Sonos PLAY:3 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sonos Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. Play:3
  6. Guia de inicio rapido
Sonos PLAY:3 Guia De Inicio Rapido

Sonos PLAY:3 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para PLAY:3:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

QUICKSTART GUIDE
QUICKSTART GUIDE
loading

Manuales relacionados para Sonos PLAY:3

Resumen de contenidos para Sonos PLAY:3

  • Página 1 QUICKSTART GUIDE QUICKSTART GUIDE...
  • Página 2 SET IT UP To add a SONOS PLAY:3™ to an existing Sonos system just plug it in and select Add a Sonos Component from the Settings menu on your handheld controller, or select Add a Sonos Component from the Manage menu when using the Sonos Controller for Mac or PC.
  • Página 5 640-00135 www.sonos.com www.sonos.com © 2004 -2013 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, PLAY:3 and all © 2004 -2013 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, PLAY:3 and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc.
  • Página 6 KONFIGURER DEN INSTALLATION CONFIGÚRELO CONFIGUREZ-LE INSTALLAZIONE INSTALLEREN KONFIGURASJON CONFIGURAR INSTALLERA DEN...
  • Página 7 PLAY:3 Snabbsstartguide -INSTALLERA DEN Om du vill lägga till en SONOS PLAY:3™ i ett befintligt Sonos-system ska du koppla in den och välja Lägg till Sonos-komponent på menyn Inställningar på din handhållna Controller, eller välja Lägg till Sonos-komponent på menyn Hantera när du använder Sonos Controller för Mac eller PC.
  • Página 8 CONECTAR…(A) O SONOS PLAY:3 AO SEU ROTEADOR COM UM CABO DE ETHERNET OU (B) UM SONOS BRIDGE AO SEU ROTEADOR, SE VOCÊ PREFERE USAR O SONOS PLAY:3 SEM FIOS. COLOQUE COMPONENTES SONOS ADICIONAIS NAS SALAS DE SUA ESCOLHA E LIGUE-OS (OPCIONAL).
  • Página 9 PLAY:3 Lynstartsvejledning - KONFIGURER DEN For at føje en SONOS PLAY:3™ til et eksisterende Sonos-system ved blot at tilslutte den og vælge Tilføj en Sonos-komponent fra menuen Indstillinger på din håndholdte controller, eller vælg Tilføj en Sonos-komponent fra menuen Administrer, hvis du bruger Sonos-controlleren til Mac eller pc.
  • Página 10 LADEN SIE EINE SONOS CONTROLLER-APP HERUNTER. Befolgen Sie die Anleitungen zum Einrichten Ihres Sonos-Systems. Bevor Sie weitere Komponenten hinzufügen, fügen Sie zuerst die BRIDGE oder den PLAY:3 hinzu, der mit Ihrem Router verbunden ist. Sonos Controller für Mac oder PC www.sonos.com/install Laden Sie die Sonos Controller-App auf Ihr Gerät herunter.
  • Página 11 PLAY:3 Hurtigstartsveiledning - KONFIGURASJON Hvis du vil legge til SONOS PLAY:3™ i et eksisterende Sonos-system, kobler du den bare til og velger Legg til en Sonos-komponent fra menyen Innstillinger fra din håndholdte kontroll eller velger Legg til en Sonos-komponent fra menyen Administrer ved bruk av Sonos-kontrollen for Mac eller PC.
  • Página 12 Ga naar de stappen 1 t/m 4, voor het installeren van een nieuw Sonos-systeem. AANSLUITEN…(A) VAN EEN SONOS PLAY:3 OP EEN ROUTER MET EEN ETHERNETKABEL, OF. (B) VAN EEN SONOS BRIDGE OP EEN ROUTER, OM DE SONOS PLAY:3 DRAADLOOS TE KUNNEN GEBRUIKEN.
  • Página 13 3. DESCARGAR UNA APLICACIÓN DE SONOS CONTROLLER. Siga las avisos para configurar su sistema Sonos. Añada el BRIDGE o PLAY:3 que está conectado a su router antes de añadir otros componentes. Sonos Controller para Mac o PC www.sonos.com/install Descargue la aplicación de Sonos Controller en su dispositivo.
  • Página 14 PLAY:3 Guide de démarrage rapide - CONFIGUREZ-LE Pour ajouter un lecteur SONOS PLAY:3™ à un système Sonos existant, il vous suffit de le brancher et de sélectionner Ajouter un composant Sonos dans le menu Paramètres de votre Controller portable ou de sélectionner Ajouter un composant Sonos dans le menu Gérer lorsque vous utilisez le Sonos Controller pour Mac ou PC.
  • Página 15 PLAY:3 Guida rapida - INSTALLAZIONE Per aggiungere un SONOS PLAY:3™ ad un sistema Sonos esistente basta collegarlo e selezionare Aggiungi componente Sonos dal menu Impostazioni del controller palmare oppure selezionare Aggiungi componente Sonos dal menu Gestisci se si utilizza Sonos Controller per Mac o PC.
  • Página 16 QUICKSTART GUIDE...

  • Página 17: Before You Begin

    BEFORE YOU BEGIN Prior to installation, make sure all external components (cable box, dvd player, etc.) are connected directly to your TV. Disconnect any existing home theater or surround sound equipment from your TV. FØR DU STARTER. Før installation skal du sørge for, at alle eksterne komponenter (kabelenhed, dvd-afspiller, osv.) er sluttet direkte til dit tv.
  • Página 18 SUPPORT TV, pour garantir que le panneau de connexion soit dirigé vers la TV. B. FIXATION DEBOUT AU MUR, pour garantir que le panneau de connexion soit détourné de la TV. Le kit de montage mural Sonos est vendu séparément.
  • Página 19 CONNECT THE AUDIO CABLE AND APPLY POWER. Remove the protective end caps. Push the power cord all the way into Connect the optical audio cable (supplied) the PLAYBAR. from the TV’s digital audio output to the PLAYBAR’s digital audio input. TILSLUT LYDKABLET, OG TÆND FOR ENHEDEN.
  • Página 20 COLOQUE UN SONOS SUB Y UN PAR DE ALTAVOCES SONOS (OPCIONAL, SE VENDEN POR SEPARADO). Coloque altavoces todo en uno de Sonos compatibles a la izquierda y a la derecha de la posición de visualización principal, póngalos al mismo nivel o detrás de la posición de visualización para crear una experiencia de sonido envolvente.
  • Página 21 ENTHALTEN) MIT IHREM ROUTER VERBUNDEN IST. HINWEIS: Sie können jeden beliebigen Sonos-Player mit dem Router verbinden. ASEGÚRESE DE QUE UN COMPONENTE DE SONOS ESTÉ CONECTADO A SU ROUTER CON UN CABLE ETHERNET (SUMINISTRADO). NOTA: Si lo desea, puede conectar, en su lugar, cualquier reproductor Sonos a su router.
  • Página 22 DOWNLOAD EN SONOS CONTROLLER-APP. FØLG VEJLEDNINGEN FOR AT KONFIGURERE DIT SONOS-SYSTEM. Download Sonos-app’en til din enhed (eller anvend din SONOS CONTROL). BEMÆRK: Hvis du konfigurerer et nyt Sonos-system, skal du, når du bliver bedt om det, tilføje den Sonos-komponent, der er forbundet til din router, før andre komponenter.
  • Página 23 SONOS PLAYBAR is fully recyclable www.sonos.com © 2004–2013 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, The Wireless HiFi System, PLAYBAR and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off. 640-00115...
  • Página 24 QUICKSTART GUIDE...
  • Página 25 SET IT UP...
  • Página 26 SET UP SONOS BE SURE ThE PlAyER yOU PlAN TO USE wITh yOUR SUB® If a software update is available, let Sonos update IS AlREADy SET UP AND PART Of yOUR SONOS® SySTEm. before adding the SUB. ROUTER BRIDGE PLAY:5...

  • Página 27: Apply Power

    APPly POwER PUSh ThE POwER CORD All ThE wAy INTO ThE SUB. ADD ThE SUB TO SONOS ChOOSE A CONTROllER AND SElECT “ADD A SONOS COmPONENT” fROm ThE SETTINGS mENU. When prompted, press and release the JOIN button to add the SUB to your Sonos Wireless HiFi System.
  • Página 28 Configurer Sonos. Assurez-vous que le lecteur que vous prévoyez d’utiliser avec votre SUB® est déjà configuré et fait déjà partie de votre système Sonos®. Si une mise à jour du logiciel est disponible, laissez Sonos effectuer la mise à jour avant d’ajouter le SUB.
  • Página 29 ITAlIANO INSTAllAZIONE Installare Sonos. Accertarsi che il lettore da utilizzare con il SUB® sia già installato e faccia parte del sistema Sonos®. Se è disponibile un aggiornamento del software lasciare che Sonos lo esegua prima di aggiungere il SUB. Posizionare il SUB a terra in qualsiasi punto. In posizione verticale oppure orizzontale, in un angolo, contro il muro o sotto un mobile - ovunque stia meglio nella stanza.
  • Página 30 NEDERlANDS INSTAllEER hET Installeer Sonos. De player die u wilt gebruiken met de SUB®, moet al zijn geïnstalleerd en deel uitmaken van het Sonos®-systeem. Als een update op de software beschikbaar is, moet u Sonos het systeem laten bijwerken voordat u de SUB toevoegt.
  • Página 31 35lb 16kg...
  • Página 32 CONNECT:AMP PLAY:3 PLAY:5 CONNECT:AMP PLAY:3 PLAY:5...

  • Página 33: Customer Support

    SONOS SUB is fully recyclable © 2004–2012 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, The Wireless HiFi System, SUB and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.