Tabla de contenido
Les données techniques figurant dans cette brochure et dans les instructions d'utilisation sont purement
indicatives et non contraignantes pour le fabricant qui peut charger ce changement sans préavis.
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie couvre toutes les pièces de l'équipement à l'exception des pièces détachées, la peinture et tous les
accessoires qui sont faciles à utiliser pertinence.
Le fabricant garantit l'équipement pour douze (12) mois à compter de la date d'achat visible par votre reçu,
facture ou tout autre document d'accompagnement délivré par le vendeur.
Au cours de la période de garantie, le fabricant réparera ou remplacera, ces détails qui ressortent des
dysfonctionnements causés par les défauts matériel ou de fabrication d'origine.
La garantie ne couvre pas:
composants usés;
tous les dommages causés par la négligence dans le transport, la manipulation du produit, de la négligence ou
de l'échec de l'utilisation de l'équipement, de l'installation et la maintenance incorrecte ou abusive, à des
manipulations par le personnel ou incapable de mener ses activités non autorisées à la perfection.
Il n'y a pas d'interventions faites à votre domicile, dans le cas où l'appareil est réparé à l'usine, les frais de port
sont à la charge de l'utilisateur. Les réparations effectuées pendant la période de garantie ne donne pas le droit
de prolonger l'original.
Le fabricant n'assume les autres frais que ceux liés au remplacement des pièces défectueuses, par conséquent,
décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés à des personnes ou des biens du
mauvais fonctionnement de l'équipement ou de ses composants ou à la suite de la suspension de celui-ci.
Le fabricant, ne reconnaît que les conditions de garantie énoncées dans le présent certificat, définit tous les
droits du client concernant les défauts et / ou dommages liés à la qualité des produits. Personne est autorisé à
modifier et rilasciarne autre verbale ou écrite.
The technical data included in this booklet and in the operating instructions are purely indicative and not
binding for the manufacturer who can charge what change without notice.
WARRANTY CONDITIONS
The warranty covers all parts of the equipment with the exception of loose parts, paint and any accessories that
are user relevance.
The manufacturer guarantees the equipment for 12 (twelve) months from the date of purchase visible by your
receipt, invoice or other accompanying document issued by the seller.
During the warranty period, the manufacturer will repair or replace, those details that stand out dysfunctions
caused by the original material or workmanship defects.
The warranty does not cover:
worn components;
all damages caused by negligence in the transportation, handling the product, from the neglect or failure of
equipment use, from incorrect or improper installation and maintenance, to tampering by unauthorized
personnel or unable to conduct its business perfectly done.
There are no interventions made at your home, in case the appliance is repaired at the factory, the carriage
costs are borne by the user. Any repairs made during the warranty period does not give the right to extend the
original.
The manufacturer does not assume other charges than those related to the replacement of defective parts,
therefore, declines all liability for direct or indirect damage caused to persons or property from the faulty
operation of the equipment or its components or following the suspension thereof.
The manufacturer, recognizes only the warranty conditions stated in this certificate, defines all the rights of the
client concerning the defects and / or damages related to product quality. Nobody is authorized to modify and
rilasciarne other verbal or written.
Pag. 29
Pag. 30
Tabla de contenido
