Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Achten Sie darauf, dass sich Wasser im Wassertank befindet. Wenn Sie die Sprühtaste
(5) langsam drücken, erhalten Sie einen dichten Strahl. Wenn Sie schnell drücken, ist der
Strahl tröpfchenförmig fein (Bild 6).
Wir empfehlen Ihnen, empfindliche Stoffe vor der Verwendung der Sprayfunktion
(5) anzufeuchten oder ein feuchtes Tuch zwischen Bügeleisen und Stoff zu legen.
Zur Vermeidung von Flecken verwenden Sie die Sprayfunktion bitte nicht auf
Seide oder synthetischen Textilien.
TIPPS FÜR GUTE BÜGELERGEBNISSE
Wir empfehlen Ihnen, bei Kleidungsstücken mit besonderer Verarbeitung (Pailletten,
Stickerei, Plüsch) möglichst niedrige Temperaturen zu wählen.
Bei Stoffen, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen (z.B. 40% Baumwolle, 60%
Synthetik), wählen Sie die niedrigere Temperatur.
Wenn Ihnen die Zusammensetzung eines Stoffes nicht bekannt ist, finden Sie die richtige
Temperatur, indem Sie an einer nicht sichtbaren Stelle des Stoffes einen Bügeltest durch-
führen. Beginnen Sie bei einer niedrigen Temperatur, steigern Sie diese allmählich, bis die
ideale Temperatur erreicht ist.
Bügeln Sie niemals Stoffe, an denen sich Spuren von Schweiß oder andere Flecken
befinden. Die Hitze der Bügeleisen-Sohle fixiert die Flecken auf dem Stoff. Sie lassen sich
dann nicht mehr entfernen.
Damit Seide, Wollstoffe oder synthetische Materialien keine glänzenden Stellen bekom-
men, bügeln Sie sie mit der Innenseite nach außen.
Samtstoffe bügeln Sie nur in eine Richtung (dem Faserverlauf folgend) und üben keinen
starken Druck aus, damit keine Glanzstellen entstehen.
Je mehr Wäsche in die Waschmaschine gefüllt wird, desto mehr Falten bekommt die
Wäsche. Dies gilt auch für das Schleudern bei sehr hohen Umdrehungszahlen.
Viele Stoffe sind leichter zu bügeln, wenn sie noch nicht vollständig trocken sind. Seide
sollte beispielsweise immer in leicht feuchtem Zustand gebügelt werden.
Lassen Sie frische Bügelwäsche auskühlen, bevor Sie diese in den Schrank räumen.
Bügelwarme Wäsche knittert leichter.
WARTUNG UND PFLEGE
Achtung:
Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Pflege des Bügeleisens den Stecker und
lassen Sie das Bügeleisen abkühlen.
Tauchen Sie das Gerät und die Anschlussleitung nicht in Wasser.
Sämtliche Ablagerungen, Reste von Wäschestärke oder andere Rückstände auf der
Sohle des Bügeleisens lassen sich mit einem feuchten Tuch oder einem flüssigen, nicht
scheuernden, Reinigungsmittel entfernen.
Vermeiden Sie es, die Sohle mit Stahlwolle oder Metallgegenständen zu verkratzen.
Die Plastikteile reinigen Sie erst mit einem feuchten Tuch und anschließend mit einem
trockenen.
Selbstreinigung
Die Selbstreinigungsfunktion findet innerhalb der Sohle statt und beseitigt Verunreinigun-
gen und Ablagerungen im Gerät. Wir empfehlen Ihnen, sie alle 10-15 Tage anzuwenden.
- Füllen Sie den Wassertank bis zur angezeigten Maximalmenge.
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie mit den Tasten (4) auf maxi-
male Temperatur ein.
- Warten Sie, bis der blinkende Schriftzug HEATING erlischt.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Bügeleisen waagerecht
über die Spüle.
- Drücken Sie die Selbstreinigungstaste (13), bis der Wassertank (11) vollständig entleert
ist (Bild 7).
- Wenn die Sohle abgekühlt ist, können Sie sie mit einem feuchten Tuch reinigen.
12
SNG 926_Instruction Manual.indd 12-13
LAGERUNG
Achtung:
Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es aufräumen.
- Ziehen Sie den Bügeleisenstecker aus der Steckdose.
- Leeren Sie den Wassertank, indem Sie die Klappe für die Einfüllöffnung (9) öffnen und
das Bügeleisen unter leichtem Schütteln ausgießen.
- Lassen Sie das Bügeleisen vollständig auskühlen.
- Wickeln Sie das Kabel locker um die Abstellfläche (10) (Bild 8).
- Stellen Sie das Bügeleisen immer senkrecht auf.
FEHLERBEHEBUNG
Fehler
Keine Funktion
Keine Dampffunktion, kein Sprühen möglich Wassertank leer? Wassertank bis zur MAX-
Wassertropfen auf der Bügelsohle
Pieptöne ertönen, Betriebsanzeige blinkt
Falls Sie die Störung mit diesen Vorschlägen nicht beseitigen können, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundenservice.
ENTSORGUNG
Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott ab.
Werfen Sie es nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß und umweltgerecht.
Diese sind Rohstoffe und können wiederverwertet werden. Informieren Sie sich bei Ihrer
örtlichen Verwaltung über die aktuell geltenden Entsorgungsbestimmungen und über
Öffnungszeiten der Sammelstellen.
Mögliche Ursache / Abhilfe
Stecker in der Steckdose? Netzkabel
anschließen.
Markierung füllen.
Temperatur zu niedrig eingestellt, Dampf
menge zu hoch? Temperatur erhöhen,
Dampfmenge reduzieren.
Dampfstoß in zu kurzen Abständen ver
wendet? Längere Pausen zwischen den
Dampfstößen einhalten.
Auto-Stopp aktiv? Das Bügeleisen bewe
gen, um es wieder zu aktivieren.
08.08.2011 20:51:00
GER
13
