Gardena EasyCut Li-18/23 R Instrucciones De Empleo
Recortabordes con accu
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23 R:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas)
Tabla de contenido
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
DE
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
EN
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
HU
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23 R
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23 R
- Página 1 EasyCut Li-18/23 R ComfortCut Li-18/23 R Art. 9823 Art. 9825 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Udhëzime Sigurie
Përdorimi në përputhje me rregullat narkotike apo medikamenteve. Prerësja e barit GARDENA përdoret për prerjen Ky produkt mund të përdoret dhe kositjen e barit në sipërfaqet e gjelbra të kopshtit privat të shtëpisë dhe të kopshteve argë- nga fëmijët mbi 8 vjeç... - Página 3 Si aparat karikues duhet të përdoret vetëm Bëni kujdes gjatë kthimit mbrapa për ndonjë aparati origjinal GARDENA. Në rast përdorimi rrezik rrëzimi! të aparateve të tjerë karikues bateritë mund të dëmtohen dhe madje të krijojnë djegie.
- Página 4 Nëse kablli është i dëmtuar, doreza nuk duhet të ß montohet. Në këtë rast, kontaktoni qendrën e shërbi mit GARDENA. KUJDES! Kositësja e barit duhet të vihet në punë vetëm me kapakun mbrojtës të montuar.
-
Página 5: Vënia Në Punë
7. Vetëm për artikullin 9825: Dy gjysmat e rrotës vendosini në kanalet e poshtme të kokës së kositëses dhe mbërthejini ato mirë derisa të dëgjoni kërcitjen. ö ö 8. Shtyni morsetën për mbrojtjen e bimëve nga përpara në kanalin e sipërm të... - Página 6 1. Shtypni dy butonat zbërthyes dhe nxirrni baterinë foleja e baterisë tek doreza. 2. Vendoseni spinën e ngarkuesit për karrikim tek akumulatori 3. Lidheni ngarkuesin me prizën e rrymës. Nëse treguesi i kontrollit të karikimit ndriçon me ndërprerje me ngjyrë të gjelbër, bateria është duke u karikuar. Nëse ndriçuesi i kontrollit të...
- Página 7 4. Funksionimi RREZIK! Rrezik plagosjeje, në rast se prerësja e barit pas lëshimit së butonit ndezës nuk ndizet! v Mos lidhni ura direkte, duke mënjanuar aparatet e sigurisë dhe ato të ndezjes (p.sh. nëpërmjet lidhjes direkte të çelësit ndezës)! Rrezik plagosjeje! v Para rregullimit të...
- Página 8 Vendosja e prerëses së barit Vendosni gjatësinë e shufrës mbështetëse: në gjatësinë e trupit: v Lironi këllëfin bashkues , dorezën kalojeni në gjatësinë e dëshiruar të shufrës mbështetëse dhe shtrëngoni sërish këllë- fin bashkues Këllëfi bashkues duhet të jetë aq i shtrënguar, sa që shufra mbështetëse të...
-
Página 9: Mënjanimi I Pengesave
E rëndësishme! Hidheni produktin nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit. Hedhja e baterisë: Bateria GARDENA përmban celula jonesh litiumi, të cilat në për- fundim të jetëgjatësisë së tyre duhet të hidhen të ndara nga mbet- jet normale të shtëpisë. - Página 10 Çmontimi i thikave plastike: 1. Rrotulloni kositësen. 2. Shtypeni (A) fundin e thikës lehtë nga poshtë. Shtyjeni (B) thikën nga brenda me anë të mbajtëses së thikës nxirreni jashtë. Montimi i thikave plastike: v Shtyjeni thikën e re nga brenda nëpërmjet të çarës së metalit të...
-
Página 11: Të Dhëna Teknike
(art. 9839). Duhet të përdoret vetëm një akumulator këmbyes GARDENA BLi-18 (art. 9839). Këtë mund të blini tek tregtari i juaj GARDENA ose drejtëpërsedrejti tek shërbimi GARDENA. Për probleme të tjera, ju lutemi kontaktoni me pikën e shërbimit GARDENA. - Página 12 “GARDENA Manufacturing GmbH” ofron garanci krim të shkurtër të defektit te “GARDENA dyvjeçare (në fuqi nga data e blerjes) për këtë Manufacturing GmbH”, duke u siguruar të keni produkt.
- Página 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 15 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 16 EN 50636291 EN 60335229 Ulm, 28.09.2017 Įgaliotasis atstovas Ulme, 28.09.2017 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang VI Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Página 17 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...