Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant auroTHERM VFK 125
Resumen de contenidos para Vaillant auroTHERM VFK 125
- Página 1 auroTHERM VFK 125 VFK 135 D VFK 145 H/V VFK 150 H/V GB, ES, PT...
-
Página 3: Montaje En Tejado
Para el instalador especializado Instrucciones de montaje auroTHERM Montaje en tejado VFK 125 VFK 135 D VFK 145 H/V... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1 Observaciones sobre la documentación Índice Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la documentación ... 2 Las siguientes indicaciones sirven como referencia para Documentación de validez paralela ......2 toda la documentación. Uso y conservación de la documentación ....2 Símbolos utilizados ............ -
Página 5: Utilización Adecuada
Existen diferentes modelos de colectores planos auro- de la instalación de la marca Vaillant. THERM de Vaillant: una variante para la posición hori- La utilización de otras piezas o componentes de la insta- zontal del colector, una variante para la posición verti- lación se considera no adecuada. -
Página 6: Reglas Técnicas
Tras el vaciado y el enjuague queda posiblemen- contra caídas los dispositivos de prensión del cuerpo, te agua en los colectores. como p. ej. el cinturón de seguridad de Vaillant Por este motivo rellene cuanto antes la instala- (ref. art.: 302066, no se encuentra disponible en todos ción solar con líquido solar. -
Página 7: Montaje 4
Utilice el purgador manual instalado en el campo del colector. Como alternativa monte el purgador rápido solar de Vaillant (ref. art.: 302019) en el punto más alto de la instalación o monte el sistema automático desaireador (ref. art.: 302418) en el circuito solar. -
Página 8: Volumen De Suministro
4 Montaje Volumen de suministro Observación • Compruebe que los kits de montaje están completos El colector vertical se coloca en el campo del con ayuda de las figuras y las listas de material. colector en forma de fila. Fig. 4.1 Kit de montaje del colector vertical Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057148_00... - Página 9 Montaje 4 Inclinación del tejado: 15-22° Inclinación del tejado: 22-75° Kit básico Kit básico Kit de ampliación Cantidad de colectores Canti- N.º Canti- N.º Canti- N.º Canti- N.º Canti- N.º Pos. Denominación de kit de kit de kit de kit de kit Pinza Ida, arriba (con sonda)
- Página 10 4 Montaje Observación El colector horizontal puede montarse en el campo del colector tanto en forma de fila como en forma de columna. Fig. 4.2 Kit de montaje del colector horizontal Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057148_00...
- Página 11 Montaje 4 Kit básico Kit básico Ampliación: en Kit básico: en Ampliación: en en forma de fila en forma de fila forma de fila forma de colum- forma de colum- na (Drainback) na (Drainback) Colectores 1 Canti- N.º Canti- N.º Canti- N.º...
-
Página 12: Elaboración Del Campo Del Colector
4 Montaje Elaboración del campo del colector Compile con ayuda de la tabla 4.3 los componentes ne- cesarios. Número de colectores: Encofrado en tejado kit de 1 horizontal ref. art.: 0020059906 Encofrado en tejado kit de 2 horizontal ref. art.: 0020055197 Encofrado en tejado ampliación horizontal ref. -
Página 13: Esquema De Cableado
Fig. 4.5 Disposición de campo en forma de columna En las inclinaciones del tejado de 15°-22° utili- ce el kit de cobertura de Vaillant 0020059599 o 0020059879. Observación Observe al montar los colectores Drainback las instrucciones de montaje del sistema Disposición de campos en forma de fila... -
Página 14: Dimensiones Del Montaje
4 Montaje Dimensiones del montaje Fig. 4.7 Dimensiones para el campo de montaje y la posición de los listones de montaje (la línea de referencia es en cada caso el borde de la teja de hormigón) Posición vertical del colector Disposición de campos en véase tabla 2725... -
Página 15: Preparar La Conexión Hidráulica
Montaje 4 Preparar la conexión hidráulica Montaje • Para el montaje de los colectores planos prepare las siguientes herramientas y materiales. Fig. 4.9 Herramientas de montaje: Nivel de burbuja, atornilla- Fig. 4.8 Guiar la tubería a través de la capa aislante dor con acumulador, torx bit (TX25, incluido en el vo- lumen de suministro), taladro de 4,5 mm, martillo, Si existe una capa aislante, proceda de la siguiente ma-... - Página 16 4 Montaje • Determine con ayuda de las dimensiones (véase fig. 4.7) el campo de montaje sobre el tejado. • Cubra las tejas. • Coloque los listones de tejado adicionales según la fig. 4.7. ¡Atención! Si utiliza para la fijación los listones del tejado existentes en la construc- ción, compruebe necesariamente la capacidad de carga de los listones.
- Página 17 Montaje 4 • Atornille con el torx bit el colector en cada lateral al listón del tejado mediante 4 de las abrazaderas y tornillos n.º 3 suministra- dos. El lado biselado de las abrazaderas debe señalar hacia el exterior. Fig. 4.14 Atornillar los colectores planos Con disposición de campo en forma de columna •...
- Página 18 4 Montaje Con disposición de campo en forma de columna Sistema Drainback (VFK 135 D) • Conecte los colectores con la tubería de unión con los racores autorroscantes (A). VFK 145 • Conecte los colectores con el empalme de tubos del anillo tórico (B). •...
- Página 19 Montaje 4 Con disposición de campo en forma de columna • Deslice las partes laterales lateralmente sobre el colector inferior. • Preste atención a que la parte lateral se encuentre alineada con el marco del colec- tor y encastre. • Fije al listón del tejado las partes laterales más largas (16, 17, fig.
- Página 20 4 Montaje Con disposición de campo en forma de fila • Cuelgue el siguiente colector en las asas de las partes frontales (1). • Deslice los colectores hasta juntarlos (2) tomando como referencia las marcas en las partes frontales. Los empalmes de tubos deben deslizarse y ajustarse bien en las aperturas laterales sin provocar ningún daño.
- Página 21 Montaje 4 Con disposición de campo en forma de fila Observación Si conecta 6 o más colectores de forma consecutiva, debe disponer las conexiones hidráulicas en diagonal, para forzar un flujo completo. • Inserte el retorno (entrada) (2) en un late- ral en la apertura inferior lateral y la ida (salida con apertura para el sensor del co- lector) (4) enfrente en diagonal en la aper-...
- Página 22 4 Montaje Con disposición de campo en forma de fila • Deslice la chapa intermedia vertical desde abajo entre los colectores hasta que quede alineada con el borde inferior del colector. Observación En caso necesario, utilice jabón blan- do convencional para facilitar el montaje.
- Página 23 Montaje 4 En inclinaciones del tejado de 22-75° En posición horizontal del colector • Coloque las chapas de apoyo por encima del colector: - En cada caso una en el borde exterior (máx. 150 mm distanciada del borde). - En cada caso en el centro del colector (1066 mm distanciada del borde).
- Página 24 4 Montaje En inclinaciones del tejado de 22-75° • Deslice las chapas de la hilada de cumbrera sobre las chapas de apoyo (1). • Observe que las chapas de la hilada de cumbrera se encuentren por encima de las partes laterales y se deslicen en el riel pre- visto (2).
- Página 25 Montaje 4 • Cubra los extremos laterales de los perfiles y los empalmes del colector en cada caso desde abajo con los extremos de los perfi- les. • Para ello coloque los extremos de los perfi- les abajo y abátalos entonces hacia arriba hasta que encastren de forma audible en el borde superior del colector.
-
Página 26: Trabajos Finales
4 Montaje • Cierre los espacios libres entre el colector y las tejas flamencas. • Observe que las tejas flamencas en los la- terales del campo del colector - se encuentren alineadas con la tabla cen- tral (1) de las partes laterales, - se encuentren justo sobre la junta de es- puma (2), - estén pegadas con las superficies de pe-... -
Página 27: Eliminación
5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma. -
Página 28: Datos Técnicos
7 Datos técnicos Datos técnicos Unidad VFK 125 VFK 135 D VFK 145 H/V Tipo de absorbedor Serpentín vert. Serpentín horiz. Serpentín horiz./vert. Dimensiones (Alt x Anch x P) 2033 x 1233 x 80 (V) 2033 x 1233 x 80 1233 x 2033 x 80 1233 x 2033 x 80 (H) Peso... - Página 29 Datos técnicos 7 VFK 145 H 2033 1978 Fig. 7.1 Dibujo acotado VFK 145 H VFK 135 D 2033 1978 Fig. 7.2 Dibujo acotado VFK 135 D Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057148_00...
- Página 30 7 Datos técnicos VFK 125, VFK 145 V 1233 1178 Fig. 7.3 Dibujo acotado VFK 125, VFK 145 V Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057148_00...
-
Página 31: Montaje Sobre Tejado/Montaje En Tejado Plano
Para el instalador especializado Instrucciones de montaje auroTHERM Montaje sobre tejado/montaje en tejado plano VFK 125 VFK 135 D VFK 145 H/V... -
Página 32: Observaciones Sobre La Documentación
Índice 1 Observaciones sobre la documentación Índice Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la documentación ..2 Las siguientes indicaciones sirven como referencia para Documentación de validez paralela ....2 toda la documentación. Conservación de la documentación ....2 Símbolos utilizados ..........2 Documentación de validez paralela Validez de las instrucciones .........2 A la hora del montaje de los colectores planos, tenga en cuenta todas las instrucciones de instalación de las pie-... -
Página 33: Utilización Adecuada
Podrá consultar la referencia del artículo del colector Combinación con otros componentes plano en la placa de características situada en el borde Los colectores planos de Vaillant solo pueden combinar- superior del colector. se con piezas (fijación, conexiones, etc.) y componentes de la instalación de la marca Vaillant. -
Página 34: Reglas Técnicas
• Si un andamio del tejado o una pared de protección del tejado no son adecuados, utilice como protección contra caídas los dispositivos de prensión del cuerpo, como p. ej. el cinturón de seguridad de Vaillant (ref. art.: 302066, no se encuentra disponible en todos los países). -
Página 35: Antes Del Montaje
Utilice el purgador manual instalado en el campo del colector. Como alternativa monte el purgador rápido solar de Vaillant (ref. art.: 302019) en el punto más alto de la instalación o monte el sistema automático desaireador (ref. art.: 302418) en el circuito solar. -
Página 36: Volumen De Suministro
Kit de fijación con espárrago doble rosca 0020059897 Conexiones hidráulicas 0020055181 (kit de ampliación hidráulica) Pinza 0010004419 (auroTHERM VFK 125) 0010004421 (auroTHERM classic VFK 135 D) Colector 0010004455 (auroTHERM VFK 145 V) 0010004457 (auroTHERM VFK 145 H) Tabla 4.1 Lista de materiales para el montaje sobre tejado... -
Página 37: Montaje En Tejado Plano
0020059905 (kit de bandejas de gravilla, 3 unidades) Grapas de seguridad Conexiones hidráulicas 0020055181 (kit de ampliación hidráulica) Pinza 0010004419 (auroTHERM VFK 125) 0010004421 (auroTHERM classic VFK 135 D) Colector 0010004455 (auroTHERM VFK 145 V) 0010004457 (auroTHERM VFK 145 H) Tabla 4.2 Lista de materiales para el montaje en tejado plano... -
Página 38: Elaboración Del Campo Del Colector
4 Antes del montaje Elaboración del campo del colector Las siguientes tablas enumeran los componentes nece- sarios para el tipo correspondiente de montaje. Montaje sobre tejado Número de colectores: Kit de conexión hidr., ref. art.: 0020059891 Kit de conexión hidr., ref. art.: 0020055181 Kit de anclaje 1 del tipo P, ref. -
Página 39: Esquema De Cableado
Antes del montaje 4 Montaje en tejado plano Número de colectores: Bandeja de gravilla, ref. art.: 0020059904 Kit de conexión hidr., ref. art.: 0020059891 Kit de conexión hidr., ref. art.: 0020055181 Caballete horizontal, ref. art.: 0020055207 Riel horizontal alu, ref. art.: 0020059900 Bandeja de gravilla, ref. -
Página 40: Preparar La Conexión Hidráulica
Existen diferentes modelos de colectores planos de cuentra debajo. Vaillant: una variante para la posición horizontal del co- • Tense y fije la capa aislante al listón del tejado. Así la lector, una variante para la posición vertical del colec- humedad se evacuará... -
Página 41: Cargas Y Disposición De Los Caballetes
Montaje en tejado plano 5 Cargas y disposición de los caballetes ¡Atención! Primero determine con ayuda de la tabla 5.1 la carga A partir de una altura de montaje de más de necesaria de los caballetes. 25 m sobre la altura de la base debe elaborar una estática individual. -
Página 42: Montaje En Tejado Plano
5 Montaje en tejado plano Montaje de los colectores • Abra los caballetes. ¡Atención! Observe necesariamente la tabla 5.1 para determinar la carga necesaria. En caso de atornillamiento sobre el tejado • Fije el perfil telescópico inferior con el perno y la grapa de seguridad. Fig. - Página 43 Montaje en tejado plano 5 En caso de utilizar bandejas de gravilla: • Coloque cubriendo grandes superficies unas esteras de protección debajo del sis- tema de montaje. • Coloque los caballetes correspondiendo con el número de colectores a montar. ¡Atención! Para conferirle estabilidad al sistema llene las bandejas de gravilla del pri- mer caballete antes de montar el co-...
- Página 44 5 Montaje en tejado plano Con disposición de campo en forma de fila • Al montar varios colectores los rieles de montaje se pueden cerrar de forma central sobre los elementos de sujeción (A). • En el primer y en el último caballete deje que los rieles de montaje sobresalgan 20 mm sobre el borde (B).
- Página 45 Montaje en tejado plano 5 Con disposición de campo en forma de fila • Retire los tapones de fábrica de las apertu- ras de alojamiento. • Inserte los empalmes de tubos hasta el tope en la apertura de alojamiento (1). •...
- Página 46 5 Montaje en tejado plano Con disposición de campo en forma de fila Observación Si conecta 6 o más colectores de forma consecutiva, debe disponer las conexiones hidráulicas en diagonal, para forzar un flujo completo. • Inserte el retorno (entrada) (2) en un late- ral en la apertura inferior lateral y la ida (salida con apertura para el sensor del co- lector) (4) enfrente en diagonal en la aper-...
-
Página 47: Montaje Sobre Tejado
Existen diferentes modelos de colectores planos de En el montaje sobre tejado los colectores planos se fijan Vaillant: una variante para la posición horizontal del co- sobre rieles de montaje horizontales con pernos de lector, una variante para la posición vertical del colec- unión de forma rápida y fiable. -
Página 48: Montaje De Los Anclajes Del Tejado
6 Montaje sobre tejado Montaje de los anclajes del tejado • Determine primero con ayuda de la tabla 6.1 la canti- dad de anclajes de tejado necesarios. Zona de carga de nieve Altura del Número de lugar sobre el colectores nivel del mar Inclinación del tejado desde: [m] hasta... - Página 49 Montaje sobre tejado 6 Con disposición de campo en forma de fila • Monte los anclajes para los rieles de mon- taje con las siguientes distancias: 1255 2055 200 - 300 1460 - 1660 660 - 860 Tabla 6.2 Distancias en la disposición de campo en forma de fila Fig.
-
Página 50: Anclajes Del Tejado Del Tipo P (Teja Flamenca)
6 Montaje sobre tejado 6.2.1 Anclajes del tejado del tipo P (teja flamenca) Fig. 6.3 Anclajes del tejado del tipo P El anclaje del tejado del tipo P puede fijarse opcional- mente en el cabrio (pos. A) o en el listón del teja- do (pos. -
Página 51: Anclajes Del Tejado Del Tipo S (Para Teja Plana)
Montaje sobre tejado 6 Fijación en el listón del tejado ¡Atención! Compruebe antes del montaje en el listón del tejado la capacidad de carga del mismo. Sustitúyalos en caso necesario. Fig. 6.5 Fijación en el listón del tejado 1. En la zona correspondiente deslice hacia arriba una o 5. -
Página 52: 6.2.3 Kit De Fijación Con Espárrago Doble Rosca
6 Montaje sobre tejado 6.2.3 Kit de fijación con espárrago doble rosca ¡Atención! Compruebe necesariamente antes del montaje la capacidad de carga de la infraestructura de madera. En caso necesario, refuércela. Fig. 6.7 Fijación con espárrago doble rosca 1. Taladre en la zona correspondiente un orificio en 4. -
Página 53: Montaje De Los Colectores
Montaje sobre tejado 6 Montaje de los colectores • Fije los rieles horizontales de montaje con los elementos de sujeción a los anclajes del tejado. Observación Las distancias de los anclajes del te- jado entre sí figuran en las tablas 6.2 y 6.3. - Página 54 6 Montaje sobre tejado Con disposición de campo en forma de columna • Deslice el riel central de montaje hasta que hasta que quede alineado con el colector inferior (1). • Observe que el gancho del elemento de su- jeción se encuentre por encima del borde del colector.
- Página 55 Montaje sobre tejado 6 Con disposición de campo en forma de fila • Coloque el siguiente colector (1) sobre el riel inferior de montaje. • Deslice el colector hasta el primer colector (2), al hacerlo preste atención a las piezas hidráulicas de unión.
- Página 56 6 Montaje sobre tejado Con disposición de campo en forma de fila Observación Si conecta 6 o más colectores de forma consecutiva, debe disponer las conexiones hidráulicas en diagonal, para forzar un flujo completo. • Inserte el retorno (entrada) (2) en un late- ral en la apertura inferior lateral y la ida (salida con apertura para el sensor del co- lector) (4) enfrente en diagonal en la aper-...
- Página 57 Montaje sobre tejado 6 Con la disposición de campo de los colectores Drainback en forma de co- lumna • Conecte los colectores con la tubería de unión con los racores autorroscantes (1). • Atraviese en el colector superior el tapón de goma del sensor de temperatura en la marca con un destornillador (2).
-
Página 58: Trabajos Finales
Cuando usted instala Vaillant, Vaillant le asegura que su 5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta cliente quedará plenamente satisfecho. de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma. - Página 59 Servicio técnico y garantía 9 Datos técnicos 10 La garantía excluye expresamente averías producidas por: a) Uso inadecuado del bien, o no seguimiento del proce- dimiento de instalación y mantenimiento, descrito en el libro de instrucciones y demás documentación faci- litada a tal efecto.
- Página 60 10 Datos técnicos VFK 145 H 2033 1978 Fig. 10.1 Dibujo acotado VFK 145 H VFK 135 D 2033 1978 Fig. 10.2 Dibujo acotado VFK 135 D Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057143_00...
- Página 61 Datos técnicos 10 VFK 125, VFK 145 V 1233 1178 Fig. 10.3 Dibujo acotado VFK 125, VFK 145 V Instrucciones de montaje auroTHERM 0020057143_00...