Tabla de contenido
E/ - Inserire dall'alto la Protezione facendola scorrere col Diffusore, ed appoggiare la
Protezione al piano della stufa.
- Introducir de la protección deslizándola con el altavoz, para apoyar el piso de la
protección estufa.
- Inserir a partir da protecção deslizando-a com o orador, para apoiar no chão da
protecção fogão.
- Insérez de la protection en faisant glisser avec le haut-parleur, pour soutenir le
plancher de la protection du poêle.
- Insert from the protection by sliding it with the speaker, to support the floor of the
stove protection.
- Vom Schutz ein, indem Sie es mit dem Lautsprecher gleitet, den Boden des Ofens
Schutz zu unterstützen.
5.3 ) ALLOCAZIONE/ ASIGNACIÓN/ ATRIBUIÇÃO/ ALLOCATION/ ALLOCATION:
- Collocare la stufa in un luogo esterno , con pavimentazione in piano non infiammabile e riparato da
venti medio/forti.
Non posizionare la stufa in zone di passaggio di persone e/o animali , posizionarla in zone dove sia
limitato il rischio di contatto accidentale con la stufa per impedire ribaltamenti della stessa e/o ustione di
persone e/o animali.
Tenere una distanza dalla stufa di un raggio di 400 mm. per murature e materiali non combustibili.
Tenere materiali combustibili e/o infiammabili ad una distanza di un raggio minimo di 1000 mm.
- Colocar la estufa en un lugar externo, con suelo no inflamable plana y reparado por media / alta vientos.
No coloque el calentador en zonas de paso de personas y / o animales, para localizar en las zonas donde
se limitaban el riesgo de contacto accidental con el calentador para evitar la inclinación de la misma y / o
quemadura de personas y / o animales.
Mantener una distancia de la estufa de un radio de 400 mm. de mampostería y materiales no
combustibles.
Mantenga los materiales combustibles y / o inflamables a una distancia de un mínimo de 1.000 mm de
radio.
- Coloque o fogão em um local externo, com piso não-inflamável plano e reparado por média / alta ventos.
Não coloque o aquecedor em áreas de passagem de pessoas e / ou animais, para localizar em áreas onde
é limitado o risco de contato acidental com o aquecedor para evitar a inclinação do mesmo e / ou queimar
de pessoas e / ou animais.
Manter uma distância a partir do fogão de um raio de 400 mm. para alvenaria e materiais não
combustíveis.
Os materiais inflamáveis e / ou inflamáveis, a uma distância de um mínimo de raio de 1.000 mm.
Pag. 18
Pag. 19
Tabla de contenido
