Gardena ComfortCut 30 Instrucciones De Empleo
Recortasetos con accu
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 30:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 30
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 30
- Página 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice de materias: 1. Aplicaciones de su recortasetos con accu GARDENA ..76 2. Indicaciones de seguridad ......76 3. - Página 3 Guarde todos los avisos e instrucciones como b) Utilice equipo de protección personal. referencia futura. Lleve siempre equipo de protección de los ojos. El término “herramienta mecánica" en los avisos El equipo de protección utilizado en condiciones se refiere a su herramienta mecánica enchufada apropiadas, como las mascarillas contra el polvo, a la red (con cordón) o a su herramienta mecánica el calzado antideslizante de seguridad, un casco...
- Página 4 el funcionamiento de la herramienta mecánica. • Sujete la herramienta eléctrica por las super- Si está dañada, repárela antes de usarla. ficies de los mangos aislados porque la cuchilla Muchos accidentes son causados por herramientas puede entrar en contacto con los cables a la mecánicas mal mantenidas.
- Página 5 Seguridad eléctrica Desconecte el cargador de la batería inmediata- mente en caso de producirse humo o fuego. Utilice únicamente el cargador original GARDENA ¡ATENCIÓN! ¡Paro cardíaco! para cargar la batería. El uso de otros cargadores Este producto genera un campo electromagnético de batería puede causar daños irreparables en la...
-
Página 6: Puesta En Servicio
3. Puesta en servicio Cargar los acumuladores: Antes del primer uso, es necesario cargar la batería por completo. Consulte la duración de carga en Cap. 9. Datos técnicos. La batería de iones de litio se puede cargar con cualquier nivel de carga y la carga se puede interrumpir en cualquier momento sin dañar la batería (no tiene efecto memoria). -
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
Vuelva a soltar el bloqueo contra encendido Mango telescópico El mango giratorio telescópico GARDENA con art. n.º 8899 multi direccional Art. 8899 o la podadora con acumulador se pueden montar en ángulos (opcional): de 45°. -
Página 8: Mantenimiento
Desechar el La tijera Accu de GARDENA contiene células de iones de litio, acumulador: que no se pueden juntar con las basuras domésticas normales al final de su vida útil. Li-ion Importante: Por favor, entréguelas a un organismo competente para su eliminación. -
Página 9: Accesorios Disponibles
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 8. Accesorios disponibles Mango giratorio telescópico... -
Página 10: Asistencia / Garantía
GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una junto con una breve descripción de la avería garantía de dos años (efectiva a partir de la fecha a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurán- de compra) para este producto. - Página 11 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 12 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 13 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 14 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Página 15 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...