Tabla de contenido
4. Работа с професионалната
BG
двойна бъркалка. За да сглобите
бъркалката и моторното тяло,
свържете ги и заключете позицията.
За изваждане натиснете бутона
за освобождаване и издърпайте
бъркалките.
4. Práce s profesionální dvojitou
CS
šlehací metlou. Metlu připojíte k
jednotce motoru jejím vložením a
zajištěním na místě. Chcete-li metly
odpojit, stiskněte uvolňovací tlačítko a
metly vytáhněte.
4. At arbejde med det professionelle
DA
dobbelte piskeris. For at samle
piskeriset med motorenheden skal
du forbinde dem og låse dem fast.
Tryk på udløserknappen og træk
piskerisene af for at skille delene ad.
4. Arbeiten mit dem professionellen
DE
Doppel-Schneebesen. Möchten
Sie die Quirle am Motor befestigen,
setzen Sie sie ein und lassen Sie
sie einrasten. Zum Lösen der
Verbindung drücken Sie die
Entriegelungstaste und ziehen Sie
den Doppelschneebesen ab.
5. Поставете многофункционалната
купа върху равна повърхност.
Проверете дали пръстенът против
хлъзгане е поставен правилно.
5. Položte víceúčelovou mísu na
plochý povrch. Ujistěte se, že je
protiskluzový kroužek správně
umístěn.
5. Anbring multiskålen på en plan
overflade. Sørg for, at non slip-ringen
sidder godt fast.
5. Stellen Sie die Universalschüssel
auf eine ebene Oberfläche. Achten
Sie darauf, dass der Gummiring richtig
sitzt.
6. Приложение на диска за
нарязване на ситно/на резенчета:
Поставете спиндела върху крана в
центъра на многофункционалната
купа. Изберете желания диск за
рязане на ситно/на резенчета
и го поставете върху спиндела.
Като използвате Мулти ножа:
Поставете Мулти ножа над крана
вътре в многофункционалната купа.
Внимание: Ножовете и
подложките са много остри!
6. Použití strouhacích/krájecích disků:
Nasaďte hnací hřídel na unášecí trn
uprostřed víceúčelové mísy. Zvolte
požadovaný strouhací/krájecí disk a
umístěte jej na hnací hřídel. Použití
víceúčelového nože: Nasaďte
víceúčelový nůž přes unášecí trn
uvnitř víceúčelové mísy. Pozor: Nože
a nástavce jsou velmi ostré!
6. Brug af skære-/snitteskiverne:
Placér spindlen på tappen i midten
af multiskålen. Vælg den ønskede
skære-/snitteskive, og placér den
på spindlen. Brug af multikniven:
Sæt multikniven over tappen i
multiskålen. Bemærk: Knivene og
indsatserne er meget skarpe!
6. Verwendung der Raspel-/
Hobelscheiben: Platzieren Sie die
Spindel auf dem Zapfen in der Mitte
der Universalschüssel. Wählen Sie die
gewünschte Raspel-/Hobelscheibe
und platzieren Sie sie auf der Spindel.
Verwendung des Universalmessers:
Bringen Sie das Universalmesser auf
dem Zapfen in der Universalschüssel
an. Vorsicht: Die Klingen und
Einsätze sind sehr scharf!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Tabla de contenido
Solución de problemas
