Página 2
Settings menu on your handheld controller, or select Add a Player or SUB from the Manage menu when using the Sonos App for Mac or PC. To set up a new Sonos system, turn to steps 1 and 2 . www.sonos.com/support/players...
Página 3
ROUTER NOW WITH AN ETHERNET CABLE (SUPPLIED), AND APPLY POWER. OTHERWISE, SKIP THIS STEP. ROUTER SONOS BRIDGE NOTE: Connecting a SONOS BRIDGE to your router creates a separate, high-performance wireless network exclusively for your Sonos speakers. Otherwise, Sonos joins your home’s wireless network. For more information, go to www.sonos.com/support.
Página 4
DOWNLOAD A SONOS CONTROLLER APP OPEN THE APP AND FOLLOW THE ON-SCREEN INSTRUCTIONS TO SET UP YOUR SONOS SYSTEM. Mac/PC Mobile/Tablet Download the Sonos Controller App from https://www.sonossupport.com/downloads/Floyd/ NOTE: Register during setup to receive future so ware updates.
Página 6
PLAY:3 Lynstartsvejledning - INSTALLATION For at føje en SONOS PLAY:3 til et eksisterende Sonos-system skal du blot tilslutte den og vælge Tilføj en afspiller eller en SUB fra menuen Indstillinger på din håndholdte controller, eller vælg Tilføj en afspiller eller en SUB fra menuen Administrer, hvis du bruger Sonos-app’en til Mac eller pc.
Página 7
PLAY:3 Kurzanleitung - EINRICHTUNG Zum Hinzufügen eines SONOS PLAY:3 zu einem vorhandenen Sonos-System schließen Sie den Play:3 zunächst an die Stromversorgung an und wählen auf Ihrem Handheld- Controller im Menü „Einstellungen“ bzw. in der Sonos-App für Mac oder PC im Menü...
Página 8
ETHERNET (ADJUNTO), Y CONÉCTELO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO. DE LO CONTRARIO, SÁLTESE ESTE PASO. NOTA: Al conectar un SONOS BRIDGE a su router, se crear una red inalámbrica de alto rendimiento exclusiva para los altavoces Sonos. De lo contrario, Sonos se une a su red inalámbrica doméstica.
Página 9
PLAY:3 Guide de démarrage rapide - CONFIGUREZ-LE Pour ajouter un SONOS PLAY:3 à un système Sonos existant, commencez par le brancher puis sélectionnez Ajouter un Player ou un SUB dans le menu Paramètres de votre Controller portable, ou sélectionnez Ajouter un Player ou un SUB dans le menu Gérer si vous utilisez l’application Sonos pour Mac ou PC.
Página 10
UN CAVO ETHERNET (FORNITO) E DARE CORRENTE. IN CASO CONTRARIO, SALTARE QUESTO PASSO. NOTA: connettendo un SONOS BRIDGE al router si crea una rete separata wireless ad alte prestazioni, esclusivamente per i diffusori Sonos. Altrimenti, Sonos si connette alla rete wireless domestica.
Página 11
Zoniet, dan wordt Sonos op uw draadloos thuisnetwerk aangesloten. Ga voor meer informatie naar www.sonos.com/support. DOWNLOAD ÉÉN VAN DE SONOS CONTROLLER-APPS https://www.sonossupport.com/downloads/Floyd/ Open de app en volg de instructies op het scherm om het Sonos-systeem te installeren. updates te ontvangen.
Página 12
PLAY:3 Hurtigstartsveiledning - KONFIGURASJON Hvis du vil legge til en Sonos PLAY:3 i et eksisterende Sonos-system, kobler du den bare til og velger Legg til en spiller eller SUB fra menyen Innstillinger på din håndholdte controller eller velger Legg til en spiller eller SUB fra menyen Administrer ved bruk av Sonos-appen for Mac eller PC.
Página 13
PT-BR PLAY:3 Guia de início rápido - CONFIGURAÇÃO Para adicionar um PLAY:3 Sonos a um sistema Sonos existente, conecte-o e selecione Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Configurações do controller portátil, ou selecione Adicionar um Reprodutor ou SUB no menu Gerenciar ao usar o Sonos Controller para Mac ou PC.
Página 14
PLAY:3 Snabbsstartguide - INSTALLERA Om du vill lägga till en SONOS PLAY:3 i ett befintligt Sonos-system ansluter du den bara och väljer Lägg till Player eller SUB på menyn Inställningar på din handhållna controller, eller välj Lägg till Player eller SUB på menyn Hantera när du använder Sonos-appen för Mac eller PC.