Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Para el técnico especialista
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Editor/Fabricante
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10
[email protected] www.vaillant.de
Instrucciones de instalación y mantenimiento
Estación de carga solar
VPM 20/2 S, VPM 60/2 S
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant VPM 20/2 S
Resumen de contenidos para Vaillant VPM 20/2 S
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento Estación de carga solar VPM 20/2 S, VPM 60/2 S Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 [email protected] www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Inspección, mantenimiento y piezas de repuesto.............. 20 Cuidado del producto........... 20 Seguridad ............. 3 Solicitar piezas de repuesto ........ 20 Advertencias relativas a la operación....3 Ejecución de los trabajos de mantenimiento ..20 Utilización adecuada..........3 Puesta de la estación de carga solar fuera Indicaciones generales de seguridad .... -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 Seguridad del producto Vaillant y de todos los demás componentes de la instalación Advertencias relativas a la – Cumplir todas las condiciones de inspec- operación ción y mantenimiento recogidas en las ins- Clasificación de las advertencias relativas trucciones. -
Página 4: Daños Materiales Por Fugas
1 Seguridad apropiado; no usar tenazas, prolongacio- Disposiciones nes, etc. 1.5.1 Disposiciones (directivas, leyes, normas) 1.3.3 Daños materiales por fugas Válido para: España ▶ Compruebe que en los conductos de co- nexión no se produzcan tensiones mecáni- Respete las prescripciones, regulaciones, cas. -
Página 5: Observaciones Sobre La Documentación
Validez de las instrucciones Estas instrucciones son válidas únicamente para los siguien- tes productos: Denominación Referencia del artículo Estaciones de carga solar VPM 20/2 S 00100139 VPM 60/2 S 00100140 Vasos de expansión solares 18 l 302097... -
Página 6: Instalación
4 Instalación Instalación ▶ Instale el producto únicamente en espa- cios secos y protegidos de heladas. Almacenamiento y transporte de la estación de carga solar Atención Atención Daños materiales provocados por la sa- lida de agua Daños materiales por heladas En caso de daños, puede salir agua del pro- La pantalla de la estación es sensible a las ducto. - Página 7 Instalación 4 Fijación de la estación de carga solar Atención Peligro de daños en los tubos corrugados Los tubos corrugados pueden romperse si se doblan varias veces más de 30° en cada sentido. ▶ No doble los tubos corrugados previa- mente doblados más de 30°...
- Página 8 4 Instalación Aislamiento Unidad de ajuste Adaptador del acumulador A Profundidad de atornillado 18. Atornille las unidades de ajuste (3) a los adaptadores para el acumulador (2). Tenga en cuenta la profundi- dad de atornillado (A). Montaje en Profundidad de atornillado VPS 300/3-E 1 mm VPS 500/3-E...
-
Página 9: Montaje Del Grupo De Seguridad, El Vaso Intercalado Solar Y El Vaso De Expansión Solar
Instalación 4 23. Pliegue el sistema DIA hacia la derecha hasta que el Indicación estribo encaje. Si no monta el grupo de seguridad directa- 24. Dado el caso, monte más estaciones de carga solar. mente en la estación de carga solar, sino cerca de esta, utilice un tubo sin aislamiento Montaje del grupo de seguridad, el vaso para lograr una mejor radiación del calor. -
Página 10: Montaje De Las Tuberías Del Campo Del Colector
Conecte la ida de la estación de carga solar con la ida Llene el circuito solar con el dispositivo móvil de llenado de los colectores solares. de Vaillant o la bomba de llenado de Vaillant. Aísle suficientemente las tuberías. Instrucciones de instalación y mantenimiento Estación de carga solar 0020160776_01... -
Página 11: Circuito Solar Y Dispositivo De Llenado
VPM 40/45/2 W VPM 40/45/2 W VPM 40/45/2 W Abra completamente la llave de llenado/vaciado de la estación de carga solar. 45° 90° 15 min VPM 20/2 S VPM 60/2 S 45° 45° 45° 5 min 0° 0° Posición de llenado Posición de servicio... -
Página 12: Purgado Del Sistema Solar
Línea de bus (baja tensión): ≥ 0,75 mm² Retire el dispositivo móvil de llenado o la bomba de – Línea de sonda (baja tensión): ≥ 0,75 mm² llenado de Vaillant. – Líneas de bus: ≤ 300 m Coloque los casquillos en las llaves de llenado/vaciado. -
Página 13: Cierre De La Estación De Carga Solar
Enriquecer el agua de calefacción con aditivos puede causar daños materiales. No se ha detectado sin embargo incompa- Condiciones: Sensor de la base del acumulador VR10 disponible tibilidad alguna en los aparatos de Vaillant al utilizar adecua- ▶ Conecte el cable del sensor de la base del acumulador damente los siguientes aparatos. -
Página 14: Inicio Del Asistente De Instalación
5 Puesta en marcha Inicio del asistente de instalación Ajuste del área de aplicación El asistente de instalación se inicia al conectar por primera Seleccione con si la estación se va a utilizar vez el producto. Permite acceder fácilmente a los principales sola o en cascada. -
Página 15: Ejecución Del Programa De Comprobación De La Resistencia De La Instalación
Uso 6 5.10 Ejecución del programa de comprobación de la resistencia de la instalación Concepto de uso de la estación de carga solar La estación de carga solar auroFLOW exclusiv está equi- pada con un sistema digital de información y análisis (sis- tema DIA). -
Página 16: Inicio De Las Secuencias De Comprobación
6 Uso – Con esta función puede ajustar la velocidad del funciona- Indicación miento adicional de la bomba (ajuste de fábrica = 20%). Si, tras salir del nivel especialista, desea Nivel especialista → Configuración → Modo funciona- acceder de nuevo al mismo en un intervalo miento de 15 minutos, no tiene que introducir de nuevo el código. -
Página 17: Entrega Al Usuario
Entrega al usuario 7 Entrega al usuario Explique al usuario cómo se debe manejar la instala- ción. Responda a todas sus preguntas. Haga especial hincapié en aquellas indicaciones de seguridad que el usuario debe tener en cuenta. Advierta al usuario de que, a la hora de llenar la instala- ción de calefacción, debe tener en cuenta la calidad del agua disponible en el lugar. -
Página 18: Detección Y Solución De Averías
8 Detección y solución de averías Detección y solución de averías Avería posible causa Solución La bomba solar hace ruido. Aire en la bomba solar. Purgue la bomba solar, la bomba del purgador integrado y de los demás purgadores (si los hubiera). En caso necesario, repita la purga al día siguiente. - Página 19 Detección y solución de averías 8 Avería posible causa Solución La presión cae (la oscilación Después del llenado sigue saliendo aire Compruebe los racores y los prensaestopas de las válvulas de presión en el servicio de la instalación. de compuerta y los empalmes roscados. normal es de ±20 a 30 kPa La burbuja de aire se ha soltado.
-
Página 20: Inspección, Mantenimiento Y Piezas De Repuesto
▶ Compruebe la estanqueidad de las tuberías y empalmes de repuesto originales Vaillant. En la dirección de contacto del circuito solar. (→ Página 12) indicada al dorso obtendrá más información acerca de las piezas de repuesto originales Vaillant disponibles. -
Página 21: Comprobación De Daños En La Estación De Carga Solar
Puesta de la estación de carga solar fuera de servicio 10 9.3.8 Comprobación de daños en la estación de Afloje el tornillo de sujeción de la cubierta. carga solar Retire la cubierta. Separe el cableado de la instalación del usuario. ▶... -
Página 22: Datos Técnicos
12 Datos técnicos 12 Datos técnicos Denominación Unidad VPM 20/2 S VPM 60/2 S Retorno del circuito " 12.1 Medidas del acumulador de inercia (rosca exte- rior) Presión de servicio kPa (bar) 600 (6) máx. (circuito solar) Presión de servicio 0,3 (3) máx. -
Página 23: Esquema Hidráulico Y Esquema De Conexiones
1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Caudal volumétrico [l/h] VPM 60/2 S Presión disponible restante [mbar] VPM 20/2 S 0020160776_01 Estación de carga solar Instrucciones de instalación y mantenimiento... - Página 24 12 Datos técnicos 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Caudal volumétrico [l/h] Agua potable Presión disponible restante [mbar] Calefacción 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Caudal volumétrico [l/h] Agua potable Presión disponible restante [mbar]...
-
Página 25: Diámetro De Las Tuberías
Datos técnicos 12 12.5 Diámetro de las tuberías DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 Longitud total de las tuberías [m] Superficie del captador [m Ejemplo – Superficie del captador = 14 m – Longitud total de las tuberías = 10 m –... - Página 26 12 Datos técnicos DN 25 DN 20 DN 15 Longitud total de las tuberías [m] Superficie del captador [m DN 25 DN 20 Longitud total de las tuberías [m] Superficie del captador [m Instrucciones de instalación y mantenimiento Estación de carga solar 0020160776_01...
- Página 27 Datos técnicos 12 DN 25 DN 20 DN 15 Longitud total de las tuberías [m] Superficie del captador [m DN 25 DN 20 Longitud total de las tuberías [m] Superficie del captador [m 0020160776_01 Estación de carga solar Instrucciones de instalación y mantenimiento...
-
Página 28: Servicio De Atención Al Cliente
13 Servicio de atención al cliente 13 Servicio de atención al cliente Válido para: España, Vaillant Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los productos Vaillant siempre que lo necesite. - Página 32 0020160776_01 18.06.2014 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02 11 68 19 Fax 9 16 61 51 97 www.vaillant.es Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se permite...