Tabla de contenido
4. Profesionalaus dvigubo plakiklio
LT
naudojimas. Įkiškite plaktuvą į variklio
bloką ir tinkamai jį užfiksuokite. Jeigu
norite išardyti, paspauskite atlaisvinimo
mygtuką ir ištraukite plakiklį.
4. Darbs ar profesionālo dubulto
LV
putošanas slotiņu. Lai saliktu
putotāju ar motora bloku, tos
jāsavieno un jānostiprina vietā. Lai
atvienotu, nospiediet fiksatora pogu
un izņemiet putošanas slotiņu.
4. Werken met de professionele
NL
dubbele garde. Als u de garde op
de motoreenheid wilt plaatsen, sluit
u ze op elkaar aan en zorgt u dat
ze goed vergrendeld zijn. Om de
garde te verwijderen drukt u op de
ontgrendelingsknop en neemt u de
gardes eruit.
4. Bruk av den profesjonelle
NO
dobbeltvispen. For å plassere vispen
på motorenheten må de kobles
sammen og låses på plass. Trykk
utløserknappen og trekk av vispene
for å demontere.
5. Padėkite universalų indą ant lygaus
paviršiaus. Patikrinkite, ar tinkamai
uždėtas neslidus žiedas.
5. Novietojiet universālo bļodu uz
līdzenas virsmas. Pārliecinieties, vai
pretslīdes gredzens ir pareizi ievietots.
5. Plaats de multifunctionele kom op
een egaal oppervlak. Zorg dat de
anti-slipring goed is geplaatst.
5. Plasser bollen på et jevnt underlag.
Sørg for at antiskli-ringen er riktig
plassert.
6. Tarkavimo/pjaustymo diskai:
Užmaukite veleną ant universalaus
indo centre esančio kaiščio. Išsirinkite
reikiamą tarkavimo/pjaustymo diską ir
uždėkite jį ant veleno. Daugiafunkcio
peilio naudojimas: Uždėkite
daugiafunkcį peilį ant universaliame
inde esančio kaiščio.
Dėmesio: Ašmenys ir viduje
esančios detalės yra labai aštrūs!
6. Diska izmantošana griešanai
skaidiņās/šķēlītēs: Ievietojiet
vārpstiņu tapā universālās bļodas
centrā. Izvēlieties vēlamo disku
griešanai skaidiņās/sķēlītēs un
novietojiet to uz vārpstiņas. Multi
naža izmantošana: Ievietojiet Multi
nazi pa tapu universālās bļodas
iekšpusē. Uzmanību: Asmeņi un
ieliktņi ir ļoti asi!
6. Gebruik van schaaf-/snijschijven:
Plaats de spil op het insteekeinde in
het midden van de multifunctionele
kom. Kies de gewenste schaaf-/
snijschijf en plaats deze op de spil.
Gebruik van het multifunctionele
snijmes: Plaats het multifunctionele
snijmes op het insteekeinde in de
multifunctionele kom. Let op: De
messen en inzetstukken zijn erg
scherp!
6. Bruk av hakke-/deleskiver: Plasser
spindelen på spissenden i midten av
bollen. Velg ønsket hakke-/deleskive
og plasser den på spindelen. Bruk
av multifunksjonskniven: Plasser
multifunksjonskniven over spissenden
i bollen. Forsiktig: Bladene og
innsatsene er svært skarpe!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Tabla de contenido
Solución de problemas
