funcionamento
  
  53
  - Montagem das Condutas
    53
  - Local de Instalação
    53
  - Fundações
    53
  - Instalação
    53
  - Ligações
    54
  - Transmissão por Correia Em V
    54
  - Transmissão por Embraiagem
    54
  - Preparação da Colocação Em Funcionamento
    54
  - Colocação Em Funcionamento
    54
  - Parar a Bomba
    54
  - Lubrificação
    54
- 5 Manutenção E Inspecção
  
  55
  - Generalidades
    55
  - Inspecções Periódicas
    55
  - Desmontagem
    56
  - Medidas de Cuidado Durante a Desmontagem
    56
  - Processo de Desmontagem
    56
  - Montagem
    56
  - Medidas de Cuidado Durante a Montagem
    56
  - Sequência de Montagem
    57
- 6 Eliminação de Falhas
  
  58
  - Bomba Helicoidal de Vacío
    59
  - Construcción
    62
  - Datos Técnicos
    62
  - Esquema de Conexiones
    63
  - Admisión de Gases
    63
  - Montaje de la Tubería
    63
  - Conexiones
    64
  - Preparación de la Puesta en Servicio
    64
  - Parada de la Bomba
    64
  - Lubricación
    64
  - Desmontaje (Ver la Lista de Repuestos E 830)
    66
  - Medidas de Precaución en el Desmontaje
    66
  - Procedimiento de Desmontaje
    66
  - Medidas de Precaución en el Montaje
    66
  - Procedimiento de Montaje
    67

Productos relacionados

Elmo Rietschle Categorias

Bombas Bombas de Agua Compresores de Aire Equipo Industrial Unidades de Control

Más Elmo Rietschle manuales