Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

SHG 2026B
GBR
STEAM GENERATOR
DEU
ITA
ESP
FRA
NL
DNK
FIN
NOR
SWE
CZE
POL
RUS
HUN
INSTRUCTION MANUAL
SVK
11.2011
26B_Instruction Manual.indd 1
27.02.2012 14:53
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Singer SHG 2026B

  • Página 1 SHG 2026B STEAM GENERATOR INSTRUCTION MANUAL 11.2011 26B_Instruction Manual.indd 1 27.02.2012 14:53...
  • Página 2 26B_Instruction Manual.indd 2 27.02.2012 14:53...
  • Página 3 INSTRUCTIONS SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 1 27.02.2012 14:53...
  • Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 9 27.02.2012 14:53...
  • Página 19 ISTRUZIONI SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 17 27.02.2012 14:53...
  • Página 27 MANUAL DEL USUARIO DE LA PLANCHA CON ESTACIÓN DE VAPOR SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 25 27.02.2012 14:53...
  • Página 28: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Esta estación de vapor, es formado de una plancha con un generador de vapor independiente. La plancha está equipada con un botón de vapor para dar un shock de vapor y un indicador de control de la temperatura para fijar el nivel deseado. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ - Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones.
  • Página 29 1. El botón de control de vapor 2. La luz indicadora de temperatura 3. Indicadora de control de temperatura 4. Cable con doble aislada y la manguera de vapor para planchar 5. Indicador de luz “El tanque de agua vacío” 6.
  • Página 30: Plancha Sin Vapor

    - No planchar la cremallera, las remaches de jeans, etc. Esto dañará la base de plancha. Plancha alrededor de los estos cuerpos. - Recipiente del generador de vapor se calienta. No toque la planchado. - Nunca apunte la base en la gente durante el uso, el vapor es muy caliente. - Compruebe la etiqueta de ropa para las instrucciones de planchado.
  • Página 31: Llenar El Tanque De Agua

    Ajustar el interruptor de prendido/apagado del generador de vapor en la posición “I”. el generador de vapor comienza a bombear y calentar la agua. Cuando el vapor está listo, el indicador “vapor listo” se ilumina. Tanto, ajuste el calor de la plancha para el ajuste de la temperatura deseada. Ajustar el calor según las descripciones dadas en la Tabla 1.
  • Página 32: Seguridad

    indicadas sobre el paquete. 3. Dejar fluir anti-cal material (Diluido), en el dispositivo. Encienda el poder y establecer el nivel máximo de la cantidad de vapor (‘max’). 4. Mantenga la plancha horizontalmente en el aire (no poner en cualquier superficie). Esperar salir el vapor del dispositivo hasta que el tanque de agua está...
  • Página 33: Instrucciones De Cableado Eléctrico

    Durante el uso - Poner el dispositivo sobre una superficie plana y estable. - Nunca utilice el dispositivo en el exterior. - Nunca utilice el dispositivo con una habitación húmeda. - Nunca permita que un cable eléctrico penda del plato gotero, mostrador de la cocina o de la mesa.
  • Página 34 Guía europea de aplicación: 2002/95/EC 2002/96/EC NOTA 1. Esta unidad no debe ser utilizado por las personas cuyo las capacidades físicas, sensoriales o mentales o de la experiencia son inadecuados (incluyendo niños) sin ayuda o supervisión de una persona responsable de su seguridad. 2.
  • Página 35 MANUEL D’UTILISATION POUR LA CENTRALE VAPEUR SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 33 27.02.2012 14:53...
  • Página 43 GEBRUIKSAANWIJZING STRIJKIJZER MET STOOM STATION SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 41 27.02.2012 14:54...
  • Página 51 VEJLEDNING TIL STRYGEJERN MED DAMPSTATION SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 49 27.02.2012 14:54...
  • Página 59 HÖYRYSILITYSKESKUKSEN KÄYTTÖOHJE SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 57 27.02.2012 14:54...
  • Página 67 DAMPSTASJON STRYKEANVISNING SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 65 27.02.2012 14:54...
  • Página 75 BRUKSANVISNING FÖR ÅNGSTATION SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 73 27.02.2012 14:54...
  • Página 83 NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 81 27.02.2012 14:54...
  • Página 91 ŻELAZKO PAROWE SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 89 27.02.2012 14:54...
  • Página 99 ПАРОВОЙ УТЮГ SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 97 27.02.2012 14:54...
  • Página 107 GŐZÖLŐS VASALÓ SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 105 27.02.2012 14:54...
  • Página 115 NAPAROVACIA ŽEHLIČKA SINGER SHG 2026B 230V ~50Hz max 2200W www.singer.com www.singer.com 26B_Instruction Manual.indd 113 27.02.2012 14:54...
  • Página 124 26B_Instruction Manual.indd 122 27.02.2012 14:54...

Tabla de contenido