Gardena ComfortCut 30 Instrucciones De Empleo
Recortasetos con accu
Ocultar thumbs
Ver también para ComfortCut 30:
- Instrucciones de empleo (15 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Accu-Strauchschere
GB
Operating Instructions
Accu Shrub Shears
F
Mode d'emploi
Taille-buissons sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-heggenschaar
S
Bruksanvisning
Accu-Busktrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-busksaks
FI
Käyttöohje
Accu-viimeistelyleikkuri
N
Bruksanvisning
Accu Busktrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Rifilasiepi a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortasetos con accu
P
Manual de instruções
Tesoura para arbustos Accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do
cięcia krzewów
H
Használati utasítás
Akkumulátoros sövénynyíró olló
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na keře
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na kríky
ComfortCut 30
GR
Οδηγίες χρήσης
Θαμνοκόφτης μπαταρίας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Ножницы для кустов
аккумуляторные
SLO
Navodilo za uporabo
Aku-škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Škare za rezanje živice
s akumulatorskim sustavom
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijske makaze za žbunje
UA
Інструкція з експлуатації
Кущоріз акумуляторний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfeca pentru arbuşti cu
acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu Çalı Makası
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторни ножици
за храсти
AL
Manual përdorimi
Gërshërë me bateri për shkurre
EST
Kasutusjuhend
Akuga põõsakäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės krūmų žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Accu krūmu šķēres
Art. 8898
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ComfortCut 30
Resumen de contenidos para Gardena ComfortCut 30
- Página 1 ComfortCut 30 Art. 8898 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Accu-Strauchschere Θαμνοκόφτης μπαταρίας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Accu Shrub Shears Ножницы для кустов аккумуляторные Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Navodilo za uporabo Aku-škarje za živo mejo Gebruiksaanwijzing Accu-heggenschaar Upute za uporabu Škare za rezanje živice...
-
Página 2: Varnostni Napotki
Kazalo: 1. Področje uporabe GARDENA aku-škarij za živo ..144 2. Varnostni napotki ....... . . 144 3. - Página 3 c) Motornega orodja ne uporabljajte v prisotnosti f) Oblecite se ustrezno. Ne nosite ohlapnih oblačil otrok ali opazovalcev. ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujete Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor. premičnim se delom. Premični deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. 2) Električna varnost g) Če so priložene naprave za priključitev a) Vtikač...
-
Página 4: Osebna Varnost
Vedno nosite primerno obleko, rokavice in močne Za polnjenje baterije uporabljajte samo originalni čevlje. polnilnik GARDENA . Če uporabljate kateri koli drug Dobro preglejte površino, kjer nameravate uporabiti polnilnik baterije, lahko pride do nepopravljivih akumulatorske škarje in odstranite vse žice in druge poškodb baterije ali celo do požara. -
Página 5: Polnjenje Akumulatorja
Akumulatorskih škarij ne shranjujte na mestu, kjer obstaja statična elektrika. Polnilca ne uporabljajte na prostem. V Polnilca ne izpostavljajte vlagi ali mokroti. Električna varnost Akumulator uporabljajte in polnite samo pri temperaturi okolice od – 10 °C do + 45 °C . OPOZORILO! Srčni zastoj! Omrežni kabel / polnilni kabel je potrebno redno preverjati glede znakov poškodb ali staranja... - Página 6 . Blokado vžiga spet sprostite. Teleskopsko vrtljivo GARDENA vrtljivi teleskopski ročaj št. art. 8899 oz. akumula- držalo art. 8899 torske škarje lahko montirate v korakih po 45°. Vrtljivi ročaj (opcija): lahko brezstopenjsko nastavite v dolžino (85 – 120 cm) in ga tako prilagodite individualni telesni višini.
-
Página 7: Zaustavitev Obratovanja
Mesto hrambe mora biti za otroke nedosegljivo. 1. Napolnite akumulator. To bo podaljšalo življenjsko dobo akumulatorja. 2. Očistite aku-škarje in rezila škarij napršite z GARDENA negovalnim sprayem art. 2366 (glej 6. Vzdrževanje). 3. Potisnite zaščito rezila na rezilo škarij. 4. Akumulatorske škarje za travo shranite na suhem kraju, kjer bodo zaščitene pred zmrzaljo. -
Página 8: Odpravljanje Motenj
Če se pojavijo napake, ki niso opisane zgoraj, se posvetujte z osebjem servisa GARDENA. Popravila smejo izvajati samo v servisih GARDENA ali v pooblaščenih servisih GARDENA. 8. Pribor, ki je na razpolago GARDENA Vrtljivi teleskopski art. -
Página 9: Tehnični Podatki
9. Tehnični podatki art. št. 8898 ComfortCut 30 Akumulatorska baterija Kapaciteta akumulatorske 3 Li-Ion-celici baterije 2,15 Ah pri 10,8 V Čas polnjenja akumulatorja približno 11 ure 80 % / do 13,5 ure 100 % Polnilni omrežni del Omrežna napetost 100 – 240 V / 50 – 60 Hz... - Página 10 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 11 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 12 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 13 Anno di applicazione della certifi- Typ produktu: Produkta veids: Numer kata- Artikula numurs: cazione CE: logowy: Colocación del distintivo CE: ComfortCut 30 8898 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: 2011 CE-jelzés elhelyezésének éve: EU-Richtlinien: Οδηγίες ΕΚ: EC-Directives:...
- Página 14 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb Gardena Division © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Phone: (+ 56) 2 202 4417 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...