Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- ضع األداة بالكامل على السطح الذي يجب صقله وحركها بانتظام جزء جزء؛
- كل حركة يجب أن تتداخل مع احلركة السابقة مبقدار نصف حركة؛
- ال تتوقف عند موضع مفرد حتى ال حتترق طبقة الطالء؛
- ال حت حُ ر ّ ك األداة في دوائر لتجنب حرق طبقة الطالء أو تلويثها ببقع؛
! قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
! يستمر امللحق في الدوران ملدة قصيرة بعد إيقاف تشغيل األداة؛
! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛
- أحكم دائ م ً ا اإلمساك باألداة بكلتا يديك وبالتالي سيمكنك التحكم في األداة
! ال تضغط بشدة على األداة لتتوقف عن العمل؛
3 غير مغطاة؛L - احرص على أن تكون فتحات التهوية
• قم بحماية األداة من التصادم واالهتزاز والشحم؛
3)؛L • احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية
! ال حتاول تنظيف فتحات التهوية عن طريق إدخال أجسام مسننة من خالل
،• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار
فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع
- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب
العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان علىSKIL ) محطة خدمة
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 8 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60745مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2011/65/EU/24/6002 وEC/801/4002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
86 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
،)ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 79 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل
غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛K واالهتزاز 5,8 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛
• تشغيل األداة
- شغل األداة؛
7 • إمساك األداة وتوجيهها
طوال الوقت بشكل تام؛
- اتخذ مسافة أمان؛
الصيانة / اخلدمة
! افصل القابس قبل التنظيف
الفتحات؛
؛SKIL لشركة
؛com.skilmasters.www(
البيئة احمليطة
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
إعالن توافق
19.08.2013
الضوضاء/االهتزاز
• ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت أو في ملزمة
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31) أمبير في بريطانيا
• أثناء العمل، أحكم دائ م ً ا اإلمساك باألداة بكلتا يديك مع اتخاذ مسافة أمان؛
• حافظ دائ م ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باألداة، ووجه السلك
• في حالة تعرض السلك للتلف أو لقطع أثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل
• يحظر نهائ ي ً ا استخدام األداة في حالة تلف السلك، بل قم باستبداله من قبل أحد
• في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل األداة فو ر ً ا وافصل
3 H • في حالة انقطاع التيار أو عند سحب القابس عن غير قصد، حرر املفتاح
للحماية من بدء التشغيل على نحو ال ميكن السيطرة عليه؛
• قبل وضع األداة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء املتحركة
• بعد إيقاف تشغيل األداة، امتنع نهائ ي ً ا عن إيقاف دوران امللحق باستخدام قوة
باجلهة اليمنى أو اليسرى من األداة (تب ع ً ا للعمل الذيA - اربط املقبض املساعد
كما هو موضح بالرسم واحكم ربط البراغيB - رك ّ ب املقبض املساعد
وجميع األجزاء التي سيتم تركيبها؛D - نظ ّ ف عمود الدوران
مع الضغط على زرD على عمود الدورانEVELCRO - اربط احلشية الداعمة من
عن احلركةD إال عند توقف العمودF ! ال تضغط على زر قفل عمود الدوران
على احلشية الداعمة منG - قم ببساطة بالضغط على الغطاء الصوفي
- لفك امللحقات قم بإجراء نفس اخلطوات بعكس الترتيب السابق؛
- تأكد من تركيب امللحق بشكل صحيح ومن إحكام تثبيته؛
- حتقق من سير امللحق بحرية عن طريق إدارته يدو ي ً ا؛
- قم باختبار تشغيل األداة ملدة 03 ثانية في الوضع اآلمن على أعلى سرعة لألداة
- توقف فو ر ً ا في حالة حدوث اهتزاز ملحوظ أو أي أعطال أخرى، وافحص األداة
3؛H - قم بتشغيل/إيقاف تشغيل األداة عن طريق ضغط/حترير الزناد
يضمن الوصول للسرعة القصوى بسالسة بدون التعرض لصدمة مفاجأة عند
ثم قم بتحريره؛H - افتح قفل املفتاح بالضغط مرة أخرى على الزناد
ميكن ضبط احلد األقصى للسرعة من منخفض إلىK - باستخدام العجلة
في الوضع ) 1السرعة األقل)؛K - ابدأ العمل والعجلة
- تتوقف سرعة العمل املثالية على املادة وميكن حتديدها بالتجربة العملية؛
139
أكثر أما ن ًا من مسكها باليد)؛
• ال تثبت األداة في ملزمة؛
للخلف بعي د ً ا عن األداة؛
5 • تركيب املقابض املساعدة
! افصل القابس؛
C باستخدام املفتاح املسدس
3 • تركيب امللحقات
! افصل القابس؛
؛F قفل عمود الدوران
• قبل استخدام األداة
لتحديد السبب؛
• التشغيل/إيقاف التشغيل
• بدء تشغيل إلكتروني هادئ
• قم بقفل املفتاح لالستخدام املتواصل؛
،H - اضغط على الزناد
، بإبهامكJ - اضغط على الزر
6 • التحكم في السرعة
-1)؛MAX( مرتفع
- إذا لزم األمر، اختر سرعة أعلى أثناء تشغيل األداة؛
)العظمى
أثناء االستخدام
القابس فو ر ً ا
األفراد املؤهلني
القابس؛
بعد االستخدام
بشكل تام؛
جانبية تعترضه؛
االستخدام
ستقوم به)؛
بشكل تام؛
؛EVELCRO
بدون حمل؛
تشغيل األداة؛
Tabla de contenido
