Página 2
Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sonos, Inc. Patente y marca comercial Sonos registrada & Tm. .
Página 3
Sonos controller a fin de controlar y disfrutar toda la música que desee en toda la casa (véase La aplicación de Sonos para obtener más información).
Internet, debe instalar un router en la red doméstica. Si no posee un router, cómprelo e instálelo antes de continuar. Si va a utilizar la aplicación Sonos Controller en un dispositivo Android™ o iOS, o si está configurando Sonos de forma inalámbrica, necesita un router inalámbrico.
Página 5
Sonos PLAY:5 • Aplicación de Sonos (iOS)—iPhone, iPad e iPod touch con iOS 7.0 y superior; algunas características pueden requerir versiones posteriores. Toque el botón App Store de su iPhone, iPod touch o iPad para descargar la aplicación gratuita de Sonos, o bien, descárguela desde iTunes...
Guía del producto Parte frontal del Sonos PLAY:5 Nota: La rejilla delantera del Sonos PLAY:5 no es extraíble. Manipular la rejilla puede provocar daños en el PLAY:5. Encendido y apagado El sistema Sonos se ha diseñado para que siempre esté encendido; el sistema utiliza un mínimo de electricidad cuando no está...
Parte posterior del Sonos PLAY:5 Puerto/empuñadura acústicos El puerto acústico también actúa como empuñadura para llevar fácilmente el PLAY:5 de una sala a otra. No bloquee ni obstruya este puerto cuando el PLAY:5 esté reproduciendo música. Puertos Ethernet (2) Utilice un cable Ethernet de categoría 5 para conectar al enrutador, al ordenador o a un dispositivo de red adicional, tal como un dispositivo de almacenamiento conectado a una red (NAS).
Sonos PLAY:5 en la encimera de la cocina o llevarlo al patio con usted. Para un máximo rendimiento, ofrecemos algunas pautas: • El PLAY:5 se ha diseñado para que suene mejor si se coloca a una distancia de 8 a 30 cm (de 3 a 12 pulgadas) de la pared.
Página 9
™ A pesar de que puede colocar sus altavoces Sonos prácticamente en cualquier lugar, el tamaño y la forma de su habitación y los objetos que hay en ella pueden distorsionar el sonido de su altavoz. Para garantizar que un altavoz suene correctamente, sin importar donde lo coloque, los altavoces Sonos incluyen Trueplay.
Creación de un par estéreo El ajuste del par estéreo le permite agrupar dos PLAY:1, dos PLAY:3 o dos PLAY:5 en la misma habitación y disfrutar de un sonido estéreo más amplio. En esta configuración, una unidad sirve de canal izquierdo y la otra sirve de canal derecho.
(el par estéreo se muestra con L + R en el nombre de la habitación). En la ficha Básico, haga clic en Separar par estéreo. Reproducción de música Realice una selección en el menú de música de Sonos en su dispositivo móvil o en el panel MÚSICA en un Mac o PC. Radio Sonos incluye una guía de radio que brinda acceso inmediato a millares de estaciones de radio y programas...
Guía del producto Si ya se ha suscrito a un servicio de música que sea compatible con Sonos, sencillamente añada la información de nombre de usuario y contraseña del servicio de música a Sonos, como sea necesario, y tendrá acceso al instante al servicio de música con el sistema Sonos.
Sonos para iniciar la música. Uso de auriculares El Sonos PLAY:5 tiene un conector de auricular para escuchar música en privado. El conector del auricular es de detección automática: enchufe un par de auriculares y los altavoces integrados del PLAY:5 se silencian automáticamente.
• Para cambiar el nombre del dispositivo, seleccione Ajustes de habitación en el menú Ajustes. Seleccione el altavoz Sonos al cual se encuentre conectada esta fuente y toque Nombre de la fuente de entrada de línea. Seleccione un nombre nuevo de la lista o escriba un nombre único.
Sonos PLAY:5 Indicadores de estado del reproductor Luces de Estado del reproductor Producto Sonos Información adicional indicador Blanco sin Encendido y conectado con BRIDGE, BOOST, Si lo desea, mientras el producto esté en parpadear un sistema Sonos CONNECT™, operación normal, puede apagar y SUB, encender la luz blanca de indicación de...
Página 16
CONNECT:AMP, reduce el nivel de volumen del el punto de acceso abierto PLAY:1, PLAY:3, reproductor automáticamente, quiere de Sonos está activo de PLAY:5, decir que el reproductor está en el modo forma temporal. PLAYBAR de advertencia. •...
Información de seguridad importante Advertencia: No abra los productos Sonos, dado que corre el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Bajo ninguna circunstancia, los productos Sonos deben ser reparados por ninguna entidad que no sea un centro de reparación autorizado por Sonos, dado que se invalidará...
Desenchufe el aparato durante tormentas de relámpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o se introducen objetos en el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o...
Página 19
Su función es ampliar y aumentar la potencia de SonosNet, una red de malla inalámbrica de igual a igual segura con cifrado AES, dedicada exclusivamente para que su sistema Sonos reduzca la interferencia de WiFi. Puentes de red Conmutador de 2 puertos (10/100Mbps, MDI/MDIX automático) que permite que los dispositivos Ethernet se conecten a través de SonosNet.
Guía del producto ¿Necesita más ayuda? • Visite nuestras páginas de Preguntas más frecuentes en www.sonos.com/support. • Envíenos sus preguntas a http://www.sonos.com/emailsupport. Enviar comentarios Queremos saber su opinión. Envíenos sus comentarios sobre nuestras guías a: [email protected]...