Integra MAYFIELD 2 Manual De Instrucciones página 47

5. Placer les pièces dans un bac peu profond et ajouter suffisamment de solution de chlore pour
couvrir complètement le dispositif.
• Laisser tremper pendant 60 minutes.
6. Trempage dans l'hypochlorite de sodium/eau de Javel :
L'utilisation de détergents/produits très alcalins dégrade les matériaux s'ils demeurent présents au cours
de l'autoclavage. Avant l'utilisation, s'assurer que le dispositif a été soigneusement rincé et que tous les
détergents ont été éliminés.
• Préparer une solution d'hypochlorite de sodium/eau de Javel. (Se reporter à la section
Trempage chimique/eau de Javel pour les instructions de mélange)
• Placer les pièces dans un bac peu profond et ajouter suffisamment de solution d'eau de
Javel pour couvrir complètement le dispositif.
• Laisser tremper pendant 60 minutes.
• Retirer le dispositif de la solution d'eau de Javel et rincer complètement les composants
avec de l'eau.
• Sécher tous les composants avec un linge propre et doux.
7. Stérilisation/autoclave
• Le clameau crânien peut être autoclavé à 134 °C pendant 18 minutes à 1 heure. Le clameau
crânien a été validé pour résister à ce procédé jusqu'à 15 fois sans aucune perte de
performances.
Remarque : Integra ne fait aucune revendication quant à l'efficacité du protocole suivant pour neutraliser
des agents pathogènes spécifiques.
Tel que stipulé dans le protocole de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour la décontamination
des maladies hautement infectieuses
« Immerse [instrument] in sodium hypochlorite for 1 hour; remove and rinse with water, then transfer
to open pan and heat in a gravity displacement autoclave at (121 °C) or porous load (134 °C) for 1 hour. »
(Immerger [l'instrument] dans de l'hypochlorite de sodium pendant 1 heure ; retirer et rincer à l'eau, puis
transférer dans un bac ouvert et chauffer dans un autoclave à écoulement de vapeur par gravité à (121 °C)
ou charge poreuse (134 °C) pendant 1 heure.)
L'espérance de vie des produits MAYFIELD devrait atteindre 7 ans.
WHO/CDS/CSR/APH/2000.3, « WHO Infection Control Guidelines for Transmissible Spongiform Encephalopathies »
2
(Directives de contrôle de l'infection pour les encéphalopathies spongiformes bovines), (Suisse, mars 1999) pp 29
ATTENTION !
:
2
47
FR – FRANÇAIS