Manuales relacionados para METRICA 60804
Resumen de contenidos para METRICA 60804
- Página 1 AUTOLIVELLO LASER SELF-LEVELING LASER NIVEAU AUTOMATIQUE AUTOMATISCHES LASERNIVELLIERGERÄT LÁSER AUTONIVELANTE REF. 60804...
- Página 2 AUTOLIVELLO LASER MODALITÀ D’USO • Inserire 3 batterie Alcaline tipo AA (1.5 V) • Per accendere, spostare l’interruttore nero “S” su ON. Il pendo- lo è libero di oscillare. Se lo strumento esce dal proprio campo di misura, il led rosso “A”...
-
Página 3: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Portata (secondo luminosità ambientale) 10 ÷ 15 m Portata con ricevitorea 50 m Precisione di livellamento ± 1 mm / 3 m Campo di autolivellamento ± 3° Smorzamento magnetico Segnale di fuori livellamento Tipo di laser 635 nm Potenza laser classe II Batterie... - Página 4 SELF-LEVELING LASER INSTRUCTIONS Insert 3 alkaline AA-batteries (1.5 V) • To turn on the device, move the switch “S” to ON. The pendu- lum system may oscillate freely. • If the device is out of range, the LED “A” will be on reposition the device inside the self-levelling range, the LED “A”...
-
Página 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Working range (depending on brightness) 10 ÷ 15 m Working range with receiver 50 m Levelling accuracy ± 1 mm / 3 m Self-leveling range ± 3° Damping magnetic Signal of leveling off Laser type 635 nm Output laser class II Batteries 3 x 1,5 V AA... - Página 6 NIVEAU AUTOMATIQUE INSTRUCTIONS • Insérer 3 piles alcalines AA (1,5 V) • Pour activer déplacez le commutateur “S” sur ON. Le système de pendule peut osciller librement. • Si l’appareil est hors de portée, la LED “A” s’allume repositionner l’appareil dans son champ d’auto-nivellement: la LED “A” s’éteint. •...
-
Página 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Portée (en fonction de l’éclairage) 10 ÷ 15 m Portée avec récepteur 50 m Précision ± 1 mm / 3 m Auto-nivellement ± 3° Amortissement magnétique Signal hors nivellement Type de laser 635 nm Puissance du laser classe II Piles 3 x 1,5 V AA Dimensions... - Página 8 AUTOMATISCHES LASERNIVELLIERGERÄT GEBRAUCHSANWEISUNG • 3 AA-Alkalien-Batterien (1,5 V) einfügen • Zum Anschalten den Schalter “S“ auf ON bewegen. Das Pen- delsystem kann jetzt frei schwingen. Wenn das Gerät außerhalb des Messbereichs ist, leuchtet das LED “A”, das Gerät neu aufstellen, das LED “A” erlischt. •...
-
Página 9: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Messbereich (abhängig von der Umgebungshelligkeit) 10 ÷ 15 m Messbereich mit Empfänger 50 m Genauigkeit ± 1 mm / 3 m Selbstnivellierung ± 3° Dämpfung magnetisch Selbstnivellierungs-Alarm Wellenlänge 635 nm Laserstärke Klasse II Speisung 3 x 1,5 V AA Abmessungen 100 x 90 x 65 mm Gewicht (ohne Batterien) -
Página 10: Láser Autonivelante
LÁSER AUTONIVELANTE MANUAL DE EMPLEO • Introducir 3 pilas alcalinas AA (1,5 V) • Para encender, mover el interruptor “S” sobra la posición ON . El péndulo se balancea. Si el instrumento e fuera del intervalo de inclinación, el LED ROJO”A”... -
Página 11: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad (dependiendo de la luminosidad) 10 ÷ 15 m Capacidad con receptor 50 m Precisión de nivelación ± 1 mm / 3 m Rango de autonivelación ± 3° Amortiguación magnética Señal de fuera nivelación sí Tipo de láser 635 nm Potencia láser clase II... - Página 12 Importato e distribuito da: Metrica S.p.A. - Italy - Via Grandi 18 - 20097 San Donato METRICA.IT...