Gardena ComfortCut 30 Instrucciones De Empleo
Recortasetos con accu
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 30:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
Tabla de contenido
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 30
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 30
- Página 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Página 2: Udhëzimet E Sigurisë
1. Fusha e përdorimit të gërshërës suaj me bateri për shkurre GARDENA ......202 2. - Página 3 Të ruhen mirë të gjithë udhëzimet e sigurisë Vetëm një moment i shkurtër i pakujdesisë gjatë si dhe udhëzimet e tjera që kanë të bëjnë me punës me alete elektronike, mund të shkaktojë përdorimin e aletit. Fjala “vegël / alet elektronik” lëndime të...
- Página 4 Në duart e përdoruesve të paprovuar, aletet elektro- pushuar së lëvizuri. Gjatë transportit ose edhe nike të punës janë të rrezikshme. gjatë deponimit të gërshërës së gardhishteve duhet t´i vëhet mbulesa tek pjesa si shpatë. e) Mirëmbajini aletet elektronike të punës. Sigu- Duke përdorur gërshërën e gardhishteve në...
- Página 5 Ky produkt krijon fushë elektromagnetike gjatë Për të ngarkuar baterinë, përdorni vetëm ngarkuesin funksionimit. Në rrethana të caktuara, kjo fushë origjinal “GARDENA”. Përdorimi i ngarkuesve të mund të interferojë me implantet mjekësore aktive tjerë të baterive mund të dëmtojë bateritë në mëny- ose pasive.
- Página 6 M os i hiqni ose deformoni asnjëherë mjetet e sigurisë. Prerja e Butoni bllokues i ndezjes pengon ndezjen pa vetëdije të shkurreve: gërshërës suaj me bateri GARDENA. 1. Hiqni mbrojtësen e thikës nga thika e gërshërës 2. Për të çliruar siguresën e ndezjes shtyjeni atë para dhe shtypni butonin e ndezjes .
-
Página 7: Heqja Nga Përdorimi
1. Karikojeni baterinë. Kjo do të rrisë jetëgjatësinë e baterisë. 2. Pastroni gërshërën me bateri dhe spërkasni thikën e gërshërës me sprucuesin e GARDENA-s Lloj. 2366 (shih 6. Mirëmbajtja). 3. Futni mbrojtësen e thikës te thika e gërshërës. 4. Ruajeni gërshërën me bateri në një vend të thatë dhe të sigurt ndaj lagështirës. -
Página 8: Mënjanimi I Pengesave
P astroni dhe vajisni thikat gërshërë në përputhje me udhëzimet e mirëmbajtjes. Për probleme të tjera, ju lutemi kontaktoni me pikën e shërbimit GARDENA. Riparimet duhen kryer nga pikat e shërbimit GARDENA ose nga shitësit specialist të autorizuar nga GARDENA. -
Página 9: Të Dhënat Teknike
"GARDENA Manufacturing GmbH" ofron garanci të shkurtër të defektit te "GARDENA Manufactu- dyvjeçare (në fuqi nga data e blerjes) për këtë ring GmbH", duke u siguruar të keni mbuluar produkt. - Página 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 13 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Página 14 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...