Pflege Und Reinigung - BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales

DEUTSCH

Pflege und Reinigung

Ihr Black & Decker Gerät mit Netzkabel wurde im Hinblick
auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen
Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier
Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.
Achtung! Verwenden Sie in jedem Fall eine geeignete
Schutzausrüstung.
Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der
Steckdose, und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie mit
Wartungs- oder Reinigungsarbeiten am Gerät beginnen.
Achtung! Verwenden Sie keine Materialien, deren
Flammpunkt unter 55 °C liegt. Der Flammpunkt ist die Tem-
peratur, bei der die Flüssigkeit genügend Dämpfe entwickelt,
um sich zu entzünden (siehe Anweisungen des Farbherstel-
lers).
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsbereich gut
belüftet und frei von entzündlichen Dämpfen ist.
Achtung! Reinigungslösungen sollten mit diesem Sprühgerät
ausschließlich im Freien verwendet werden.
Achtung! Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals unter
Wasser.
Spülen des Sprühgeräts (Abb. N)
Ziehen Sie den Netzstecker des Sprühgeräts aus der
u
Steckdose.
Schrauben Sie den Deckel von der Seite des Behälters,
u
und gießen Sie restliche Flüssigkeit zurück in den Origi-
nalbehälter (Abb. N).
Gießen Sie eine kleine Menge der geeigneten Reini-
u
gungslösung in den Behälter.
Warmes Seifenwasser für wasserbasierte Materialien.
t
Die vom Hersteller empfohlene Reinigungslösung für
t
ölbasierte Materialien.
Bringen Sie den Deckel fest am Behälter an, und schütteln
u
Sie das Sprühgerät kräftig.
Schrauben Sie den Deckel von der Seite des Behälters
u
ab, und entsorgen Sie die Reinigungslösung vorschrift-
smäßig.
Füllen Sie wieder eine kleine Menge neuer Reini-
u
gungslösung in den Behälter. Schrauben Sie den Deckel
fest auf den Behälter.
Bringen Sie das Sprühgerät wieder an der Motoreinheit
u
an, stecken Sie den Stecker ein, und schalten Sie die
Antriebseinheit ein.
Sprühen Sie die Reinigungslösung 2 bis 3 Sekunden lang
u
auf das Abfallstück.
Reinigen des Sprühgeräts (Abb. O bis S)
Ziehen Sie den Netzstecker des Sprühgeräts aus der
u
Steckdose.
20
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Entfernen Sie den seitlichen Füllbehälter (6), und
u
schrauben Sie den seitlichen Deckel (7) ab. Entfernen Sie
das Absperrventil (18), den Saugschlauch (15) und den
O-Ring (17) vom Sprühgerät. Reinigen Sie die Teile in der
geeigneten Reinigungslösung (Abb. O).
Schrauben Sie den Düsenring (19) ab, und entfernen Sie
u
die Sprühdüse (10) und die Spritzdüse (20). Reinigen Sie
alle Teile in der geeigneten Reinigungslösung (Abb. P).
Wenn Sie wasserbasierte Materialien verwenden, reinigen
u
Sie das Sprühgerät, indem Sie Wasser durch den Saug-
schlaucheinlass fließen lassen. Verwenden Sie bei ölbasi-
erten Materialien zum Reinigen des Saugschlauchein-
lasses eine geeignete Reinigungslösung. Wiederholen Sie
den Vorgang, bis das Sprühgerät vollständig gereinigt ist.
Gehen Sie beim Reinigen der Sprühnadel (21) besonders
vorsichtig vor.
Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab.
u
Entsorgen Sie die Reinigungslösung ordnungsgemäß.
u
Tragen Sie einen Tropfen Haushaltsöl auf die Metallkugel
u
im Absperrventil (18) auf (Abb. Q).
Wichtig: Wenn Sie die Kugel im Absperrventil (18) nach dem
Reinigen schmieren, verhindern Sie, dass sie stecken bleibt,
möglicherweise das Ventil verstopft und den Durchfluss des
Sprühmaterials einschränkt.
Hinweis: Setzen Sie das Absperrventil (18) beim Wieder-
zusammenbau mit der Metallkugel zuerst in das Sprühgerät
ein.
Bauen Sie das Sprühgerät wieder zusammen (Abb. S).
u
Hinweis: Die Spritzdüse (20) kann nur in einer Richtung
eingesetzt werden. Die Kerbe (22) auf der Spritzdüse muss
an der Vertiefung im Gewinde des Sprühgeräts (Abb. R)
ausgerichtet werden.
Reinigen der Antriebseinheit
Ziehen Sie den Netzstecker des Sprühgeräts aus der
u
Steckdose.
Reinigen Sie die Antriebseinheit ausschließlich mit milder
u
Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch.
Achtung! Es darf keine Flüssigkeit ins Innere der Antriebsein-
heit gelangen.
Achtung! Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht in Flüssigkeit
ein.
Reinigen des Filters
In der Antriebseinheit befindet sich ein waschbarer und
wiederverwendbarer Filter (Abb. T). Überprüfen Sie den Filter
vor und nach jeder Verwendung. Wenn der Filter schmutzig
ist, waschen Sie ihn mit warmem Wasser, und lassen Sie ihn
vor dem erneuten Einsetzen gut trocknen. Erneuern Sie den
Filter bei Bedarf.