AKG N30 Manual De Instrucciones página 23

( 3 ) FR / DE / JP / CHN / ES / PT / IT / NL / NO / FI / RU / SV /
DA / PL / KO / ID
FR:
OUTIL DE NETTOYAGE
Vous pouvez utiliser l'outil de nettoyage fourni pour éliminer toute
particule logée dans l'embout de l'écouteur si vous percevez une
modification de la qualité audio.
DE:
REINIGUNGSWERKZEUG
Mit dem beigefügten Reinigungswerkzeug können Sie bei jeder
eventuellen Veränderung der Klangqualität die Membran des
Ohrhörers reinigen.
クリーニング・ツール
JP:
サウンド・クオリティーにはっきり分かる変化があった場合、 付属のクリーニン
グ・ツールを使用して、 イヤホンノズルの微粒子を掃除することができます
清洁工具
CHN:
如果发现音质降低, 请使用随附的清洁工具扫净耳机管的异物
ES:
HERRAMIENTA DE LIMPIEZA
Puede usar la herramienta de limpieza incorporada para limpiar
cualquier partícula que obstruya la boquilla del auricular si detecta
cualquier cambio en la calidad del sonido.
PT:
FERRAMENTA DE LIMPEZA
Use a ferramenta de limpeza fornecida para limpar partículas
loading