• Der Oger löst in der Burg (separat erhältlich) Geräusche
aus! Die Burg erkennt ihn und reagiert auf ihn!
Tipps zur Erkennung:
• Der maximale Abstand zwischen der Burg und dem
Oger darf nicht größer als 3,7 m sein, damit er von der
Burg erkannt werden kann.
• Helles Sonnenlicht oder fluoreszierende Lichter können
die Reichweite beeinträchtigen. Versuchen Sie, das
Zimmer, in dem gespielt wird, dunkler zu machen.
• Stellen Sie sicher, dass sich zwischen dem Oger und der
Burg keine Hindernisse befinden.
• Zet de reus bij het kasteel (apart verkrijgbaar en niet
overal leverbaar). Het kasteel herkent de reus
en reageert!
Herkenningstips:
• Maximumbereik tussen kasteel en reus is 3,7 meter.
• Helder zonlicht of fluorescerend licht kan een nadelig
effect hebben op het bereik. Dim dan het licht in de
kamer waar je aan het spelen bent.
• Er mogen zich geen obstakels tussen kasteel en
reus bevinden.
• Avvicinare l'Orco al castello (in vendita separatamente
secondo disponibilità). Il castello riconoscerà
e risponderà all'Orco!
Consigli per il rilevamento:
• Distanza massima tra il castello e l'Orco 3,7 m.
• La luce solare o le luci fluorescenti possono ridurre
la distanza massima a cui posizionare il giocattolo.
Abbassare le luci della stanza.
• Assicurarsi che lo spazio tra l'Orco e il castello sia privo
di ostacoli.
• Juega con el ogro en el castillo (se vende por separado
y está sujeto a disponibilidad). ¡El castillo lo reconoce
y responde con sonidos!
Consejos para una buena interacción castillo-ogro:
• Para que la interacción entre el castillo y el ogro
funcione perfectamente, la distancia máxima entre ellos
debe ser de 3,7 m.
• La luz solar fuerte o la luz fluorescente pueden afectar
el alcance del mecanismo de interacción del juguete. Si
esto ocurre, recomendamos oscurecer la habitación
de juego.
• Para que la interacción entre el castillo y el ogro
funcione perfectamente, recomendamos que entre ellos
haya un espacio vacío, sin obstáculos.
• Tag uhyret med hen til slottet (sælges separat og så
længe lager haves). Slottet genkender og reagerer
på uhyret!
Tips:
• Afstanden mellem slottet og uhyret må maksimalt
være 3,7 m.
• Stærkt sollys eller kraftigt lys fra f.eks. lysstofrør kan
påvirke rækkevidden. Prøv at dæmpe lyset i det rum,
barnet leger i.
• Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem uhyret
og slottet.
• Brinca com o ogre no castelo (vendido em separado
e sujeito à disponibilidade). O castelo reconhece-o
e responde-lhe!
Dicas de reconhecimento:
• O alcance máximo entre o castelo e o ogre deverá ser
de 3,7 m.
• A luz solar forte ou as luzes fluorescentes podem afetar
o alcance. Tentar diminuir a luz da sala em que se está
a brincar.
• Verificar se o caminho entre o ogre e o castelo está livre
de obstáculos.
• Vie peikko lähelle linnaa (myydään erikseen, saatavuus
voi vaihdella). Linna tunnistaa peikon ja vastaa sille!
Vinkkejä:
• Linnan ja peikon suurin kantama on 3,7 m.
• Kirkas auringonvalo tai loistevalot voivat vaikuttaa
tuotteen kantamaan. Himmennä leikkihuoneen valoja.
• Varmista, ettei peikon ja linnan välissä ole esteitä.
• Ta med trollet til slottet (selges separat). Slottet vil
gjenkjenne ham og svare ham!
Tips om gjenkjenning:
• Maksimumsavstand mellom slottet og trollet er 3,7 m.
• Sterkt sollys eller lys fra lysrør kan påvirke denne
avstanden. Prøv å dempe belysningen i rommet.
• Sørg for at det ikke er hindringer mellom trollet
og slottet.
• Ta jätten till slottet (säljs separat och så länge lagret
räcker). Slottet känner igen honom och reagerar!
Tips:
• Avståndet mellan slottet och jätten får högst vara
3,7 meter.
• Starkt solljus eller lysrörsbelysning kan påverka
räckvidden mellan jätten och slottet. Dämpa ljuset
i rummet där du leker.
• Se till att det inte finns några hinder mellan jätten
och slottet.
• Βάλτε το γίγαντα στο κάστρο (πωλείται ξεχωριστά, ανάλογα με
τη διαθεσιμότητα). Το κάστρο θα αναγνωρίσει το γίγαντα και
θα ανταποκριθεί στην παρουσία του!
Συμβουλές για την Αναγνώριση:
• Η μέγιστη απόσταση μεταξύ του κάστρου και του γίγαντα δεν
πρέπει να ξεπερνάει τα 3,7 μέτρα.
• Το έντονο φως μπορεί να επηρεάσει την εμβέλεια του
παιχνιδιού. Δοκιμάστε να σβήσετε μερικά φώτα στο δωμάτιο
που παίζετε.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του γίγαντα και
του κάστρου.
8
