Gardena ComfortCut 30 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 30:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 30
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 30
- Página 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Innholdsfortegnelse: 1. Bruksområde for din GARDENA Accu Busktrimmer ..60 2. Sikkerhetsanvisninger ....... 60 3. - Página 3 c) Hold barn og tilskuere unna når du bruker det g) Hvis det følger med anordninger slik som elektriske verktøyet. støvutskiller, sørg for at disse er tilkoblet og Distraksjoner kan gjøre at du mister kontrollen. brukt forsvarlig. Bruk av støvutskiller kan redusere støvrelaterte farer. 2) Elektrisk sikkerhet 4) Bruk av elektriske verktøy, omtanke a) Støpslene på...
- Página 4 Det må alltid brukes passende klær, hansker og koble fra batteriet. kraftige sko. Kontroller området hvor batterisaksen skal brukes Bruk bare den originale GARDENA-laderen til å lade nøye, fjern ståltråder og andre uvedkommende batteriet. Bruk av andre ladere kan skade batteriene gjenstander.
-
Página 5: Igangsetting
Den medleverte batteriladeren må bare brukes for forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. lading av det medleverte batteriet. For å redusere faren for forhold som kan føre til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at per- Ikke oppladbare batterier må ikke lades med denne soner med medisinske implantater rådfører seg med batteriladeren (brannfare). -
Página 6: Betjening
Oppbevaring / overvintring: Oppbevaringsplassen må være utilgjengelig for barn. 1. Lad opp batteriet. Dette forlenger batteriets levetid. 2. Rengjør batterisaksen og sprøyt inn bladet med GARDENA rensespray art. 2366 (se 6. Vedlikehold). 3. Skyv bladbeskyttelsen på bladet. 4. Oppbevar batterisaksen på et frostsikkert og tørt sted. -
Página 7: Vedlikehold
For liten gangtid Kniv tilsmusset. v R engjør og smør inn plates- aksen i henhold til vedlikeholdsanvisningene. Ved andre feil ber vi om å ta kontakt med GARDENA service. Reparasjoner må kun gjennomføres av GARDENA kundeservice eller av fagforhandlere autorisert av GARDENA. -
Página 8: Tilbehør Som Kan Leveres
8. Tilbehør som kan leveres GARDENA teleskopskaft Passer til alle GARDENA Accu-sakser Art. 8899 GARDENA rensespray Art. 2366 Til stell og for lengre brukstid 9. Tekniske data Art. 8898 ComfortCut 30 Batteri Batterikapasitet 3 li-ion-celler 2,15 Ah ved 10,8 V Ca. -
Página 9: Service / Garanti
Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for sende det defekte produktet sammen med en tjenestene som leveres. kort beskrivelse av feilen til GARDENA Manuf- GARDENA Manufacturing GmbH tilbyr en toårig acturing GmbH. Sørg for at du har dekket alle garanti (trer i kraft på... - Página 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 13 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Página 14 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...