Tabla de contenido
E/
Prendete dei cubetti accendifuoco , meglio quelli ecologici che non puzzano, divideteli a metà e
posizionateli sopra il combustibile in modo da formare una corona e accendeteli, si può usare anche accendifuoco
liquido o in gel.
N.B. NON USATE BENZINE, ALCOOL, DILUENTI E/O MATERIALI PERICOLOSI E/O ESPLOSIVI PER
L'ACCENSIONE.
Tome las pastillas de encendido, más ecológicos los que no huelen mal, cortarlos por la mitad y
colocarlos en la parte superior del combustible a fin de formar una corona y encenderlos, también puede utilizar el
fuego líquido encendedor o gel.
Nótese bien No utilice gasolina, alcohol, disolventes y / o materiales peligrosos y / o explosivos para la
iluminación.
Tome as acendalhas, mais ecológica aqueles que não fede, corte-os ao meio e colocá-los em cima do
combustível de modo a formar uma coroa e ativá-los, você também pode usar fluido de ignição ou gel.
N. B. Não use gasolina, álcool, solventes e / ou materiais perigosos e / ou explosivos para a
iluminação.
Prenez les allume-feu, mieux écologique ceux qui ne pue pas, les couper en deux et placez-les sur le
dessus du carburant de manière à former une couronne et allumez-les, vous pouvez également utiliser le feu
liquide d'éclairage ou d'un gel.
N.B. NE PAS UTILISER L'ESSENCE, ALCOOL, SOLVANTS ET / OU LES MATIÈRES DANGEREUSES ET / OU
EXPLOSIF POUR ÉCLAIRAGE.
Take the firelighters, better ecological those that do not stink, cut them in half and place them on top of
the fuel so as to form a crown and turn them on, you can also use fire lighting fluid or gel.
N.B. DO NOT USE GASOLINE, ALCOHOL, SOLVENTS AND / OR HAZARDOUS MATERIALS AND / OR
EXPLOSIVE FOR LIGHTING.
Nehmen Sie die Feueranzünder, besser diejenigen, ökologische, die nicht stinken, halbieren und legen
Sie sie auf dem Kraftstoff, um eine Krone zu bilden, und schalten Sie sie ein, können Sie auch Feuer Beleuchtung
Flüssigkeit oder Gel.
N. B. DO NOT USE Benzin, Alkohol, Lösungsmitteln und / oder Gefahrstoffe und / oder explosiver für
die Beleuchtung.
F/
Quando i cubetti sono tutti accesi ed emanano un fiamma energica, prendete il diffusore tolto in
precedenca e posizionatelo sopra la stufa , facendo coincidere i fori con i perni e serratelo. ,
FATE ATTENZIONE ALLE FIAMME.
Cuando los cubos están encendidos y emiten una llama fuerte, tome el difusor eliminado en precedenca y
colocarlo sobre la estufa, haciendo coincidir los agujeros con los contactos y apriete. ,
CUIDADO CON LAS LLA.
Quando os cubos são todas iluminadas e emitem uma chama forte, tomar o difusor removido em
precedenca e posicioná-lo sobre o fogão, combinando os buracos com pinos e aperte. ,
Cuidado com o fogo.
Lorsque les cubes sont tous allumés et dégagent une flamme forte, prenez le diffuseur enlevé en
precedenca et placez-le sur le poêle, avec les trous avec des épingles et serrer. ,
ATTENTION LES FLAMMES.
When the cubes are all lit and give off a strong flame, take the diffuser removed in precedenca and position
it over the stove, matching the holes with pins and Tighten by. ,
BEWARE THE FLAMES.
Wenn die Würfel alle leuchten und eine starke Flamme abgeben, nehmen Sie die entfernt Diffusor in
precedenca und positionieren Sie es über den Herd, die Löcher mit Stiften passenden und durch Ziehen. .
Vorsicht vor dem FLAMES.
Pag. 22
Pag. 23
Tabla de contenido
