Switching On And Off - BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales

Note: Ensure that the locking ring is tight and that the side fill
canister is firmly secured in place.
Aligning the pickup tube (fig. B & C)
The pickup tube can be aligned in the direction that you will be
doing the most spraying to help minimize the amount of times
that you will have to refill the canister.
If you are spraying at an upward angle or straight on,
u
position the pickup tube (fig. B) toward the back of the
canister.
If you are spraying at a downward angle, position the
u
pickup tube (fig. C) toward the front of the canister.
This will ensure you spray as much material as possible
before you need to refill.
Removing and attaching the sprayer (fig. D & E)
Removing the sprayer from the motor unit
Press and hold the sprayer release button (5).
u
Twist the sprayer (3) untill it is at 90
u
Pull the sprayer (3) straight out from the motor unit (4).
u
Release the sprayer release button (5).
u
Attaching the sprayer to the motor unit
Press and hold the sprayer release button (5).
u
Hold the sprayer (3) at 90
u
Push the sprayer (3) straight in to the motor unit (4).
u
Twist the sprayer (3) through 90
u
motor unit (4).
Release the sprayer release button (5).
u
Warning! Ensure that the sprayer is firmly attached to the
motor unit before performing any spray opperations.
Filling the canister (fig. F)
Check to make sure that the side fill canister (6) is com-
u
pletely screwed onto the sprayer.
Lay the sprayer on its side with the canister side lid facing
u
up.
Pour the properly thinned and strained material to be
u
sprayed into the side fill canister.
Note : Use the mixing bucket provided to pour material from
the original material container into the side fill canister.
Clean any residual liquid from the threads or sides of the
u
canister and sprayer.
Starting the threads evenly, screw the lid completely
u
onto the side fill canister. Check the lid to make sure it is
threaded on squarely and completely before picking up
the sprayer.
to the motor unit (4).
O
to the motor unit (4).
O
untill it is level with the
O
(Original instructions)
Use

Switching on and off

The sprayer is turned on and off with the spray trigger.
To turn the sprayer on, squeeze the spray trigger (2).
u
To turn the sprayer off, release the spray trigger (2).
u
Warning! Never point the sprayer at any part of the body.
Never pull the trigger while adjusting the spray setting.
Selecting the spray pattern (fig. G & H)
This sprayer is fitted with a pattern select nozzle (10) which is
capable of 3 spray patterns. This is used to select the correct
spray pattern for your particular spraying operation.
Using the pattern select nozzle (10), choose from one of the
following applications:
Horizontal Flat Jet - Apply up and down a surface.
Circular Jet - for corners, edges and narrow surfaces.
Vertical Flat Jet. Apply side to side.
There are three spray patterns to choose from. They are
marked as 1, 2 and 3 on the pattern select label located on
the top of the sprayer (fig. G)
To select the required spray pattern, turn the pattern select
u
nozzle (10) and align the green indicator on the pattern
select nozzle (10) with the number on the label (fig. H)
Warning! Never point the sprayer at any part of the body.
Never pull the trigger while adjusting the spray setting.
Flow control knob (fig. I)
The flow control knob regulates the amount of liquid that can
be sprayed.
Turn the flow control knob (8) clockwise to increase the
u
flow of liquid
Turn the flow control knob (8) counterclockwise to
u
decrease the flow of liquid.
The flow indicator (9) on the side of the sprayer moves
u
forward (minimal liquid flow) and backward (maximum
liquid flow) as the flow control knob (8) is turned.
ENGLISH
9