Tabla de contenido
G/ Mettete il tubo vetro nella sede, avvicinate il fermavetro e serratelo delicatamente agendo sulle viti. (
questa operazione la potete fare anche prima dell'accensione.)
Poner el tubo de vidrio en el asiento, se acercó al junquillo y suavemente Apriete girando los tornillos. (Esta
operación, que puede hacer incluso antes de la ignición.)
Coloque o tubo de vidro no banco, aproximou-se do talão de vidros e aperte delicadamente girando os
parafusos. (Esta operação, você pode fazer, mesmo antes de ignição.)
Mettre le tube en verre dans le siège, a approché la parclose et serrer doucement en tournant les vis. (Cette
opération, vous pouvez le faire même avant l'allumage.)
Put the glass tube in the seat, approached the glazing bead and gently Tighten by turning the screws. (This
operation, you can do even before ignition.)
Setzen Sie das Glasrohr in den Sitz, näherte sich der Glasleiste und vorsichtig anziehen, indem Sie die
Schrauben drehen. (Dieser Vorgang kann man tun, auch vor der Zündung.)
.
H/ Inserite la protezione facendola passare per il diffusore sino ad appoggiarla sulla base della stufa
Introduzca la protección haciéndola pasar al altavoz hasta que descanse sobre la base de la estufa
Introduza a protecção passando-a para o alto-falante até que repousa sobre a base do fogão
Entrez la protection en le faisant passer à l'enceinte jusqu'à ce qu'elle repose sur la base du poêle
Enter the protection by passing it to the speaker until it rests on the base of the stove
Geben Sie den Schutz, indem sie es an den Lautsprecher vorbei, bis sie an der Basis des Ofens ruht
.
I/ Per i prossimi minuti vedrete le fiamme come una combustione tradizionale, poi iniziano a " ballare ", è in
inizio la fase pirolitica.
IN QUESTA FASE POTREBBE FUMARE.
SE LE FIAMME SI SPENGONO, LE CAUSE POSSONO ESSERE:
- COMBUSTIBILE GROSSOLANO DI PEZZATURA O UMIDO,
rimedio : SOSTITUIRLO
- VENTO FORTE rimedio: SPOSTARE LA
STUFA IN UNA ZONA PROTETTA
- RIEMPIMENTO ECCESSIVO O SCARSO, rimedio PORTARE IL
COMBUSTIBILE A CIRCA 5 CM SOTTO I FORI DELLA CAMERA DI
COMBUSTIONE.
Para los próximos minutos verá las llamas como una combustión tradicional, entonces comienzan a
"bailar", que es el comienzo de la fase pirolítico.
A esta fase podría fumar.
Si soplas las llamas Las causas pueden ser:
- TAMAÑO BRUTO DE COMBUSTIBLE o húmedo,
Remedio: Cambiar
- VIENTOS FUERTES remedio: EL MOVIMIENTO
Estufa en un área protegida
- El llenado excesivo o pobre, el bring remedio
COMBUSTIBLE a aproximadamente 5 cm en los agujeros de la CÁMARA
QUEMA.
Para os próximos minutos você vai ver as chamas como uma combustão tradicional, em seguida, começar
a "dança", é o início da fase de pirolítico.
Nesta fase poderia fumar.
Se soprar as chamas As causas podem ser:
- TAMANHO BRUTO DE COMBUSTÍVEL ou molhado,
Solução: Substituir
- Ventos fortes remédio: MOVIMENTO
FOGÃO em uma área protegida
- O sobreenchimento ou pobre, o bring remédio
Combustível para cerca de 5 cm nos orifícios da câmara
Ardente.
Pag. 23
Pag. 24
Tabla de contenido
