Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL
ROBOT SUR SOCLE À BOL RELEVABLE DE 6,9 LITRES
ROBOT DA CUCINA CON SOLLEVAMENTO CIOTOLA DA 6,9 L
6,9 L MULTIFUNCTIONELE MIXER/KEUKENROBOT
BATIDORA DE PIE CON BOL ELEVABLE DE 6,9 L
BATEDEIRA COM SUPORTE PARA TAÇA DE 6,9 L
ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΆΣΗ ΚΆΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟ ΜΠΟΛ 6,9 L
6,9 L KÖKSMASKIN MED SKÅL PÅ HÄVARM
6,9 L KULHONNOSTOMALLINEN YLEISKONE
6,9 L BORÐHRÆRIVÉL MEÐ LYFTANLEGRI SKÁL
СТАЦИОНАРНЫЙ МИКСЕР СО СЪЕМНОЙ ЧАШЕЙ 6,9 Л
STOJĄCE WIELOFUNKCYJNE MIKSERY PLANETARNE,
Z PODNOSZONĄ DZIEŻĄ O POJEMNOŚCI 6,9 L
KUCHYŇSKÝ ROBOT SE ZVEDACÍ MÍSOU O OBJEMU 6,9 L
KUCHYNSKÝ ROBOT SO ZDVÍHACOU MISOU O OBJEME 6,9 L
6,9 L КУХНЕНСКИ РОБОТ С ПОВДИГАЩА СЕ КУПА
M o d e l 5 K S M 7 5 8 0
W10421400A_1_EN.indd 1
6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER
I n s t r u c t i o n s
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
I n s t r u c t i o n s
I s t r u z i o n i
MET IN DE HOOGTE VERSTELBARE KOM
I n s t r u c t i e s
Instrucciones
I n s t r u ç õ e s
Οδηγίες
Instruktioner
6,9 L BOLLELØFTENDE KJØKKENMASKIN
Bruksanvisning
Ohjeet
6,9 L KØKKENMASKINE MED SKÅL-LØFT
Vejledning
L e i ð b e i n i n g a r
Инструкции
Instrukcja obsługi
Návod
Návod
MIXER CU SOCLU ŞI BOL DE 6,9 L
I n s t r u c ţ i u n i
И н с т р у к ц и и
M o d e l 5 K S M 7 5 9 1
1
11/15/11 1:47 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 5KSM7580XEMS
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KSM7580XEMS
- Página 1 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 15 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 29 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 43 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 57 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 71 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
-
Página 72: Índice De Materias
Consejos para montar nata ....................81 Consejos para hacer pan ....................82 SERVICIO Y GARANTÍA Cuando necesite servicio ....................83 Garantía de la batidora de pie con bol elevable de uso doméstico KitchenAid ..83 Planificación del servicio ....................84 Atención al cliente ......................84 W10421400A_6_ES.indd 72... -
Página 73: Seguridad De La Batidora De Pie
Lleve el aparato al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o heridas. 8. No utilice la batidora de pie en exteriores. -
Página 74: Requisitos Eléctricos
Seguridad de la batidora de pie Requisitos eléctricos Voltaje: 220-240 CA. ADVERTENCIA Hercios: 50/60 Hz NOTA: La potencia de salida de su batidora de pie está impresa en la placa de serie, situada debajo de la batidora. No utilice un cable alargador. Si el cable Palanca de alimentación es demasiado corto, llame de velo... -
Página 75: Componentes Y Funciones
Componentes y funciones Toma de accesorios Cabezal del motor (véase la sección "Accesorios") Palanca de control Tuerca de fijación de velocidad de accesorios Tornillo para Palanca de ajustar la altura elevación del bol del batidor (no se muestra) Eje del batidor Soporte del bol Clavijas posicionadoras... -
Página 76: Montaje De La Batidora De Pie
Montaje de la batidora de pie Montaje de la batidora de pie con bol elevable Para montar el bol de acero inoxidable Fig. 1 Asegúrese de que la batidora esté apagada (control de velocidad en posición "0"). Desenchufe la batidora de pie o desconecte la corriente. Sitúe la palanca de elevación del bol hacia abajo. -
Página 77: Ajuste De La Distancia Entre El Batidor Y El Bol
Montaje de la batidora de pie Ajuste de la distancia entre el batidor y el bol La batidora de pie viene ajustada de fábrica, de manera que el batidor plano no llega del todo al fondo del bol. Si, por cualquier motivo, el batidor plano golpea el fondo del bol o está demasiado alejado del bol, puede corregir fácilmente la distancia. -
Página 78: Utilización De Su Batidora
Utilización de su batidora Guía de control de la velocidad - batidoras de 10 velocidades Todas las velocidades están dotadas de la función Soft Start, en virtud de la cual la batidora de pie comienza a funcionar automáticamente a una velocidad reducida para evitar que los ingredientes salpiquen o "salgan por los aires"... -
Página 79: Accesorios
Accesorios Información general Los accesorios KitchenAid están diseñados para tener una larga vida. El eje motor del accesorio y el receptáculo de la base para fijación de accesorios tienen una forma cuadrada para eliminar cualquier posibilidad de patinaje durante la transmisión de potencia al accesorio. El eje y el receptáculo tienen una cónica para asegurar un encaje perfecto, incluso tras mucho uso y desgaste. -
Página 80: Consejos Para Obtener Excelentes Resultados
Con cargas pesadas durante períodos de batido prolongados es posible que no pueda tocar cómodamente la parte superior de la Su batidora de pie KitchenAid mezclará más batidora. Esto es normal. rápido y mejor que la mayoría de las batidoras eléctricas. -
Página 81: Consejos Para Montar Claras De Huevo
KitchenAid monta Fases a la hora de montar las claras tan rápidamente, solo transcurren unos Con su batidora de pie KitchenAid montará segundos entre las distintas fases del las claras rápidamente. De manera que tenga proceso. Busque estas características: cuidado de no montarlas en exceso. -
Página 82: Consejos Para Hacer Pan
• Los tiempos de subida de la receta pueden ofrecemos algunos consejos que le ayudarán variar debido a la temperatura y a la a familiarizarse con la manera KitchenAid™ humedad de la cocina. La masa ha doblado de hacer pan. -
Página 83: Servicio Y Garantía
Para la batidora de gran capacidad 5KSM7591: un año de garantía completa a partir de la fecha de compra. KITCHENAID NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS. W10421400A_6_ES.indd 83 11/15/11 2:11 PM... -
Página 84: Planificación Del Servicio
Cualquier reparación se debería realizar, en un ámbito local, por un centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid. Contacte con el distribuidor al que le compró la unidad para obtener el nombre del centro de servicio técnico autorizado por KitchenAid más cercano. - Página 85 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 99 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 113 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 127 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 141 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 155 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 169 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 183 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 197 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 211 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 225 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 239 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 253 6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER I n s t r u c t i o n s KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9-LITER-SCHÜSSEL B e d i e n u n g s a n l e i t u n g ROBOT SUR SOCLE À...
- Página 267 W10421400A_19_BG.indd 267 11/15/11 4:42 PM...
- Página 268 W10421400A 11/11 W10421400A_19_BG.indd 268 11/15/11 4:42 PM...