Protection De L'environnement - BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales

Serrez fermement le couvercle sur le récipient et secouez
u
vigoureusement le pulvérisateur.
Dévissez le couvercle sur le côté du récipient et jetez la
u
solution de nettoyage en respectant les consignes de
mise au rebut.
Remplissez de nouveau le récipient avec une petite
u
quantité d'une nouvelle solution de nettoyage. Vissez
fermement le couvercle sur le récipient.
Remontez le pulvérisateur sur le bloc d'alimentation,
u
branchez-le et mettez-le sous tension.
Pulvérisez la solution de nettoyage avec le pulvérisateur
u
sur le support d'essai pendant 2 à 3 secondes.
Nettoyage du pulvérisateur (figures O à S)
Débranchez le pulvérisateur du secteur.
u
Retirez le récipient de remplissage (6) et dévissez le
u
couvercle (7) sur le côté. Retirez le clapet (18), le tuyau de
récupération (15) et le joint (17) du pulvérisateur. Nettoyez
les pièces avec la brosse de nettoyage (figure O).
Dévissez le collier (19), puis retirez l'embout (10) et le
u
support de pulvérisation (20). Nettoyez toutes les pièces
avec la brosse de nettoyage (figure P).
Pour un produit à base d'eau, nettoyez le pulvérisateur
u
en faisant passer de l'eau dans le tuyau de récupération.
Avec un produit à base d'huile, nettoyez l'entrée du tuyau
de récupération avec une solution de nettoyage appro-
priée. Renouvelez le processus jusqu'à ce que le nettoy-
age soit terminé. Prenez les précautions nécessaires pour
nettoyer l'aiguille de pulvérisation (21).
Séchez à fond toutes les pièces.
u
Mettez la solution de nettoyage au rebut.
u
Placez une goutte d'huile de cuisine sur la bille en métal
u
du clapet (18) (figure Q).
Important : La lubrification de la bille du clapet (18) après
le nettoyage permet d'éviter qu'elle n'adhère ce qui pourrait
bloquer le clapet et empêcher d'obtenir le débit approprié.
Remarque : Pour le remontage, placez la bille en métal du
clapet (18) dans le pulvérisateur.
Remontez le pulvérisateur (figure S).
u
Remarque : Le support de pulvérisation (20) ne peut être
installé que dans un sens. L'encoche (22) sur le support doit
être alignée avec le creux dans les filetages du pulvérisateur
(figure R).
Nettoyage du bloc d'alimentation
Débranchez le pulvérisateur du secteur.
u
Utilisez exclusivement du savon doux et un chiffon humide
u
pour nettoyer le bloc d'alimentation.
Attention ! Ne laissez jamais le liquide s'introduire dans le
bloc d'alimentation.
Attention ! Ne plongez aucune pièce du bloc d'alimentation
dans du liquide.
(Traduction des instructions initiales)
Nettoyage du filtre
Le bloc d'alimentation contient un filtre réutilisable/lavable
(figure T). Vérifiez le filtre avant et après chaque utilisation.
S'il est sale, lavez-le à l'eau chaude et laissez-le sécher à l'air
avant de le réinstaller ou bien remplacez-le, si nécessaire.
Pour vérifier le filtre, retirez le couvercle (11) en dévissant
u
les 2 vis du dessus du couvercle, puis en sortant le
couvercle du bloc d'alimentation.
Retirez le filtre (23) et vérifiez.
u
Replacez le filtre et le couvercle.
u
Attention ! N'utilisez jamais le bloc d'alimentation sans
le filtre. Des débris pourraient être aspirés et empêcher le
fonctionnement correct du bloc d'alimentation.
Remplacement des prises secteur (RU et Irlande
uniquement)
Si une nouvelle prise secteur doit être installée :
Mettez au rebut la vieille prise.
u
Branchez le fil brun dans la borne de la nouvelle prise.
u
Branchez le fil bleu à la borne neutre.
u
Branchez le fil vert/jaune à la borne de terre.
u
Attention ! Suivez les instructions de montage fournies avec
les prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 13 A.

Protection de l'environnement

Z
Recyclage. Cet outil ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Songez à la protection de l'environnement et
z
recyclez-le.
La collecte séparée des produits et des embal-
lages usagés permet de recycler et de réutiliser des
matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés
évite la pollution de l'environnement et réduit la
demande de matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménag-
ers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
FRANÇAIS
29