Tabla De Contenido - ABB NiTemp TSP341-N Serie Instrucciones De Funcionamiento

2 NiTemp SONDA DE TEMPERATURA PARA MEDIDA DE TEMPERATURA NO INVASIVA | OI/TSP341-N-ES REV. C
Índice
Change from one to two columns
1 Seguridad ................................................................... 3
Información general e indicaciones ...................................... 3
Avisos ......................................................................................... 3
Uso previsto .............................................................................. 4
Uso indebido ............................................................................. 4
Aviso sobre la seguridad de los datos.................................. 4
Consideraciones de garantía ................................................. 4
Dirección del fabricante .......................................................... 4
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a ATEX e IECEx .......................................... 5
Generalidades ........................................................................... 5
Notas sobre la certificación del tipo de protección "Ex
i: seguridad intrínseca" ...................................................... 5
Marcación de protección contra explosiones ..................... 5
Tipo de protección "Ex i: seguridad intrínseca"............. 5
Tipo de protección "Ex i: seguridad intrínseca" según
recomendación NAMUR ..................................................... 5
Tipo de protección "Ex d: blindaje antideflagrante" ..... 5
Datos generales ........................................................................ 6
Resistencia térmica............................................................. 6
Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca .................... 7
Temperatura ambiental admisible ................................... 7
Datos de conexión del TSP341-N ...................................... 7
Clase de protección Ex d: blindaje antideflagrante ........... 8
Datos de temperatura ........................................................ 8
Instrucciones para el montaje ............................................... 8
Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca ............... 9
Notas sobre el montaje para la clase de protección
"Ex d: blindaje antideflagrante" ........................................ 9
Prensaestopas para el tipo de protección "Ex d" .......... 9
Prensaestopas de plástico M20 × 1,5 para el tipo de
protección "Ex i" ................................................................ 10
Conexiones eléctricas............................................................ 11
Conexión a tierra ............................................................... 11
Comprobación de seguridad intrínseca ....................... 11
Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca ............. 11
Tipo de protección Ex d: blindaje antideflagrante ...... 12
Puesta en servicio .................................................................. 12
Instrucciones de funcionamiento ....................................... 13
Pérdida del tipo de protección "Blindaje
antideflagrante - Ex d" ..................................................... 13
Protección contra descargas electrostáticas .............. 13
Reparación ............................................................................... 13
3 Diseño y función ...................................................... 14
Medida de temperatura no invasiva ................................... 14
Diseño del sistema ................................................................. 15
4 Identificación del producto .................................... 16
Placa de características ........................................................ 16
5 Transporte y almacenamiento ............................... 17
Controles ................................................................................. 17
Transporte del dispositivo ................................................... 17
Almacenamiento del dispositivo ......................................... 17
Condiciones ambientales ................................................ 17
Devolución de aparatos ......................................................... 17
6 Instalación ................................................................ 17
Instrucciones de seguridad .................................................. 17
Cómo alcanzar el tipo de protección IP 66 / IP 67 ....... 17
Informaciones generales ...................................................... 18
Datos de temperatura .......................................................... 18
Temperatura ambiente en la superficie del cabezal de
conexión ............................................................................. 18
Prensaestopas ................................................................... 19
Material de línea ................................................................ 19
Montaje .................................................................................... 19
Selección de abrazaderas ................................................ 19
Montaje de la sonda de temperatura ............................ 20
Aislamiento del punto de medición ................................ 21
Conexiones eléctricas ............................................................ 21
Instrucciones de seguridad ............................................. 21
Prensaestopas ................................................................... 22
Requisitos para cumplir el tipo de protección IP ........ 22
Material de línea ................................................................ 22
Conjunto de conexiones .................................................. 23
Protección del transmisor frente a daños por
influencias parásitas eléctricas de alta energía .......... 23
7 Puesta en marcha y manejo ................................... 24
Instrucciones de seguridad ................................................. 24
Generalidades ......................................................................... 24
Controles antes de la puesta en funcionamiento ............ 24
Funcionamiento / manejo.................................................... 25
Indicación de procesos .................................................... 25
HART Device Type ID ........................................................ 25
Parametrización ................................................................ 25
Mensajes de error del indicador LCD ............................ 25
8 Diagnóstico / Mensajes de error .......................... 26
Mensajes de error .................................................................. 26
Fallos de funcionamiento ..................................................... 26
9 Mantenimiento ......................................................... 27
Instrucciones de seguridad ................................................. 27
Limpieza .................................................................................. 27
10 Reparación ................................................................ 27
Instrucciones de seguridad ................................................. 27
Devolución de aparatos ........................................................ 27
11 Desmontaje y eliminación ...................................... 28
Desmontaje ............................................................................. 28
Eliminación de residuos ....................................................... 28
12 Datos técnicos ........................................................ 28
13 Otros documentos .................................................. 28
14 Anexo ........................................................................ 29
Formulario de devolución..................................................... 29